Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "swelling"

 

"swelling" en español

Resultados: 1-34 de 52

swelling {sustantivo}

swelling {sustantivo} (también: puffiness, bloat)

swelling {sustantivo}

swelling {sustantivo}

Steroids (corticosteroids) are anti-inflammatory drugs that can reduce the swelling.

Los esteroides (corticosteroides) son fármacos antiinflamatorios que pueden reducir la inflamación.

In OA, the cartilage that protects the ends of the bones breaks down and causes pain and swelling.

En la OA, el cartílago que protege los extremos de los huesos se rompe y provoca dolor e inflamación.

Corticosteroid drugs can be used to reduce the swelling.

Los corticosteroides pueden usarse para reducir la inflamación.

Hot packs for the same amount of time had the same effect on swelling as no treatment.

Las bolsas calientes durante el mismo tiempo tuvieron el mismo efecto sobre la inflamación que ningún tratamiento.

Cold packs may be used to decrease swelling.

Las bolsas de hidrocoloide pueden utilizarse para reducir la inflamación.

swelling {sustantivo} (también: inflammation, bulging)

swell {sustantivo}

swell {sustantivo} (también: surge)

oleaje {m}

to swell {verbo}

to swell [swelled|swollen; swelled] {vb} (también: to bulge, to puff up)

swelling (Present participle)

abombando (Gerundio)

to swell [swelled|swollen; swelled] {vb} (también: to be bulky, to enlarge)

swelling (Present participle)

abultando (Gerundio)
inflar [inflando|inflado] {v.t.} [náu]

swelling (Present participle)

inflando (Gerundio)

to swell [swelled|swollen; swelled] {vb} (también: to increase, to grow fat)

engrosarse {v.refl.}

to swell [swelled|swollen; swelled] {v.t.} (también: to increase, to fatten, to grow fat)

swelling (Present participle)

engrosando (Gerundio)
inflarse {v.refl.} [náu]

to swell [swelled|swollen; swelled] {vb} (también: to be unable to think straight)

swelling (Present participle)

abotargándose (Gerundio)

to swell

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "swelling":

Sinónimos (Inglés) para "swell":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "swelling" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope you will listen to the swelling chorus in this House in favour of reform.

Espero que preste oído al creciente coro de esta Cámara a favor de la reforma.

Increased (rebound) swelling in the brain can occur after the treatment is stopped.

Puede ocurrir un edema mayor (de rebote) en el cerebro después que se interrumpe el tratamiento.

Mannitol solution is given into a vein to reduce the swelling.

Se administra una solución de manitol por vía intravenosa para reducir el edema.

What we are dealing with here is a sort of suppurating swelling that breaks out from time to time.

Estamos hablando de una especie de herida que supura de vez en cuando.

The initial symptoms are frequently swelling, a sense of numbness and pain.

Los primeros síntomas a menudo son hinchazones, sensación de adormecimiento y aparición de dolores.

If this swelling is not controlled, further brain damage is caused.

Si este edema no se controla, causa daño cerebral adicional.

Deep venous incompetence (DVI) is a problem in the veins that can lead to leg ulcers (sores), pain and swelling.

No hay suficientes pruebas sobre los efectos de la cirugía para la insuficiencia venosa profunda

Low level laser therapy, is a non-drug treatment used to decrease swelling and pain.

La terapia con láser de baja intensidad, es un tratamiento no-farmacológico usado para disminuir la tumefacción y el dolor.

The attack happens mostly in the joints of the feet and hands and causes redness, pain, swelling and heat around the joint.

La artritis reumatoide es una enfermedad en la que el sistema inmunológico del cuerpo ataca sus propios tejidos sanos.

The attack happens mostly in the joints of the hands and feet and causes redness, pain, swelling and heat around the joints.

La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad en la cual el sistema inmunológico ataca los propios tejidos sanos del organismo.

Corticosteroids help reduce the inflammation (swelling) of the airways (passages to the lungs) associated with asthma.

Este fármaco también se ha usado para el tratamiento de varios trastornos inflamatorios, como la psoriasis y la artritis reumatoidea.

The second study reported a decreased facial swelling in the selenium group in a two-week period following surgical tumour resection.

Sin embargo, los resultados deben ser interpretados con cuidado y no pueden ser generalizados a otras poblaciones.

There were no significant differences between the two groups in time to recovery, functional outcomes, pain, or swelling.

No hubo diferencias significativas entre los dos grupos en cuanto al tiempo para la recuperación, resultados funcionales, dolor o edema.

There were no differences between the two groups in longer-term pain scores or in any measures of swelling or muscle strength.

No hubo diferencias entre los dos grupos en las puntuaciones de dolor a más largo plazo o en cualquier medida de edema o fuerza muscular.

Other outcomes such as functional assessment, range of motion and local swelling did not differ between groups.

Otras medidas de resultado, como la evaluación funcional, la amplitud de movimiento y la tumefacción local no difirieron entre los grupos.

Severe head injury can trigger brain swelling, thereby increasing pressure on the brain (raised intracranial pressure, ICP).

La hiperventilación se ha usado ampliamente en el tratamiento y la prevención de la hipertensión intracraneana secundaria a este trastorno.

Brain swelling accompanied by raised intracranial pressure (ICP) resulted in inadequate cerebral perfusion with well-oxygenated blood.

El edema cerebral, acompañado por presión intracraneal (PIC) elevada, producía una inadecuada perfusión cerebral con sangre bien oxigenada.

It can cause leg pain, swelling (oedema), itchiness (pruritus) and tenseness as well as hardening of the skin (dermatosclerosis) and fatigue.

La insuficiencia venosa crónica (IVC) es un problema circulatorio frecuente causado por venas que no funcionan adecuadamente.

The brain is situated in a rigid box (the skull) that cannot expand, so normal swelling from injury cannot occur.

El cerebro está ubicado en un espacio cerrado que no puede expandirse, de tal forma que el edema normal producido por una lesión no tiene lugar.

As far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy.

Para mí, la colaboración de la UEM es como un enorme coloso, incapaz de seguir los rápidos movimientos de la economía.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

sweetened · sweetener · sweetheart · sweetie · sweetly · sweetness · sweetpotato · sweets · sweety · swell · swelling · swells · sweltering · swerve · swift · swifter · swiftly · swiftness · swig · swill · swimmer

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.