Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "task"

 

"task" en español

Resultados: 1-34 de 3134

task {sustantivo}

task {sustantivo} (también: job, chore)

tarea {f}

This is an essential task for the European Union, and one of a global character.

Esta es una tarea esencial para la Unión Europea, además de ser una tarea global.

This is the task that we, together with the Irish Presidency, must carry forward.

Esta es la tarea que, junto con la Presidencia irlandesa, debemos llevar a cabo.

The big task for us all in the next few weeks or months is to find common ground.

Nuestra gran tarea en las próximas semanas o meses es encontrar un terreno común.

The big question is how the incoming German Presidency will address this task.

El gran problema es ahora cómo desarrollará la Presidencia alemana esta tarea.

Economic and social cohesion in the EU is a fundamental task of this Community.

La cohesión social y económica de la UE es una tarea decisiva de la Comunidad.

task {sustantivo} (también: order, work, job, hewing)

trabajo {m}

This in many cases is the easiest task, but also a task that is a partial measure.

Esto en muchos casos sería lo más fácil, pero también sería un trabajo a medias.

Their task has not been easy, and they have completed it quickly and successfully.

Ha sido sin duda un trabajo difícil, que se ha completado rápidamente y con éxito.

As I said, it could be quite a difficult task to undertake this body of work.

Como he dicho, podría ser una tarea bien difícil emprender todo este trabajo.

It will be in light of that report that the task force will meet again in September.

A la luz de este informe, el grupo de trabajo se volverá a reunir en septiembre.

But these objections do not mean that we do not wish the Commission well in its task.

Pero esas objeciones no significan que no deseemos un buen trabajo a la Comisión.

task {sustantivo}

encargo {m}

Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.

La votación sobre su postergación significa postergar el encargo a la Comisión.

Now the Commission is being given the task of working something out in the field of taxation too.

Ahora recibe la Comisión Europea el encargo de elaborar algo también con respecto al sistema fiscal.

Unfortunately, he cannot be here with you today, so he has entrusted me with the task of taking this debate with you.

Desgraciadamente no ha podido estar entre nosotros, por lo que me encargó la tarea de participar en este debate con Sus Señorías.

Our task was primarily to defend the interests of the Union in these negotiations, and that is what we have done.

Nuestro encargo consistía, en primer lugar, en defender los intereses de la Unión en estas negociaciones, y es lo que se ha hecho.

The European Council gave the Union the task of intensifying cooperation in order to combat such cross-border crime.

El Consejo Europeo encargó a la Unión la misión de intensificar la cooperación para erradicar ese tipo de delincuencia internacional.

task {sustantivo} (también: work)

to task {verbo}

to task [tasked|tasked] {vb} (también: to tell off, to bawl out, to chew out)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "task":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "task" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "task" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Why is Italy not called to task when it makes a shambles of its good intentions?

¿Por qué no se dice nada a Italia cuando da al traste con sus buenos propósitos?

We have neither the competence nor the capacity to carry out that type of task.

No tenemos ni competencias ni capacidad para llevar a cabo este tipo de tareas.

community at the present time must take on the task of instilling conviction and

comunidad eclesial, debe preocuparse por suscitar convicciones y ofrecer ayudas

We must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.

Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.

Instead, the agency in Dublin should only be entrusted with the relevant tasks.

Al contrario, la agencia de Dublín se encargaría sólo de las tareas pertinentes.

Could the tasks not equally well be given to the agencies that we already have?

¿No se podrían transferir las competencias a los organismos con que ya contamos?

From our perspective, the task is not just to decide on a specific technology.

Para nosotros no se trata únicamente de decidir sobre una determinada tecnología.

It is a global task, for which Europe must take its share of the responsibility.

Constituye un desafío mundial, en el que Europa debe asumir sus responsabilidades.

And we, of course, intend to further improve our resources dedicated to this task.

Y, por descontado, queremos mejorar todavía más nuestro medios en este sentido.

It is the Authority's task to outline the risks scientifically and to assess them.

La Autoridad tiene el deber de analizar y evaluar los riesgos de forma científica.

faith, to proclaim her teaching about society, to carry out her task among men

con verdadera libertad, enseñar su doctrina social, ejercer sin impedimentos su

If you don't want to wait, you can end the program yourself by using Task Manager.

Si no desea esperar, puede finalizar el programa con el Administrador de tareas.

rapporteur. - Mr President, I have a very difficult task and a very easy task.

ponente. - (EN) Señor Presidente, mi labor es muy difícil y a la vez muy fácil.

This will be, of course, the task of the Commission and the Council of Ministers.

Por supuesto, esa labor corresponderá a la Comisión y al Consejo de Ministros.

The tasks supported by the fund are covered in the proposal and by the rapporteur.

Tanto la propuesta como el ponente hablan de las tareas que el fondo debe pagar.

A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.

Una Comunidad más grande ganará más peso en la solución de los problemas globales.

For this Parliament this dialogue will become one of the most important tasks.

Para el Parlamento ése diálogo se convertirá en una de sus tareas más importantes.

You can do many common tasks in Windows Live Writer by using just the keyboard.

Puedes hacer muchas tareas comunes en Windows Live Writer sólo con el teclado.

great missionary tasks and to remain in full spiritual and canonical unity with

permanecer en plena unidad espiritual y canónica con la Iglesia Romana, con la

These experienced people can still fulfil worthwhile tasks in our businesses.

Esas personas experimentadas son todavía útiles en el seno de nuestras empresas.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

tarot · tarp · tarpaulin · tarragon · tarsus · tart · tartar · tartaric · tartrazine · Tashkent · task · task:.chor · taskbar · taskforce · tasks · Tasmania · tassel · taste · tasteful · tastefully · tasteless

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.