Traducción Inglés-Español para "suspiciously"

"suspiciously" en español

Resultados: 1-8 de 8

suspiciously {adverbio}

suspiciously {adv.}

sospechosamente {adv.}

It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.

Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "suspiciously" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There have been concerns that information has been suspiciously withheld.

Permítanme mencionar dos aspectos que ilustran nuestros retos del futuro.

Unfortunately, up to now it all looks suspiciously like hot air!

Lamentablemente, hasta hoy la sospecha de que el relleno sea solamente aire caliente es muy grande.

So, it is actually taking Member States further than they initially wanted to go when they started off rather suspiciously with a Code of Conduct.

Por ello, realmente lleva a los Estados miembros más allá de lo que inicialmente querían ir cuando empezaron con bastante recelo a establecer un Código de Conducta.

The planned reduction in production for each Member State depending on previous production sounds suspiciously like a quota regulation.

La propuesta de reducir la producción en los diferentes Estados miembros en función de la producción anterior vuelve a aproximarse peligrosamente al régimen de cuotas.

If the software acts suspiciously at a later time, Windows Defender will alert you about the software again or automatically apply actions that you have set for each type of alert.

Si el software actúa de manera sospechosa posteriormente, Windows Defender le alertará de nuevo o aplicará automáticamente acciones que haya definido para cada tipo de alerta.

It will not be possible to reach a consensus to the effect that farmers should meet the cost of enlargement, yet it looks suspiciously as if that is what is intended.

No se podrá llegar a una situación de consenso respecto al hecho de que los agricultores asuman los gastos de la ampliación, aunque parece que sea realmente esto lo que se pretende.

We are not allowing them to set their own capital charges but we would be getting suspiciously close to that if we did not keep a close eye on their internal systems.

No les estamos permitiendo que establezcan ellos mismos sus fondos propios pero habría bastantes sospechas de que lo estamos haciendo si no vigiláramos de cerca sus sistemas internos.

Palabras similares

suspect · suspects · suspended · suspending · suspense · suspenseful · suspension · suspicion · suspicions · suspicious · suspiciously · suspiciousness · sustainability · sustainable · sustenance · suture · swab · swab · swag · swage · swallow

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.