Traducción Inglés-Español para "suspicious"

 

"suspicious" en español

Resultados: 1-23 de 66

suspicious {adjetivo}

suspicious {adj.} (también: distrustful, mistrustful)

suspicaz {adj. m/f}

suspicious {adj.} (también: dodgy)

sospechoso {adj. m}

Complete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.

Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.

Dynamic signature is a way to check whether a suspicious program is bad or not.

La firma dinámica es una forma de comprobar si un programa sospechoso es malicioso o no.

In short, it is easy to shoot anyone who may seem slightly suspicious because they support democracy.

En definitiva, contra todo aquel que resulta ser sospechoso por ser demócrata.

Chrome does this by analyzing the content on the site and warn you if it seems suspicious.

Para ello, Chrome analiza el contenido del sitio y te advierte si detecta algo que parece sospechoso.

Report suspicious software to Microsoft SpyNet

Informar sobre software sospechoso a Microsoft SpyNet

suspicious {adj.}

sospechosa {adj. f}

People become suspicious and alienated about European cooperation.

La gente se vuelve sospechosa y alienada ante la colaboración europea.

Windows Defender monitors your programs and alerts you if suspicious activity is detected.

Windows Defender supervisa los programas y le avisa al detectar cualquier actividad sospechosa.

As you browse the web, it analyses webpages and determines if they have any characteristics that might be suspicious.

A medida que explora la web, el filtro analiza las páginas web y determina si tienen alguna característica que pueda ser sospechosa.

I would also like to go back over the statements made by the British specialist, Mr Kelly, which were followed by his suspicious death.

Quisiera volver asimismo sobre las declaraciones del especialista británico, Sr. Kelly, que fueron seguidas de su sospechosa muerte.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "suspicious":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "suspicious" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am suspicious of their motives and their backing.

Dudo de sus razones y su respaldo.

North Korea is a deeply suspicious country.

Corea del Norte es un país muy dado a las sospechas.

Many citizens are evidently suspicious of the EU.

Muchos ciudadanos tienen claras aprensiones en contra de la UE.

Check for suspicious Internet Explorer add-ons.

Compruebe si hay complementos sospechosos de Internet Explorer.

Fishermen are always suspicious and trust is important.

Los pescadores siempre son suspicaces, y la confianza es importante.

They have not given us their commitment, that is what makes us so suspicious.

Es compromiso lo que nos falta, y eso es lo que nos hace tan suspicaces.

All suspicious transactions must be reported to the relevant authorities.

Todas las transacciones sospechosas deberán comunicarse a la autoridad competente.

I and my committee are suspicious of the decision-making formulas generated in Amsterdam.

Mi comisión y yo recelamos de las fórmulas de adopción de decisiones adoptadas en Amsterdam.

And we are suspicious about proposals to impose further codes of conduct on business.

Y recelamos de las nuevas propuestas a favor de imponer más códigos de conducta a las empresas.

Thirdly, we are highly suspicious of the praise of self-medication.

En tercer lugar, la exaltación que se hace de la automedicación nos inspira la mayor desconfianza.

As long as increased car speeds are used as a sales argument, I shall remain suspicious of the industry.

Mientras la velocidad de los coches sea un argumento de promoción, seguiré desconfiando de este sector.

In general, scientists are suspicious of organochlorine compounds such as PCBs.

En general, los científicos sospechan de los compuestos organoclorados tales como los policlorobifenilos.

A police state is a suspicious and insecure society in which no one wants to live.

Cuando las personas no se sienten oprimidas ni excluidas no resulta tan fácil reclutarlas para esos fines.

In this regard, I am suspicious of suggestions and ideas revolving around the notion of the ‘ green card’.

En este sentido, desconfío de las sugerencias e ideas que giran en torno al concepto de« tarjeta verde».

If you're concerned about the legitimacy of an email sent by Google, please report the suspicious message.

Para ello, haga clic en el enlace que aparece en la cabecera del mensaje. Más información

We are suspicious that the larger Member States seek to unpick the seams of the Community fabric.

Tenemos la sospecha de que los Grandes Estados miembros quieren deshacer las costuras del tejido comunitario.

I have the impression that certain things are happening that are a little suspicious.

Voy teniendo la sensación de que están ocurriendo ciertas cosas en algunas partes que no son como deberían ser.

Any other proposal is anything from hypocritical to highly suspicious and a smoke-screen for unlawful interests.

Cualquier otra propuesta es hipócrita o vergonzante, cortina de humo de intereses inconfesables.

There are some elements in the resolution that I can support, but I am suspicious of some of its driving elements.

La resolución contiene algunos elementos que puedo apoyar, pero recelo de algunos de sus elementos impulsores.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español.