Traducción Inglés-Español para "sustainable"

 

"sustainable" en español

Resultados: 1-24 de 656

sustainable {adjetivo}

sustainable {adj.}

sustentable {adj. m/f}

Therefore, development must be based on the concept of sustainable heritage.

El desarrollo, por consecuencia, debe basarse en el concepto de patrimonio sustentable.

2 - 8 December 2007 1st International Congress on Heritage and Sustainable Development San Francisco de Campeche, Mexico

2 - 8 diciembre 2007 I Congreso Internacional Patrimonio y Desarrollo sustentable San Francisco de Campeche, México

The aim of this study is to find out whether the UNESCO World Natural Heritage site designation can induce and influence sustainable

El objetivo de esta encuesta consiste en averiguar si la designación de PH puede inducir e influenciar el desarrollo regional sustentable.

2.1 Tourism and sustainable development 2.2 Activities selection for built heritage 2.3 Heritage as an opportunity for development

2.1 Turismo y desarrollo sustentable 2.2 Actividades y Patrimonio construido 2.3 El Patrimonio como oportunidad para el desarrollo

sustainable {adj.}

sostenible {adj. m}

The Lisbon Strategy and the Sustainable Development Strategy are complementary.

La Estrategia de Lisboa y la Estrategia de Desarrollo Sostenible se complementan.

The measures must also serve the interests of regional sustainable development.

Las acciones también deben contribuir al desarrollo sostenible de las regiones.

It should be based on solid foundations of sustainable well-being for Europeans.

Debería basarse en sólidos cimientos de bienestar sostenible para los europeos.

Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.

Esta actividad impide una gestión eficaz y sostenible de los recursos pesqueros.

All of this is vital to increasing competitiveness and sustainable development.

Todo ello es esencial para aumentar la competitividad y el desarrollo sostenible.

to sustain {verbo}

dar a lugar {v. ir.} [der.]

to sustain [sustained|sustained] {v.t.} (también: to uphold, to keep, to have, to maintain)

mantener {v.t.}

This weak growth is far from sufficient to sustain the EU’ s social programme.

El débil crecimiento está lejos de ser suficiente para mantener el programa social de la UE.

It is time to score a few goals in order to maintain hope and to sustain interest in the match as a whole.

Es hora de hacer algunos goles para mantener la esperanza y el interés durante todo el partido.

I am convinced that the Austrian Presidency managed to sustain the momentum of the enlargement process.

Estoy convencido de que la Presidencia austríaca ha logrado mantener la dinámica del proceso de ampliación.

There must be some organization, planning and control of the levels of immigration that we can sustain.

Debe haber alguna organización, planificación y control de los niveles de inmigración que podemos mantener.

I too feel that we must do everything we can to sustain these small in-shore fishing fleets.

Yo también creo que tenemos que hacer todo lo posible para que se pueda mantener esta pequeña pesca costera.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sustain":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sustainable" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Are they sustainable?

¿Son sostenibles?

What about the sustainable town?

Todas estas cosas son importantes.

This is not a sustainable solution.

Esta no es una solución de futuro.

· a sustainable and inclusive economy.

? una economía estable y solidaria.

Ways towards a sustainable agriculture

Pistas para una agricultura durable

This is not sustainable and should be changed.

Esto no debe de ser así y hay que cambiarlo.

We also need new sustainable technologies.

También necesitamos nuevas tecnologías sostenibles.

We want sustainable development in all these aspects.

Queremos un desarrollo duradero en todos sus aspectos.

Sustainable development must become a reality now.

El desarrollo sostenido tiene que hacerse realidad ahora.

What sort of sustainable development is that?

El techo del 3  % es inalcanzable, excepto en dos países.

Expressed simply, sustainable tourism can be defined as:

Crear su cuenta o Entrar Definición de ecoturismo de la OMT

The Louvre Museum sings the Chart of Sustainable Development.

El Museo del Louvre firma la Carta de sostenibilidad.

We must in future have tourism which is sustainable.

Se debe tender en medida creciente hacia el turismo perdurable.

I think this is the only sustainable solution in the long term.

Opino que, con el tiempo, ésta será la única solución duradera.

This is of great importance to a sustainable future for Europe.

Esto es muy importante para un futuro duradero de Europa.

Sustainable energy can give a boost to development.

La energía duradera puede suponer un impulso para el desarrollo.

We should support each country's sustainable development plans.

Debemos apoyar los planes de desarrollo continuado de cada país.

We need more sustainable models of production and consumption.

Y unos modelos de producción y consumo que sean más sostenibles.

It will truly make for sustainable fisheries.

Esto contribuirá realmente a que las pesquerías sean sostenibles.

European unification is born from a desire for sustainable peace.

La unidad de Europa ha nacido del deseo de una paz duradera.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.