Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "surprised"

 

"surprised" en español

Resultados: 1-27 de 233

surprised {adjetivo}

surprised {adj.} (también: startled)

sorprendido {adj. m}

President of the Commission. - I am somewhat surprised by this kind of comment.

Presidente de la Comisión. -Estoy algo sorprendido por este tipo de comentario.

I must confess that I am very surprised at the attitude of the Italian Government.

Debo confesar que estoy muy sorprendido por la actitud del Gobierno italiano.

Madam President, I am surprised, pleased and concerned all at the same time.

Señora Presidenta, estoy sorprendido, complacido y preocupado, todo al mismo tiempo.

Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.

Permítanme que añada que me ha sorprendido favorablemente la acústica de esta Cámara.

I was therefore surprised by the contribution by the Earl of Stockton in this regard.

Por lo tanto, me ha sorprendido la aportación del Sr. Stockton en este sentido.

surprised {adj.}

sorprendida {adj. f}

I am rather surprised to hear her say I wrote her a strongly worded letter.

Estoy algo sorprendida de que opine que le he escrito una carta algo dura.

I am a little surprised by this, because the figures speak loud and clear.

Me he quedado sorprendida con esto, porque las cifras hablan alto y claro.

Madam President, Commissioner, I am rather surprised by your remarks.

Señora Presidenta, he quedado algo sorprendida por sus observaciones, señor Comisario.

The committee was disconcerted, surprised, confused by this, and therefore rejected my amendment.

La comisión estaba desconcertada, sorprendida y confundida y, en consecuencia, ha rechazado mi enmienda.

I am very surprised at this position, Commissioner.

Estoy muy sorprendida por esa posición, señor Comisario.

surprise {sustantivo}

surprise {sustantivo}

surprise {sustantivo} (también: amazement, astonishment, wonder, wonderment)

asombro {m}

to surprise {verbo}

to surprise [surprised|surprised] {v.t.} (también: to miss)

I surprised (Simple past)

yo extrañé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you surprised (Simple past)

extrañaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it surprised (Simple past)

él/ella extrañó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we surprised (Simple past)

nosotros/nosotras extrañamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you surprised (Simple past)

vosotros/vosotras extrañasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they surprised (Simple past)

ellos/ellas extrañaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I surprised (Past subjunctive)

yo extrañara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

extrañaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it surprised (Past subjunctive)

él/ella extrañara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we surprised (Past subjunctive)

nosotros/nosotras extrañáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

vosotros/vosotras extrañarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they surprised (Past subjunctive)

ellos/ellas extrañaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I surprised (Past subjunctive)

yo hubiera extrañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

hubieras extrañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it surprised (Past subjunctive)

él/ella hubiera extrañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we surprised (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos extrañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais extrañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they surprised (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran extrañado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

surprised (Past participle)

extrañado (Participio)

I surprised (Simple past)

yo sorprendí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you surprised (Simple past)

sorprendiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it surprised (Simple past)

él/ella sorprendió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we surprised (Simple past)

nosotros/nosotras sorprendimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you surprised (Simple past)

vosotros/vosotras sorprendisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they surprised (Simple past)

ellos/ellas sorprendieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I surprised (Past subjunctive)

yo sorprendiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

sorprendieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it surprised (Past subjunctive)

él/ella sorprendiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we surprised (Past subjunctive)

nosotros/nosotras sorprendiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

vosotros/vosotras sorprendierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they surprised (Past subjunctive)

ellos/ellas sorprendieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I surprised (Past subjunctive)

yo hubiera sorprendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

hubieras sorprendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it surprised (Past subjunctive)

él/ella hubiera sorprendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we surprised (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos sorprendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais sorprendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they surprised (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran sorprendido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

surprised (Past participle)

sorprendido (Participio)

to surprise [surprised|surprised] {vb} (también: to catch, to break in pieces, to plough up, to smash)

I surprised (Simple past)

yo caché (Indicativo pretérito perfecto simple)

you surprised (Simple past)

cachaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it surprised (Simple past)

él/ella cachó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we surprised (Simple past)

nosotros/nosotras cachamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you surprised (Simple past)

vosotros/vosotras cachasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they surprised (Simple past)

ellos/ellas cacharon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I surprised (Past subjunctive)

yo cachara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

cacharas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it surprised (Past subjunctive)

él/ella cachara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we surprised (Past subjunctive)

nosotros/nosotras cacháramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

vosotros/vosotras cacharais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they surprised (Past subjunctive)

ellos/ellas cacharan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I surprised (Past subjunctive)

yo hubiera cachado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

hubieras cachado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it surprised (Past subjunctive)

él/ella hubiera cachado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we surprised (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos cachado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you surprised (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais cachado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they surprised (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran cachado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

surprised (Past participle)

cachado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "surprise":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "surprised" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "surprised" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He should not be surprised if public reaction in the United Kingdom is hostile.

Por ello no debería sorprenderse si la reacción del público británico es hostil.

You can hardly be surprised that you face criticism from all sides of this House.

No debería sorprenderle recibir críticas de todos los sectores de esta Cámara.

We are therefore surprised about those dates 2004-2007 for Romania and Bulgaria.

Asimismo nos asombran mucho las fechas de 2004-2007 para Rumania y Bulgaria.

Mr President, my group is extremely surprised at the turn this debate has taken.

Señor Presidente, a mi Grupo le asombra el cariz que ha tomado este debate.

We must not be surprised, for example, that the Russian banking system has collapsed.

No debemos sorprendernos de que, por ejemplo, se desplomara el sistema bancario ruso.

   Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.

   Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.

I was even somewhat surprised by the scale of the industry's undertaking.

Yo me quedé incluso algo asombrado ante el salto que ha dado dicha industria.

Nor should we be surprised at Washington's pathetic need to disguise its crimes.

Ni debería sorprendernos la patética necesidad de Washington de disfrazar sus crímenes.

The Commission seems to be realising it for the first time, and we could be surprised.

Parece que la Comisión acaba de darse cuenta de ello y nosotros podríamos sorprendernos.

Madam President, I do not think that we should be surprised at how things have developed.

Señora Presidenta, pienso que la evolución de las cosas no puede sorprendernos.

Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.

   Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.

I must say that I was extremely surprised by the Italian court ruling.

Tengo que decir que me enfadé muchísimo cuando vi la sentencia en Italia.

The Church should not be surprised if its pews are increasingly empty.

La Iglesia no debería extrañarse de que sus bancos estén cada vez más vacíos.

As regards the Commissioner's last comment on Article 97, I am a bit surprised.

A continuación hablaré acerca de la última observación del Comisario sobre el artículo 97.

Mr Frattini, what is really serious is that we do not even have the right to be surprised.

Señor Frattini, lo grave es que no tengamos siquiera derecho a sorprendernos.

Mr Frattini, what is really serious is that we do not even have the right to be surprised.

Señor Frattini, lo grave es que no tengamos siquiera derecho a sorprendernos.

I was therefore surprised by the contribution by the Earl of Stockton in this regard.

El Sr. Stockton ha dicho que la mejor protección son el sentido común y las buenas maneras.

If we attack this basis we should not be surprised if Europe's culture changes.

Si arremetemos contra esta base, no debería extrañarnos, que la cultura de Europa cambiase.

You might be surprised how much information you can find by checking with the manufacturer.

Algunos servicios seguros de Microsoft no se pueden deshabilitar, pero muchos otros sí.

I must say that I am extremely surprised that this has been allowed to happen.

He de decir que me asombra profundamente que se proceda de este modo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.