Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "Swedish"

 

"Swedish" en español

Resultados: 1-29 de 191

Swedish {sustantivo}

Swedish {sustantivo}

sueca {f}

I have attempted to describe some of the measures taken by the Swedish Presidency.

He intentado describir algunas de las medidas que ha tomado la Presidencia sueca.

The Swedish Presidency raised the important issue for Europe of our demography.

La Presidencia sueca planteó el tema importante para Europa de nuestra demografía.

Subject: Successes by the Swedish Council Presidency in matters of transparency

Asunto: Éxitos de la Presidencia sueca del Consejo en materia de transparencia

The Swedish economy is in good shape and can meet the necessary requirements.

La economía sueca está en buena forma y puede cumplir los requisitos necesarios.

It may no longer be possible to watch Swedish television as easily in Finland.

Tal vez no sea posible ver con la misma facilidad la televisión sueca en Finlandia.

Swedish {sustantivo} [ling.]

sueco (idioma) {m} [ling.]

The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.

Con todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.

The Swedish Social Democrat Group has abstained from the vote on this report.

El grupo socialdemócrata sueco se ha abstenido en la votación de este informe.

Every additional krona in the EU budget means three kronor in the Swedish budget.

Cada corona de más en el presupuesto de la UE corresponde a tres en el sueco.

It is in complete contrast to the Swedish approach, which I find utterly appalling.

Contraste diametralmente con el enfoque sueco, que me parece del todo espantoso.

An increase in the customs quota would definitely benefit Swedish consumers.

El aumento de la cuota aduanera beneficiará absolutamente al consumidor sueco.

Swedish {sustantivo} [ling.]

sueco {m} [ling.]

Swedish {sustantivo}

sueco (persona) {m}

Swedish {pl}

Suecos {m pl}

Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.

Los contribuyentes suecos pagan impuestos municipales, provinciales y estatales.

We Swedish Social Democrats support the proposal for the employment strategy.

Los socialdemócratas suecos apoyamos la propuesta para la estrategia de empleo.

The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.

Los informes y las cifras citados en los medios suecos son completamente inexactos.

in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report.

por escrito. - (SV) Los socialdemócratas suecos hemos votado a favor del informe.

The Swedish Christian Democrats have today voted in favour of the Marinho report.

. (SV) Los cristianodemócratas suecos hemos votado hoy a favor del informe Marinho.

Swedish {adjetivo}

Swedish {adj.}

sueca {adj. f}

Swedish {adj.}

sueco {adj. m}

Swedish {adj.}

suecos {adj. m pl}

Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.

Los contribuyentes suecos pagan impuestos municipales, provinciales y estatales.

We Swedish Social Democrats support the proposal for the employment strategy.

Los socialdemócratas suecos apoyamos la propuesta para la estrategia de empleo.

The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.

Los informes y las cifras citados en los medios suecos son completamente inexactos.

in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of the report.

por escrito. - (SV) Los socialdemócratas suecos hemos votado a favor del informe.

The Swedish Christian Democrats have today voted in favour of the Marinho report.

. (SV) Los cristianodemócratas suecos hemos votado hoy a favor del informe Marinho.

Swedish {adj.}

suecas {adj. f pl}

In Swedish waters alone, there are hundreds of discharges of this type every year.

Únicamente en aguas suecas se producen centenares de estos vertidos todos los años.

They have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.

Éstas han sido sustituidas por robustas tropas danesas, finlandesas y suecas.

In Swedish schools, for example, we have always had a European dimension.

En nuestras escuelas suecas, por ejemplo, siempre hemos tenido una dimensión europea.

All companies are treated equally, irrespective of whether they are Swedish or Latvian.

Trata a todas las empresas por igual, independientemente de si son suecas o letonas.

His historic win in the Swedish general election was a personal triumph.

Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Swedish" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Swedish" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Not since the 1960s has there been greater depopulation of the Swedish countryside.

Desde la década de 1960 el espacio rural de Suecia no se había despoblado tanto.

Before the Finnish-Austrian-Swedish accession you had the Maastricht Treaty.

Antes de la adhesión de Finlandia, Austria y Suecia tuvimos el Tratado de Maastricht.

Swedish Customs Box 12 854 SE - 112 98 Stockholm Tel.: +46 771 520 520 E-mail Website

Swedish Customs Box 12 854 SE - 112 98 Stockholm Tel.: +46 771 520 520 E-mail Website

I am a committee member of the Azerbaijani-Swedish Friendship Association.

Soy miembro de comité de la Asociación para la Amistad entre Azerbaiyán y Suecia.

Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20

Axis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia

As my Swedish colleague mentioned earlier, the situation has now changed significantly.

Como expresara mi colega de Suecia anteriormente, ha habido un considerable cambio.

Women represent 50 per cent of our Government and 44 per cent of the Swedish Parliament.

En el gobierno, el 50 por ciento son mujeres, y un 44 por ciento en el parlamento.

I think that is a question which the Swedish Minister for Foreign Affairs should answer.

Me gustaría que la Ministra de Asuntos Exteriores contestara a esta pregunta.

We need this debate now so that the Swedish Presidency can bring this matter to a close.

Yo considero que este debate es tan importante, que estoy aquí para intervenir personalmente.

We Swedish Conservatives are pleased that we have obtained a hearing for our criticisms.

Por lo tanto es importante que la Directiva no aumente la carga burocrática de los municipios.

For my part, I am hoping for Swedish membership within five years.

Por mi parte, espero la adhesión de Suecia dentro de un plazo de cinco años.

It is not for nothing that, in Swedish, the disease is known by a word also meaning hydrophobia.

Por algo es conocida en Suecia como la " enfermedad del miedo al agua ".

It is not for nothing that, in Swedish, the disease is known by a word also meaning hydrophobia.

Por algo es conocida en Suecia como la "enfermedad del miedo al agua" .

They contributed to Swedish prosperity, just like everyone else.

Contribuyeron a la prosperidad de Suecia, como cualquier otro.

Despite the Swedish wish to allow the Baltic Sea countries to accede.

Al margen de deseo de Suecia de adherir a los países Bálticos.

Mr President, I just want to point out an error in the Swedish version.

Esta no es una enmienda para modificar el Estatuto, sino una enmienda a la resolución legislativa.

Neither the Council document nor the report itself is available in Swedish.

Nada más, ni los documentos del Consejo ni el propio informe.

We in the Swedish Left Party have voted against this report.

Nosotros, miembros del Partido de la Izquierda de Suecia, hemos votado en contra de este informe.

It means that it will be some years before Swedish ratification is possible.

Lo que supone que pasarán algunos años antes de que sea posible la ratificación por parte de Suecia.

The Swedish Riksdag has decided not to participate in the third stage of EMU from 1 January 1999.

El Parlamento de Suecia ha decidido no participar en la etapa de la UEM desde el 1 de enero de 1999.
 

Resultados del foro

"Swedish" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

swearword · sweat · sweater · sweating · sweatshirt · sweatsuit · sweaty · Swede · Sweden · Swedes · swedish · sweeney · sweeper · sweeping · sweepstakes · sweet · sweet-toothed · sweetened · sweetener · sweetheart · sweetie

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.