Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "switch"

 

"switch" en español

Resultados: 1-35 de 520

switch {sustantivo}

switch {sustantivo}

conmutador (IT) {m}

However, if all devices let the switch know that they are Class 1 devices,

Sin embargo, si todos los dispositivos comunicaran al conmutador su condición

The transfer rate and mode between a port on a switch and a connected

La velocidad y el modo de transferencia entre un puerto de un conmutador y un dispositivo

Plug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.

Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y enciéndalo.

Plug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.

Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y, a continuación, enciéndalo.

When using a network switch, a regular network cable is used instead of a crossover

Con un conmutador de red se utiliza un cable de red convencional en

switch {sustantivo} (también: circuit breaker, cut-out switch, switcher)

Turn off the power switch to save the battery when the mouse is not in use.

Apague el interruptor para ahorrar batería cuando el ratón no esté en uso.

Many mobile PCs have a wireless switch on the front or side of the computer.

Muchos PC móviles disponen de un interruptor inalámbrico en la parte delantera o lateral.

Many laptops have an external switch for turning the transmitter on and off.

Muchos equipos portátiles tienen un interruptor externo para encender o apagar el transmisor.

Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.

Apaga el módem con el interruptor de alimentación de la parte delantera o posterior del módem.

Slide the mode switch to the right toward the mouse arrow icon.

Deslice el interruptor de modo hacia la derecha, hacia el icono de flecha del mouse.

switch {sustantivo} (también: swap, changeover, change, derailleur)

cambio {m}

As you know, whenever I speak about financial matters I switch to English!

Como sus Señorías saben, cada vez que hablo de temas financieros cambio al inglés.

Member States are asked to publish switch-over intentions by the end of 2003.

Se pide a los Estados miembros que publiquen las intenciones de cambio a finales de 2003.

This shows that there has been a switch in Europe in favour of a more balanced policy.

Esto demuestra que ha habido un cambio en Europa en favor de una política más equilibrada.

A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.

Un cambio hacia la fiscalidad medioambiental podrá aceptarse como una forma de revolución pacífica.

For normal industry, the switch to fully auctioned allowances will occur in 2020.

Para la industria normal, el cambio a las asignaciones completamente subastadas acontecerá en 2020.

to switch {verbo}

to switch [switched|switched] {vb} (también: to commute)

INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.

Pulse (Insert) para conmutar entre el modo de inserción y el modo de sobrescritura.

This is where you switch between the filtered and unfiltered view.

Permite conmutar la vista de formulario entre filtrada y sin filtrar y viceversa.

You can also switch the visibility of the grid with the Grid Visible command on the context menu for the page.

Para conmutar la visibilidad de la cuadrícula seleccione el elemento Cuadrícula visible del menú contextual de la página.

To switch viewing modes for Teletext, click Mix on the toolbar to change the way TV and Teletext are displayed.

Para conmutar entre modos de visualización de Teletexto, haga clic en Mezclar en la barra de herramientas para cambiar la manera en que TV y Teletexto se muestran.

The Large buttons check box switches between large and small icons.

La casilla de verificación Símbolos grandes conmuta entre símbolos grandes y pequeños.

The Switch User option does not appear on the Start menu in Windows Vista Starter.

La opción Cambiar de usuario no aparece en el menú Inicio en Windows Vista Starter.

If you're left-handed, you can switch the primary button to be the right button.

Si es zurdo, puede cambiar el botón primario para que sea el botón derecho.

You can easily switch to the mode that works best for the content you are viewing.

Puede cambiar con facilidad al modo que mejor se adapte al contenido que está viendo.

If you don't want this to happen, you can switch to the Balanced power plan.

Si no desea que esto suceda, puede cambiar al plan de energía Equilibrado.

Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application

Cambiar a Paint, cambiar a WordPad, cambiar a nombre de programa, cambiar de aplicación

to switch [switched|switched] {v.t.} (también: to swap, to exchange, to switch over)

Select Switch primary and secondary buttons by pressing S. Then press Enter.

Active Intercambiar botones primario y secundario presionando S. A continuación, presione Entrar.

Select the Switch primary and secondary buttons check box.

Active la casilla Intercambiar botones primario y secundario.

To swap the functions of the right and left mouse buttons, select the Switch primary and secondary buttons check box.

Para intercambiar las funciones de los botones derecho e izquierdo, seleccione la casilla de verificación Intercambiar botones primario y secundario.

To swap the functions of the right and left mouse buttons, under Button configuration, select the Switch primary and secondary buttons check box.

Para intercambiar las funciones de los botones primario y secundario del mouse, en Configuración de botones, active la casilla Intercambiar botones primario y secundario.

(Exchange of views with microphones switched off)

(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "switch":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "switch" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "switch" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.

Hemos de adoptar estas prácticas rápidamente y sin hacer ninguna excepción.

When I switched on the television this morning I saw an advert for Macedonia.

Esta mañana, al encender la televisión, he visto un anuncio para Macedonia.

Click on an item to switch the icon from visible to hidden and vice versa.

Pulse sobre una de las entradas para mostrar u ocultar el símbolo en cuestión.

Use this command to switch between the display of field names or contents.

Aquí podrá visualizar alternativamente el nombre o el contenido de los campos.

It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.

Es lógico que la adaptación de los sistemas más modernos sea más sencilla.

While Live Mode is switched on, you cannot end or cancel the presentation.

Si el modo en vivo está activo, la presentación no se podrá finalizar ni cancelar.

Switch the Stylist to the " All Styles " view or to the hierarchical view.

Active en el Estilista la opción " Todos los estilos ", o la representación jerárquica.

For example, you can say "Open Solitaire" or "Switch to Internet Explorer."

Por ejemplo, puede decir "Abrir Solitario" o "Pasar a Internet Explorer."

There’s also an option to switch between different Google Mail accounts.

También existe la opción de alternar entre diferentes cuentas de Google Mail.

If you do not mind, I will switch to Dutch to explain why I am so happy!

Si no le importa, hablaré ahora en neerlandés para explicar por qué estoy tan contenta.

Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

Pasar de la unanimidad a la mayoría cualificada no es una transferencia de competencias.

If it is rejected, we can then switch to the rules suggested by Mr Corbett.

Si se rechaza podemos pasar las normas que ha propuesto el Sr. Corbett.

I announced in March that my intention is to switch to the home price tariff.

En marzo anuncié que tenía la intención de adoptar la tarifa nacional.

We must not allow the financial crisis to slow down the switch to a green economy.

No debemos permitir que la crisis financiera frene la transición a una economía ecológica.

Once you upgrade a document, you can't switch back to the old version of Google documents.

Una vez que actualices un documento, no podrás volver a la versión anterior.

We live in an era in which people often have the computer switched on all day.

Vivimos en una era en la que las personas suelen tener el ordenador encendido todo el día.

Switch off the DV camera and then switch it on again in VCR (playback) mode.

Apague la cámara DV y vuelva a encenderla en modo VCR (reproducción).

Switch the keyboard layout when multiple keyboard layouts are enabled

Alternar la distribución del teclado cuando se habilitan varias distribuciones de teclado.

Click this icon to switch between the Master View and the normal view.

Con este símbolo el Navegador pasará del Modo maestro al modo normal.

Check boxes allow you to switch a function in a form either on or off.

Con una casilla de verificación se puede activar o desactivar una función en el formulario.
 

Resultados del foro

"switch" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

swindle · swindler · swine · swing · swinger · swinging · swinish · swipe · swirl · Swiss · switch · switch-over · switchback · switchblade · switchboard · switcher · switches · Switzerland · swob · swollen · swoop

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.