Traducción Inglés-Español para "subordinated debentures"

 

"subordinated debentures" en español

Resultados: 1-21 de 36

subordinated debentures {sustantivo}

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "subordinated debentures" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is not right that everything should be subordinated to a single world power.

No es bueno que se subordine todo a una sola potencia mundial.

A court which is subordinated to the will of usurpers is still called a court.

Un tribunal subordinado a la voluntad de los usurpadores sigue llamándose tribunal.

Safety is subordinated to the way in which civil aviation is currently being organised.

La seguridad queda supeditada a la organización actual de la aviación civil.

These higher interests cannot be subordinated to the momentary vagaries of politicians.

Su respuesta fue afirmar que había encontrado un acuerdo definitivo.

The interests of its citizens and companies have been subordinated here.

Los intereses de los ciudadanos y de las empresas se han visto relegados a un segundo plano.

The primacy of the safeguarding of human rights is subordinated to other important considerations.

La primacía del respeto a los derechos humanos se subordina a otras consideraciones de importancia.

Mr President, we have in fact observed that, everywhere in the world, women are the subordinated sex.

Señor Presidente, hemos comprobado que globalmente las mujeres pertenecemos a un sexo inferior.

When it comes to practical action, citizens ' rights are subordinated to the interests of private enterprise.

Cuando llega la acción concreta, entonces los derechos de los ciudadanos se ven eclipsados por la industria privada.

Nor were the prevailing customary practices on European markets followed when it came to convertible debentures.

En la cuestión de las obligaciones convertibles tampoco se ha seguido la práctica que prevalece en los mercados europeos.

That does not mean, however, that budgetary policy should be subordinated exclusively to the goal of monetary stability.

No obstante, esto no significa que la política presupuestaria deba subordinarse completamente a la estabilidad monetaria.

This is all the truer as the Commission's decision was not even subordinated to specific labelling.

Esto es tanto más cierto cuanto que la decisión de la Comisión ni tan siquiera estaba subordinada a un etiquetado específico.

The Lisbon Agenda has too often been subordinated to the Paris Agenda or the Berlin Agenda or the London Agenda.

Su Comisión heredó en 1989 una Europa abatida pero esperanzada, todavía dividida por una línea trazada entre Trieste y Gdansk.

We are not the caretakers of an unbridled competitive ideology in which policies are subordinated and attuned to these interests.

No somos los administradores de una ideología competidora sin límites que someta y adapte su política a estos intereses.

It must always be seen in its entirety and subordinated to overriding strategic aims, such as the reduction of environmental pollution.

Tiene que abarcarse en su totalidad y someterse a metas supraordenadas, como la de evitar la contaminación medioambiental.

The Union has banned wars from its territory, has subordinated power to law, and has brought the participating countries unrivalled prosperity.

Pese a momentos de tardanza y poca fortuna, este experimento europeo sin precedentes ha conseguido unos resultados impresionantes.

In a society where everything is subordinated to a free market and worldwide competition, companies have now become a commodity.

En una sociedad en que todo está supeditado al mercado libre y a la competencia a nivel mundial las empresas se han convertido en una mera mercancía.

Business interests that result in intensive contact with East Asia must be subordinated to the combating and containment of this disease.

Los intereses comerciales que requieren un contacto intensivo con el este asiático tienen que subordinarse a la lucha y al control de esta enfermedad.

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.