Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "swift"

 

"swift" en español

Resultados: 1-26 de 1076

swift {adjetivo}

swift {adj.} (también: fast, quick)

veloz {adj. m/f}

Plus, with horizontal and vertical scrolling, you can swiftly navigate long documents and websites.

Además, con el desplazamiento horizontal y vertical, podrá navegar velozmente por sitios web y documentos largos.

Montenegro has everything that it needs to bring this process swiftly to a conclusion, starting from its status as a candidate for accession.

Montenegro tiene todo lo que necesita para conducir velozmente este proceso hasta su conclusión a partir de su estatuto de candidato a la incorporación.

swift {adj.}

rauda {adj. f}

swift {adj.}

raudo {adj. m}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "swift":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "swift" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This Fund allows us to take swift, effective action within a flexible framework.

Este fondo permite actuar de manera rápida y efectiva dentro de un marco flexible.

The failure of corporate governance at SWIFT is still incomprehensible to me.

El error de gobernanza corporativa en SWIFT todavía me resulta incomprensible.

This crisis requires swift and effective action from the EU and its Member States.

Esta crisis requiere una acción rápida y eficaz de la UE y de sus Estados miembros.

We must now implement this agreement completely and swiftly, and on both sides.

Falta ahora que las dos partes apliquen este acuerdo con rapidez y en su totalidad.

The Council is prepared to act as swiftly and as constructively as possible.

El Consejo está dispuesto a actuar tan rápida y constructivamente como sea posible.

We must also adopt harmonised, transparent, efficient and swift procedures.

Asimismo debemos adoptar procedimientos armonizados, eficientes y expeditivos.

Thank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.

Muchas gracias, no obstante, por la rápida reacción del Parlamento, señor Presidente.

At this time, the prime consideration is the need for swift implementation.

En este momento, la principal consideración es la necesidad de una aplicación rápida.

All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.

Todas las partes se esforzaron por llevar a buen puerto el proceso con rapidez.

We have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.

Hemos de adoptar estas prácticas rápidamente y sin hacer ninguna excepción.

The procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.

Los procedimientos que rodean el acuerdo SWIFT dejan mucho que desear a este respecto.

Where the two areas of PNR and SWIFT are concerned, we face different situations.

En lo relativo a las dos áreas de los PNR y SWIFT, se trata de situaciones diferentes.

As SWIFT is a Belgian company, we are always being referred back to the Belgian State.

Como SWIFT es una empresa belga, siempre se hace referencia al Estado belga.

I am of the opinion that we should give the Commission the opportunity to act swiftly.

Yo opino que debemos darle a la Comisión la posibilidad de actuar rápidamente.

From now on, we are going to move things along more swiftly and thus satisfy everyone.

A partir de este momento, vamos a acelerar las cosas, y así, todo el mundo contento.

There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.

Hay que abrir una investigación rápida, imparcial y eficaz sobre esta carnicería.

Specifically where SWIFT is concerned, this is certainly a complicated procedure.

En lo que a SWIFT se refiere en concreto, este es sin duda un procedimiento complicado.

However, the example of SWIFT shows us the extent of the progress to be made.

Sin embargo, el ejemplo de SWIFT pone de manifiesto el alcance del progreso a realizar.

So I think that we can act swiftly and that we can have a good agreement.

Así pues, pienso que podemos actuar rápidamente y que podemos alcanzar un buen acuerdo.

Together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters.

Juntos hemos reaccionado rápida y efectivamente contra catástrofes inesperadas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, muchas, muchos, mucha

Palabras similares

sweetly · sweetness · sweetpotato · sweets · sweety · swell · swelling · swells · sweltering · swerve · swift · swifter · swiftly · swiftness · swig · swill · swimmer · swimming · swimming-pool · swimsuit · swimwear

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.