Traducción Inglés-Español para "tailor"

 

"tailor" en español

Resultados: 1-28 de 244

tailor {sustantivo}

tailor {sustantivo} (también: seamster)

sastre {m}

Regarding the balance, you are welcome to be here, but after the sitting I would be happy to recommend you a good tailor.

En cuanto al resultado, no hay nada que objetar a su presencia aquí, pero después de la sesión puedo recomendarle con mucho gusto un buen sastre.

We must tailor-make policies for different-sized SMEs, whether for the one-person tailor or the larger clothing firm.

Tenemos que confeccionar políticas a medida para las PYME de tamaño diferente, desde el sastre que trabaja sin ayuda hasta la gran empresa textil.

At the same time, you recommended that I obtain a good tailor, and I hope you are satisfied with the result, for the bill will be sent to yourself.

Al mismo tiempo, me recomendó que me buscara un buen sastre, y confío en que esté satisfecho del resultado, ya que le voy a hacer llegar la factura a usted.

tailor (female) {sustantivo} (también: tailor's wife, dressmaker, seamstress)

sastra {f} [raro]

to tailor {verbo}

to tailor [tailored|tailored] {vb} (también: to adjust, to adapt)

The problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments.

El principal problema consiste en adaptar esta supervisión a las evoluciones dinámicas.

Second, we need to tailor our approach to individual situations.

En segundo lugar, debemos adaptar nuestro enfoque a cada situación.

They want to adjust the Rules of Procedure according to their taste and to tailor-make their groups.

Quieren adaptar el Reglamento a su gusto y hacer sus grupos a su medida.

We have to tailor our legislation to take account of this.

Debemos adaptar nuestra legislación a este hecho.

It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.

Desde mi punto de vista, también es importante animar al Banco a adaptar sus políticas a las circunstancias locales.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tailor":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tailor" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tailor" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.

Creo que no hay suficiente margen para la flexibilidad, para soluciones a medida.

The Commission's original proposal was tailored far too much to large enterprises.

La propuesta original de la Comisión se ajustó en exceso a las grandes empresas.

Any adaptations to the CAP must be tailored to each individual sector or product.

Las adaptaciones de la PAC tendrán que efectuarse por sector o por producto.

Propel your business with a solution tailored to specific roles in your organization.

Impulse su negocio con una solución adaptada a roles determinados de su organización.

Mr President, my remarks will be very much tailored towards the Commission.

Señor Presidente, mis observaciones irán dirigidas en gran medida a la Comisión.

That is why it is important for the ECB to tailor its decisions to primary objectives.

Por ello, es importante que el BCE dirija sus decisiones a objetivos primarios.

That is why we need local actors to take decisions tailored to their area.

De ahí que necesitemos agentes locales que adopten decisiones adaptadas a su zona.

To achieve this, we also need rules and European regulations tailored to the job.

Para lograrlo, necesitamos también normas y reglamentos europeos adaptados a la misión.

We must tailor the appropriations to the Commission's implementation capacity.

Debemos adecuar los créditos a la capacidad de ejecución de la Comisión.

We must tailor the appropriations to the Commission' s implementation capacity.

Debemos adecuar los créditos a la capacidad de ejecución de la Comisión.

Tailoring materials to provide individualized support is more effective.

La adaptación de los materiales para brindar un apoyo individualizado es más efectiva.

This is necessary to tailor pharmaceutical research more to existing needs.

Esto es necesario para que la investigación farmacéutica se ajuste más a las necesidades.

In addition, the programme must be tailored to the situation in the sector or sectors.

Además, el programa tiene que adaptarse a la situación en el sector o sectores afectados.

However, each fishery is different and requires tailor-made solutions.

Sin embargo, cada pesquería es diferente y requiere soluciones a la medida.

The new directive is tailor-made for defence and security procurement.

La nueva directiva está hecha a medida para la dotación de defensa y seguridad.

They should not be deceptive; on the contrary, they must be tailored.

No deben errar su objetivo; al contrario, deben estar ajustadas al mismo.

The rights must be tailored to EU standards and the ILO Conventions.

Los derechos deben ajustarse a las normas de la Unión Europea y a los Convenios de la OIT.

Fishery management needs frameworks that are tailor-made for it and that will last for years.

La gestión pesquera exige marcos hechos a la medida y que duren mucho tiempo.

The advantages can be listed quickly enough: Measures can be tailored to specific situations.

Las ventajas se pueden enumerar con rapidez: se pueden introducir acciones hechas a medida.

The findings indicate that tailored interventions can change professional practice.

Los hallazgos indican que las intervenciones dirigidas pueden cambiar la práctica profesional.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: Est¨¢n en mi interior, Si s¨®lo fue un viol¨ªn, O si T¨² me hablaste, Si s¨®lo fue un rayo, Sujet¨¢ndome

Palabras similares

tagua · Tahitian · tail · tailback · tailcoat · tailed · tailgate · tailing · tailings · tailless · tailor · tailored · tailoring · tailpiece · tails · tailshaft · tailspin · tain · tainted · Taipei · Taiwan

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.