Traducción inglés-español para "tall"

EN tall en español

EN tall
volume_up
{adjetivo}

tall (también: high, lofty)
volume_up
alto {adj. m}
Choose between tall (portrait) or wide (landscape).
Elija entre una página a lo alto (vertical) o a lo ancho (horizontal).
We recommend that you use images that are wider than they are tall (landscape orientation).
Te recomendamos que utilices imágenes en las que el ancho sea superior a la altura (orientación horizontal).
I am just 1.60 m tall. I' m just not tall enough.
tall
volume_up
altas {adj. f pl}
tall
volume_up
elevado {adj.} (edificio)
Stability can be challenging if the camera is mounted on a tall pole and you are using a zoom lens with a long focal length.
La estabilidad puede ser una complejidad si la cámara está montada en un poste elevado y utiliza un objetivo con zoom con una longitud focal larga.
tall
volume_up
grande {adj.} (alto)

Sinónimos (inglés) para "tall":

tall

Ejemplos de uso para "tall" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is a tall order, but I am confident that we are on the right track.
Es una demanda exagerada, pero estoy segura de que vamos por el buen camino.
EnglishThat is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the Chinese leadership.
Eso no es fácil, puesto que los dirigentes chinos son insaciables en sus aspiraciones.
EnglishDo the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
¿Es que los señores autores de la enmienda se refieren a que sean altos, rubios y de ojos azules?
EnglishAnd among His signs are the ships in the sea, tall as mountains.
Y entre Sus signos están los barcos que navegan como montañas [flotantes] por el mar:
EnglishAs the debate made clear, there is a tall order for this semester.
Como el debate ha dejado claro, este semestre no va a ser sencillo.
EnglishSome victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
Algunas víctimas son colgadas de enormes grúas izadas, como ejemplo, ante la presencia de grandes multitudes.
EnglishIn which country could we tell a tall story like this?
¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante?
EnglishErecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura.
EnglishThe Cavaliers are elegantly dressed with the tips of their tall black and white hats pointing towards the future.
Sus atuendos son elegantes y van tocados con puntiagudos sombreros blancos y negros que apuntan al futuro.
EnglishAnd tall trees with clusters of flowers (or fruits) one above another.
English'Luck has left [him] standing so tall.'
"La suerte le ha permitido mantener el ánimo".
EnglishIt is rather unfair that if you are at the back of the Chamber or if you are not at least six foot tall, you cannot gain attention.
Es injusto que si uno se encuentra en el fondo del Hemiciclo o no mide por lo menos 1,80 no pueda llamar la atención.
EnglishEven I, all of 1.60 m tall, and thus hardly the most threatening physique, have been regularly taken aside at customs.
Incluso yo mismo, con mi 1,60 m de altura, un físico que difícilmente definiríamos como el más amenazador, he sido detenido en las aduanas.
EnglishMany of us were proud and stood tall when we were recently granted a joint EU seat on the Security Council.
Muchos de nosotros nos hemos sentido orgullosos y hemos pisado fuerte cuando hace poco recibieron un escaño conjunto de la UE en el Consejo de Seguridad.
EnglishAlso referred to as the paper layout, this option allows you to print content as a tall page (Portrait) or wide page (Landscape).
También llamada diseño del papel, esta opción permite imprimir el contenido como una página alta (Vertical) o una página ancha (Horizontal).
EnglishThat is a tall order.
EnglishWhen you're choosing pictures to use in a theme, look for pictures with a wide (landscape) orientation instead of a tall (portrait) orientation.
Al elegir imágenes para utilizarlas en un tema, busca imágenes con orientación amplia (horizontal) en lugar de la orientación larga (vertical).
EnglishI should like to say in conclusion, Mr Sócrates, that we have planted a seed here, which in just a few years will grow into a tall tree with many branches.
Me gustaría decir, para concluir, señor Sócrates, que hemos plantado aquí una semilla, que en tan sólo unos años crecerá para elevarse en un árbol con numerosas ramas.
EnglishThis new era will completely alter the city’s skyline as tall buildings will be sprouting everywhere to house new office, commercial, and residential activities.
Esta nueva época cambiará por completo el horizonte de la ciudad, aparecerán en todas partes de la ciudad para alojar nuevas oficinas, espacio comercial y actividades residenciales.