Traducción inglés-español para "swift"

EN swift en español

volume_up
swift {sustantivo}
ES

EN swift
volume_up
{sustantivo}

swift

Sinónimos (inglés) para "swift":

swift

Ejemplos de uso para "swift" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis Fund allows us to take swift, effective action within a flexible framework.
Este fondo permite actuar de manera rápida y efectiva dentro de un marco flexible.
EnglishThe failure of corporate governance at SWIFT is still incomprehensible to me.
El error de gobernanza corporativa en SWIFT todavía me resulta incomprensible.
EnglishThis crisis requires swift and effective action from the EU and its Member States.
Esta crisis requiere una acción rápida y eficaz de la UE y de sus Estados miembros.
EnglishThank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.
Muchas gracias, no obstante, por la rápida reacción del Parlamento, señor Presidente.
EnglishWe must also adopt harmonised, transparent, efficient and swift procedures.
Asimismo debemos adoptar procedimientos armonizados, eficientes y expeditivos.
EnglishWhere the two areas of PNR and SWIFT are concerned, we face different situations.
En lo relativo a las dos áreas de los PNR y SWIFT, se trata de situaciones diferentes.
EnglishThe procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
Los procedimientos que rodean el acuerdo SWIFT dejan mucho que desear a este respecto.
EnglishSpecifically where SWIFT is concerned, this is certainly a complicated procedure.
En lo que a SWIFT se refiere en concreto, este es sin duda un procedimiento complicado.
EnglishThere must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.
Hay que abrir una investigación rápida, imparcial y eficaz sobre esta carnicería.
EnglishCommissioner, we expect you to take swift and concrete measures in this regard.
Señor Comisario, esperamos que usted adopte medidas rápidas y concretas a este respecto.
EnglishAs a national state, Romania has supported the adoption of the SWIFT agreement.
Como estado nacional, Rumania ha apoyado la adopción del acuerdo SWIFT.
EnglishHowever, the example of SWIFT shows us the extent of the progress to be made.
Sin embargo, el ejemplo de SWIFT pone de manifiesto el alcance del progreso a realizar.
EnglishAt this time, the prime consideration is the need for swift implementation.
En este momento, la principal consideración es la necesidad de una aplicación rápida.
EnglishAs SWIFT is a Belgian company, we are always being referred back to the Belgian State.
Como SWIFT es una empresa belga, siempre se hace referencia al Estado belga.
English. - (DE) Data protection with the SWIFT agreement is simply a sham.
por escrito. - (DE) La protección de datos con el acuerdo SWIFT no es más que una farsa.
EnglishThe EU' s reaction to the actions of the US has been swift and powerful.
La reacción de la UE frente a la actitud de EE.UU. ha sido rápida y enérgica.
EnglishThe EU's reaction to the actions of the US has been swift and powerful.
La reacción de la UE frente a la actitud de EE. UU. ha sido rápida y enérgica.
EnglishI therefore call on the Council to take a swift decision on this initiative.
Por lo tanto, insto al Consejo a adoptar rápidamente una decisión sobre esta iniciativa.
EnglishInternational Bank Account Number: DE74 3705 0198 1937 0135 20 SWIFT-BIC.: COLSDE33
Número de cuenta bancaria internacional: DE74 3705 0198 1937 0135 20 SWIFT-BIC.: COLSDE33
EnglishThe current situation calls for robust, proper and swift implementation of the ESF.
La situación actual exige una mejora sólida, adecuada y rápida del FSE.