Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "tattoo"

 

"tattoo" en español

Resultados: 1-15 de 15

tattoo {sustantivo}

tattoo {sustantivo}

tatuaje {m}

Following the eight-year transitional period, both methods of identification - tattoo and transponder - must coexist.

Al cabo del período transitorio de ocho años, los dos métodos de identificación (tatuaje y transpondedor) deben coexistir.

According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear-tag or a tattoo linked to the holding.

Según la legislación actual, las ovejas y cabras deben identificarse con un marca auricular o un tatuaje relacionado con la explotación.

The Commission cannot agree to Amendments 30 and 32, by which animals shall be identified by an eartag or a tattoo in one ear only.

La Comisión no puede aceptar las enmiendas 30 y 32, según las cuales los animales deberían identificarse con una marca o un tatuaje solamente en una oreja.

According to current legislation sheep and goats must be identified with an eartag or a tattoo linked to the holding.

De conformidad con la legislación en vigor actualmente, el ganado ovino y caprino debe identificarse con una marca auricular o un tatuaje vinculado a la explotación.

Your animal will require an electronic microchip or a readable tattoo that has been applied before 3 July 2011 with the same code as the one documented in the passport.

El animal debe llevar un microchip electrónico o un tatuaje legibleaplicado antes del 3 de julio de 2011 con el mismo código que figure en el pasaporte.

to tattoo {verbo}

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tattoo" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tattoos can cause problems, they can become difficult to read or they can be altered.

Los tatuajes pueden ocasionar problemas, pueden ser difíciles de leer o pueden cambiar.

Tattoos, however, are much less satisfactory.

No obstante, los tatuajes son mucho menos satisfactorios.

I have problems with any continuation of the use of tattoos, and the Environment Committee is of the same view.

No estoy de acuerdo con que se mantenga la utilización de tatuajes y la Comisión de Medio Ambiente es de la misma opinión.

The key points of debate in committee were first the use of tattoos and electronic identification systems.

Los puntos clave del debate en comisión fueron, primero, la utilización de tatuajes y de sistemas de identificación electrónicos.

Instead of tattooing them, the modern-day Europe is going to identify those who make us feel uncomfortable by fingerprinting.

En vez de tatuarlos, la Europa moderna se propone identificar a los que hacen que nos sintamos incómodos, tomándoles las huellas dactilares.

According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear-tag or a tattoo linked to the holding.

Además, facilitará una trazabilidad precisa de los animales en el marco de los programas de erradicación de enfermedades animales financiados por la Comunidad.

The Commission cannot agree to Amendments 30 and 32, by which animals shall be identified by an eartag or a tattoo in one ear only.

Pero no puede aceptar las enmiendas 22 ó 24, porque la autoridad competente debe crear la base de datos incluyendo los procedimientos para la presentación de datos.

We strongly believe that electronic identification is more effective, humane and reliable than tattoos and that, after the transitional eight-year period, only microchips would be acceptable.

Creemos firmemente que la identificación electrónica es más eficaz, humana y fiable que los tatuajes y, tras el período de transición de ocho años, sólo se aceptarían los microchips.

Similarly, it is proposed that during this transition period the countries which do not accept tattoos as a valid form of identification at the moment can still require electronic microchips only.

De forma similar, se propone que durante este período transitorio, los países que en la actualidad no aceptan los tatuajes como medio válido de identificación puedan exigir los microchips.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

taster · tastily · tasting · tasty · Tatar · tatter · tatterdemalion · tattered · tattle · tattletale · tattoo · tattoos · taunt · Taurus · taut · tautology · tavern · tawdry · tawny · tax · tax-free

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.