Nuestros socios

Traducción Inglés-Español para "sympathetic"

 

"sympathetic" en español

Resultados: 1-22 of 84

sympathetic {adjetivo}

sympathetic {adj.}

compasivo {adj.}

As socialists, we believe that it is essential to be compassionate and sympathetic in our approach.

Como socialistas, creemos que es básico ser compasivo y solidario en nuestro enfoque.

sympathetic {adj.} (también: comprehensive)

comprensivo {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "sympathetic":

 

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "sympathetic" - español

Sympathetic utterances are not enough.

Las muestras de simpatía no bastan.

It is a situation that needs a sympathetic response.

Es una situación que exige una respuesta empática.

The economists sympathetic to EMU cannot deny this state of affairs.

Los economistas que simpatizan con la UEM no pueden negar esta situación.

Women in Europe can see that the Commission is sympathetic to women's concerns.

Las mujeres de Europa saben que la Comisión les importan algo las mujeres.

A sympathetic attitude to diversity also produces economic benefits.

Una actitud comprensiva con la diversidad conlleva también beneficios económicos.

Mr President, I am highly sympathetic to the content of Mr Hughes ' report.

Señor Presidente, me muestro muy favorable al contenido del informe del Sr. Hughes.

He was very sympathetic and expressed frustration at the lack of government action.

Se mostró solidario y expresó su frustración por la falta de acción gubernamental.

I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.

Me alegra ver que Bruselas es a veces algo más comprensiva que Londres.

Mr Burtone has made a sympathetic report and, on the whole, we ought to support this.

El Sr. Burtone ha elaborado un informe sincero y, en su conjunto, merece nuestro apoyo.

I am sympathetic to her reasoning, although I do not think we can make such a statement.

Comprendo su razonamiento, aunque no creo que podamos hacer una declaración de ese tipo.

It is good to see Brussels being sympathetic and I think this Parliament will support it.

Es positivo que Bruselas se muestre comprensiva y creo que este Parlamento lo apoyará.

The men have drifted away in droves, despite being sympathetic on this issue.

Los hombres se han ido en masa a pesar de toda la simpatía que tienen hacia esta cuestión.

You have a very sympathetic country as your neighbour - just as we find Sweden sympathetic.

Tienen ustedes un país vecino muy simpático, como también lo es Suecia.

My Group remains very sympathetic to the suffering of the Iraqi people under the sanctions.

Mi Grupo sigue sintiendo mucho el sufrimiento del pueblo iraquí a consecuencia de las sanciones.

I am thus happy to recommend these amendments to my colleagues and hope for their sympathetic support.

Me gustaría defender estas enmiendas ante mis colegas y espero un respaldo benévolo.

I think it is essential for us to be very sympathetic to the calls that are being made in this respect.

Me parece importante que estemos atentos ante las exigencias en este sentido.

The Union appears particularly sympathetic towards the Palestinians and not towards the Israeli citizens.

La Unión parece especialmente preocupada por los Palestinos y no por los ciudadanos de Israel.

I therefore assume that you will be sympathetic towards organising matters in this way today.

Doy por descontado, señor Presidente, que usted adoptará una actitud positiva ante esta forma de actuar hoy.

I would also say to my fellow MEPs in the House that we have perhaps sometimes been too sympathetic.

También me gustaría decir a mis compañeros en la Asamblea que quizá algunos hemos prestado demasiada atención.

I am very sympathetic to what Mr Olle Schmidt said in his speech about a humanitarian refugee policy.

Comparto plenamente lo que manifestó Olle Schmidt en su intervención sobre una política humanista de refugiados.