Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "take care"

 

"take care" en español

Resultados: 1-21 de 620

take care {interjección}

take care {interj.}

  cuídate {interj.}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "take care":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "take care" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "take care" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The market will not take care of this by itself; public measures are needed.

El mercado no se ocupará de esto por sí mismo, se necesitan medidas públicas.

The modification you mention has already been taken care of by the services.

Tendría que haber sido informado sobre ello antes de proceder a la votación.

This is why I took particular care to address this issue again in my report.

Por eso he tenido un interés especial en abordar este tema de nuevo en mi informe.

Friends from the People' s Party, Greens, Socialists, British Liberals, take care!

Amigos del Partido Popular, amigos Verdes, Socialistas, Liberales ingleses, ¡cuidado!

Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working.

Las mujeres tenían que cuidar del hogar, los niños y los mayores en lugar de trabajar.

We take the greatest possible care to be politically neutral in this question.

Nos esforzamos al máximo por ser políticamente neutrales en esta cuestión.

Together, we must also take care of freedom, security and full employment.

Juntos, también debemos prestar atención a la libertad, la seguridad y el pleno empleo.

This is a treasure which everyone in the world should take care to protect.

Se trata de un tesoro que todo el mundo debería preocuparse por proteger.

However, we really must take care not to mix up two different things here.

Sin embargo, tenemos que tener cuidado de no mezclar dos cosas distintas.

As Europeans, we should take care to avoid leaving ourselves open to such accusations.

Como europeos, deberíamos tener cuidado y evitar dejarnos llevar por tales acusaciones.

The modification you mention has already been taken care of by the services.

Los servicios ya se están ocupando de la modificación que usted menciona.

Eurostat can take care of the need for comparative statistics in this area.

Eurostat puede cubrir la necesidad de elaborar estadísticas comparativas en este ámbito.

It is nevertheless very important to take care of these young people and the unemployed.

Sin embargo, es muy importante que nos ocupemos de estos jóvenes y de los parados.

Have compassion on them both for they did take care of me when I was little!

¡Apiádate de ellos, como ellos cuidaron de mí y me educaron siendo niño!

Here too we must take care we do not come up against new problems in the autumn.

Debemos prestar atención para que en otoño no tengamos nuevos problemas.

Bishops are to take particular care to be vigilant in this regard; for not

Los Obispos vigilen con particular cuidado cuanto se refiere al tema: no

We need to take care also over this question of international monitors.

También hemos de ocuparnos de esta cuestión de los monitores internacionales.

We do not ask in that amendment to take care of that in this directive.

En la enmienda no pedimos que se tenga en cuenta esa cuestión en esta directiva.

Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.

Los animales de laboratorio son también animales y tenemos que ocuparnos de su bienestar.

Many firms which do this well take great care over how they treat their workers.

Muchísimas empresas que van bien, tratan muchas veces muy cuidadosamente a sus empleados.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, muchas, muchos, mucha

Palabras similares

tailshaft · tailspin · tain · tainted · Taipei · Taiwan · Taiwanese · Tajikistan · take · take-away · take-care · take-out · takeaway · taken · takeoff · takeout · takeover · takeovers · taking · takings · talc

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.