Traducción Inglés-Español para "susceptible"

 

"susceptible" en español

Resultados: 1-24 de 45

susceptible {adjetivo}

susceptible {adj.} (también: touchy)

susceptible {adj. m/f}

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, nothing is so susceptible to structural change as the textile industry.

   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, nada es tan susceptible de cambios estructurales como el sector textil.

If we do not encourage the recruitment of ethnic minorities and women, a white male police force will remain susceptible to the cancer of

Si no alentamos la contratación de minorías étnicas y mujeres, una fuerza de policía masculina y blanca seguirá siendo susceptible al

   – Mr President, Poland is particularly susceptible to policies that exploit supplies of natural gas and crude oil to the country as a

   – Señor Presidente, Polonia es particularmente susceptible a las políticas que explotan los suministros de gas natural y petróleo al

matter is highly susceptible to fraud.

cuestión es muy susceptible al fraude.

susceptible {adjetivo}

touchy {adj.}

susceptible {adj. m/f} (también: delicado, delicada, enojona, enojón)

susceptible {adj.}

susceptible {adj. m/f}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "susceptible" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are becoming susceptible to extortion!

Nos exponemos a un chantaje.

There is always a handful of people who are susceptible to this.

Siempre hay un puñado de personas sensibles a ella.

All trials were highly susceptible to bias.

Se describió la obtención planificada y el análisis de los datos.

That money is not being frittered away, nor is it susceptible to fraud.

Este dinero no se pierde en canales oscuros ni es propenso al fraude.

Susceptible animals have been identified and are under active surveillance.

Se ha identificado a los animales susceptibles, que se encuentran bajo estricta vigilancia.

It is unusually susceptible to the damaging effects of petroleum products.

Es excepcionalmente sensible a los efectos nocivos de los productos derivados del petróleo.

This makes the Roma population much more susceptible to human trafficking than other groups.

Esto hace que la población roma sea más vulnerable ante la trata de personas que otros grupos.

It is a framework trade and cooperation agreement, preferential and susceptible of further development.

Se trata de un acuerdo marco de comercio y cooperación preferencial de carácter evolutivo.

These forms of agriculture are not less susceptible to livestock disease, on the contrary.

Estas formas de agricultura no son menos sensibles a las enfermedades animales, son justo lo contrario.

To assess the effectiveness of cranberry products in preventing UTIs in susceptible populations.

Evaluar la efectividad de los productos de arándano para la prevención de IU en poblaciones vulnerables.

In previous pandemics, the virus was susceptible to amantadine and rimantadine.

La gripe A es un virus respiratorio que suele manifestarse con síntomas de tos, rinorrea, cefalea y fiebre.

According to research, once infected with HIV, women are more susceptible to AIDS.

Según las investigaciones, las mujeres son más propensas a enfermar de sida tras haber sido contagiadas con el VIH.

This means that heavily taxed items such as cigarettes are particularly susceptible to fraud.

Las mercancías gravadas con altos impuestos son, por lo tanto, particularmente susceptibles de ser objeto de fraude.

However, there are other therapies which, by their very nature, are not susceptible to basic scientific verification.

En cambio, existen métodos que por sí mismos no admiten una demostración científica fundamental.

Besides deforestation, the Amazon rainforests are also susceptible to climate change.

Aparte de la deforestación, las selvas tropicales amazónicas también figuran como susceptibles al cambio climático.

This ensures their independence and means that they are not susceptible to undue financial pressure.

Estos ejemplos muestran que desde la perspectiva del Parlamento – desde nuestra perspectiva– hemos hecho un buen negocio.

Immunoglobulins (types IgA and IgG) taken orally may protect susceptible infants from developing necrotizing enterocolitis.

Se realizaron búsquedas manuales en las actas de la Perinatal Society of Australia and New Zealand.

In relation to France, the Netherlands and Ireland, there is a ban on the export of live susceptible animals.

En cuanto a Francia, los Países Bajos e Irlanda, existe una prohibición sobre la exportación de animales vivos susceptibles.

The brain, like other vital organs such as the heart and the lungs, is susceptible to disease, which results in malfunction.

De la misma forma, un cerebro que funcione mal dará lugar a una enfermedad mental.

It is susceptible to fraud and, unlike the on-board computer, cannot be used to improve operations.

Es un instrumento fraudulento y no puede ser utilizado, contrariamente al ordenador de bordo, para mejorar la gestión empresarial.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.