Traducción Inglés-Español para "tar"

tar {sustantivo}

to tar [tarred|tarred] {vb}

     to cover with tar

     to cover with tar

We must not tar everyone with the same brush.

     coal tar pitch volatiles

An important point is that we should not tar everyone with the same brush.

To this end, we do not tar all the outgoing Commission with the same brush.

The proposal will ban the use of misleading terms such as 'ultra-light ' and 'low tar '.

People have been hooked on the idea that 'mild ' and 'low tar ' cigarettes are healthier.

Mr President, there is a saying in the United Kingdom that you should not'spoil the ship for a ha'porth of tar '.

Article 3 of the Tobacco Products Directive sets limit values for tar, nicotine and carbon monoxide only.

Anyone who opposes this view is considered an enemy and is tarred with the same brush as the former Turkish and German occupiers.

Setting a higher value for tar sands is logical as it is in line with the aim of the legislation, the Fuel Quality Directive.

Will Parliament be tarred with the same brush as the Council of Ministers or the General Affairs Council or will we achieve a majority tomorrow?

Tar sands in pictures This photo story shows the transformation from pristine boreal forest to 'toxic fuels' refinery.

That is why, unlike the Socialist Group, we do not want to tar the Commission and the Council with the same brush.

We cannot allow peaceful demonstrators expressing genuine fears and concerns to be tarred with the same brush as those who commit acts of violence.

Palliative descriptors such as 'low-tar ' or 'light ' merely salve people's consciences and obscure the fact that these products are not the least bit healthier than any others.

As regards the question of descriptors, I would stress that the effect of the use of certain terms such as 'light ', 'low-tar ' and 'mild ' can be very misleading.

"The carbon emissions from shale oil and tar sands would initiate a continual unfolding of climate disasters over the course of this century.

So it is sometimes counterproductive to tar everybody with the same brush, because then there is resentment in Bratislava, rightly, of the ignorance on which some of these assertions are based.