bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Traducción Inglés-Español para "struggle"

 

"struggle" en español

Resultados: 1-38 de 405

struggle {sustantivo}

struggle {sustantivo}

And yet Jawlinkski's portrayal of Europe's struggle with the phenomenon of Russia is very apt.

Sin embargo, Jawlinskij esboza nuestro forcejeo con el fenómeno ruso de forma muy acertada.

struggle {sustantivo} (también: battle, quarrel, dispute, feud)

   . We reaffirm our ongoing solidarity with the Cypriot people in their fight against military occupation by Turkey and in their struggle for their country to be reunified.

   . Reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo chipriota en su lucha contra la ocupación militar por parte de Turquía y su contienda a favor de la unificación de su país.

to struggle {verbo}

to struggle [struggled|struggled] {vb} (también: to fight)

Moreover, Georgia has also had to struggle with some quite special problems.

Georgia, además, ha tenido también que luchar con varios problemas especiales.

Poverty must be fought, so we shall devote the year 2010 to the struggle.

Hay que luchar contra la pobreza, así que dedicaremos el año 2010 a esta lucha.

If you are tired of the struggle to get into your suit, EverFlex is for you.

Si está cansado de tener que luchar para ponerse el traje, EverFlex es ideal para usted.

The struggle for a better and more open administration is the key.

Resulta crucial luchar para lograr una administración mejor y más transparente.

They struggle against disease, violence and the exploitation of criminal gangs.

Tienen que luchar contra las enfermedades, la violencia y la explotación de bandas criminales.

to struggle [struggled|struggled] {vb} (también: to quarrel, to toil hard)

We are struggling to receive them. Above all, we are struggling as the European Union, and particularly as Italy, to offer them a livelihood.

Estamos bregando para recibirles, pero sobre estamos esforzándonos como la Unión Europea, y en particular como Italia, para ofrecerles un sustento.

to struggle [struggled|struggled] {vb} (también: to bid, to overbid)

to struggle [struggled|struggled] {vb} (también: to wrestle)

forcejar {vb}

to struggle [struggled|struggled] {vb} (también: to grapple)

At a moment when the Council is still struggling with the Community patent, it is important that Parliament should deliver its opinion on this difficult and complex issue.

En unos momentos en que el Consejo sigue forcejeando con la patente comunitaria, es importante que el Parlamento dé su opinión sobre este difícil y complejo asunto.

to struggle [struggled|struggled] {vb} (también: to swim, to swing arms)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "struggle":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "struggle" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "struggle" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

acute poverty, anxiety or frustration in which the struggle to make ends meet,

pobreza, angustia o exasperación, en las que la prueba de la supervivencia, el

peace and reconciliation has given you continued responsibility in the struggle

al servicio de la paz y la reconciliación os ha atribuido una responsabilidad

Political process and armed struggle cannot coexist: it is either one or the other.

Se requiere una buena gestión de este vacío para que el impulso de la paz siga vivo.

makes the believing community a partner in humanity's shared struggle to arrive

partícipe del esfuerzo común que la humanidad lleva a cabo para alcanzar la

That is why we should help the Mexican authorities in this difficult struggle.

Por eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas.

The day on which their struggle shall not avail them aught, nor shall they be helped.

el Día en que sus argucias no les servirán de nada, y no recibirán auxilio.

We are undoubtedly struggling today to find a political programme for Europe.

Ahora bien, hoy nos preocupamos mucho por encontrar un programa político para Europa.

In terms of the European budget it is not something we would struggle to find.

En términos del presupuesto comunitario no es algo que nos cueste demasiado encontrar.

My struggle for human rights will advance the cause of democracy in Turkey.

Mi combate por los derechos humanos hará avanzar la democracia en Turquía.

I have struggled recently to place Mr Van Hecke on the political spectrum.

Últimamente no sé muy bien dónde se sitúa el Sr. Van Hecke en el espectro político.

resulting from the excesses of ethnocentrism, and they are struggling amid

llagas de los excesos del etnocentrismo y se debaten entre la pobreza y la

My own country struggled to meet the criteria 15 months before accession.

A mi propio país le costó cumplir los criterios 15 meses antes de la adhesión.

The Commission does not offer help and support when the UK is struggling.

La Comisión no ofrece ayuda y apoyo cuando el Reino Unido tiene dificultades.

Of course some countries are further ahead in this struggle than others.

Naturalmente, algunos países están más adelantados que otros en esta carrera.

Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?

Señor Presidente, ¿por qué tantos africanos no saben compartir el poder?

When the dairy sector struggles, the rest of the rural economy struggles.

Cuando este sector pasa apuros, el resto de la economía rural lo padece.

Chechnya refugees struggle to survive in camping settlements in Ingush.

Los refugiados chechenios intentan sobrevivir en campamentos de tiendas en Inguchía.

However, this is only one tool in the struggle to stop illegal immigration.

Sin embargo, ésta es sólo una de las herramientas para poner fin a la inmigración ilegal.

This is why we have been active this year in the struggle against AIDS.

Pero también tenemos que escuchar los gritos silenciosos que hay en el mundo.

Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?

Señor Presidente,¿por qué tantos africanos no saben compartir el poder?
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.