Traducción Inglés-Español para "tapping"

 

"tapping" en español

Resultados: 1-35 de 38

tapping {sustantivo}

tapping {sustantivo}

tap

tap [bot.]

axonomorfa [bot.]

tap [bot.]

central [bot.]

tap {sustantivo}

tap {sustantivo} (también: spigot, cock)

grifo {m}

tap {sustantivo} (también: key, faucet, wrench, spanner)

llave {f}

tap {sustantivo} (también: touch, beat)

toque {m}

tap {sustantivo}

to tap {verbo}

to tap [tapped|tapped] {vb} (también: to block, to intercept, to cut across, to tap into)

tapping (Present participle)

interceptando (Gerundio)

to tap [tapped|tapped] {vb} [IT]

puntear {vb} [IT]

tapping (Present participle)

punteando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tap":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tapping" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Τ he ES Ρ S is tapping telephone calls.

Así que protejamos a nuestros ciudadanos.

Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.

Grecia se ha visto sacudida por un escándalo de escuchas de teléfonos móviles.

You can then open an item on the Jump List by tapping it with your finger.

A continuación, para abrir el elemento en la lista Jump List, puntéelo con el dedo.

This is true in particular of the rules concerning tapping into communications links.

Esto es en especial aplicable a regulaciones relativas a la escucha de las comunicaciones.

Rules on telephone tapping are controlled, for example, at national level.

Las reglas sobre las escuchas telefónicas están controladas, por ejemplo, a nivel nacional.

The regulation of phone tapping in the Council document was incomplete and therefore inadequate.

La regulación, tal como estaba planteada, era incompleta y, por lo tanto, mala.

I feel that the same issues will come up again in relation to telephone tapping.

Creo que otra vez vamos a enfrentarnos a este tipo de asuntos en relación con los controles telefónicos.

Obviously there should be restrictions on phone tapping and subscribers should have the right to an ex-directory number.

Es evidente que hay que prohibir la intervención de líneas telefónicas, y los abonados pueden tener un número secreto.

   – Mr President, two months ago we voted here on Mr Alavanos's thoughts on telephone tapping.

   – Señor Presidente, hace dos meses votamos aquí sobre las ideas del señor Alavanos con respecto a las escuchas telefónicas.

Tapping the preview icon to the right of any item in your Documents List will show a preview of that item in the details pane on the right.

En la esquina superior derecha de la Lista de documentos verás las siguientes opciones:

Mr President, the Temporary Committee on ECHELON and other large-scale tapping systems was launched over a year ago.

Señor Presidente, hace algo más de un año que la Comisión temporal sobre ECHELON y otros sistemas mundiales de interceptación inició su trabajo.

When you checkout at brick-and-mortar stores that accept Google Wallet, you can pay quickly just by tapping your phone at the point of sale.

Cuando finalice una compra en una tienda física que acepte pagos mediante Google Wallet, puede pagar de forma rápida usando su teléfono en la caja.

Mr President, as the rapporteur said, this House has concentrated on the particular issue of phone tapping in order to remove this from the Convention.

Señor Presidente, como ha dicho el ponente, el Parlamento se ha centrado en un asunto, para suprimirlo, que es el de las escuchas telefónicas.

You can also upload any file to the Documents List by navigating to the app containing the file you want to upload, tapping on Share, and selecting Docs.

También puedes subir un archivo a la lista de documentos desplazándote hasta la aplicación donde está almacenado.

Illegal tapping of water supplies and questions of water access intermingled with nationalist rivalries could easily explode at any moment.

El robo de los suministros de agua y las cuestiones del acceso al agua, combinadas con las rivalidades nacionales, podrían explotar fácilmente en cualquier momento.

Other manual techniques include chest tapping, shaking, vibration, and postures to help shift and cough up phlegm.

Otras técnicas manuales incluyen los golpeteos en el tórax, el estremecimiento, la vibración y las posturas para ayudar a remover y expulsar la flema con la tos.

The television cameras, the telephone tapping, the reductions in human rights and the biometric passports which are entering our lives.

A las cámaras de televisión, a la intervención de teléfonos, a la restricción de los derechos humanos y a los pasaportes biométricos que están invadiendo nuestras vidas.

EU regulators are concerned about the risks that may be run, while the investment industry is attracted by the commercial opportunities of tapping into this trend.

Nos parece que es un momento oportuno de introducir un régimen debidamente flexible en la Unión Europea que atraiga esos fondos a establecerse en jurisdicciones europeas.

What we are trying to do today, in other words, is not to store the results of phone-tapping, the content of telephone conversations.

Ni que decir tiene que habrá que fijar condiciones y objetivos claros en relación con los datos que pueden conservar, el tiempo de conservación y la consulta de esos datos.

An increasing number of governments want to narrow the information gap compared with other governments by setting up large-scale and improper tapping operations themselves.

Cada vez más gobiernos intentan reducir el atraso informativo que los separa de otras autoridades sumándose a la interceptación masiva e indiscriminada practicada por éstas.

Palabras similares

taper · tapered · tapering · tapes · tapestry · tapeworm · tapeworms · tapioca · tapper  · tappet · tapping · tar · tarantula · tardy · tare · target · targeted · targets · tariff · tariffs · tarmac

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.