Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "teacher"

 

"teacher" en español

Resultados: 1-30 de 257

teacher {sustantivo}

teacher {sustantivo} (también: professor, schoolteacher)

The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a 'bad teacher'.

El eminente filósofo liberal Karl Popper calificó a la televisión de "mal profesor".

Intellectually, the teacher that I am, or that I remain, understands this subtle distinction.

Intelectualmente, el profesor que hay en mí o que sigo siendo, comprende esta sutileza.

A teacher marking such a piece of work would write " Does not answer the question ".

Un profesor de enseñanza media pondría a semejante trabajo la calificación de: se equivocó de tema.

I was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .

Fui jefe / supervisor / colega / profesor de X desde... hasta...

As an English teacher, I am particularly aware of this.

Como profesor de inglés soy especialmente consciente de ello.

teacher {sustantivo}

maestro {m}

Teacher and Pastor who had become "all things to all men, that I might by

al sepulcro al buen Maestro y Pastor, que se había hecho « todo para todos para

is the Teacher, the Risen One who has life in himself and who is always present

Maestro, el Resucitado que tiene en sí mismo la vida y que está siempre

teaching: "Then someone came to him and said, 'Teacher, what good must I

"Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para conseguir la vida eterna?".

teacher-training, have been widened to include the various stages of life, and

en la preparación del maestro, han sido impulsadas a abrirse a las

the Teacher presents them with an example of service: "You call me

el Maestro les propone una actitud de servicio: «Vosotros me llamáis

teacher {sustantivo} (también: mistress , schoolteacher)

The teacher in charge of the group had to decide whether to go to the Black Forest.

La profesora encargada del grupo tenía que decidir si ir a la Selva Negra.

She is a writer, a journalist and a teacher, and particularly supports this cause.

Es escritora, periodista y profesora y apoya decididamente esta causa.

Advising that teacher was very difficult for me.

Me resultó muy difícil aconsejar a aquella profesora.

Why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?

¿Por qué iban los médicos a enviar a una profesora a trabajar tan duro con un chico del que no pensaban que sobreviviría?

The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.

Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello.

teacher {sustantivo} (también: educator)

The personal relations between the teacher and the students, therefore, assume an enormous importance and are not limited simply to giving and taking.

Adquiere, por esto, un valor de extrema importancia la relación personal entre educador y alumno, que no se limite a un simple dar y recibir.

search for truth, in which competent, convinced and coherent educators, teachers

de la verdad, en el que los educadores, competentes, covencidos y coherentes,

Finally, educators, in other words parents and teachers, have a responsibility.

Responsabilidad de los educadores, por último, es decir, de los padres y los docentes.

stability of teachers, but can also result in the exclusion from Catholic

de los educadores, pueden hacer que los que no tienen medios económicos

We attach great importance to freedom of movement for both students and teachers in the education sector.

Concedemos mucha importancia a la libre circulación en el ámbito de la educación, tanto para alumnos como para educadores.

teacher {sustantivo} (también: educator)

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "teacher":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "teacher" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "teacher" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am referring in particular to doctors, professionals, teachers and researchers.

Me refiero en particular a los médicos, profesionales, maestros e investigadores.

unique Christian school climate rests with the teachers, as individuals and as a

personas y como comunidad, son los primeros responsables en crear el peculiar

We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.

Hemos pedido también mayor formación y reciclaje permanente para los formadores.

Recently, members of yet another profession, namely teachers, were arrested.

Hace poco fueron arrestados miembros de otra profesión, concretamente maestros.

Must all this be made compulsory in teacher education because Europe says so?

¿Debe todo ello ser obligatorio en la formación del profesorado porque Europa lo diga?

Corps campaigns for better pay for more qualified teachers and providers

Mejorando los salarios de los maestros y proveedores mejor cualificados

Teachers from immigrant communities need support to meet rising requirements

Maestros en comunidades inmigrantes requieren apoyo para responder a exigencias crecientes

Second, the language teachers have been granted generous compensation.

La compensación mínima habría sido el sueldo de tres meses por cada cinco años de servicio.

I also believe that raising the awareness of teachers is absolutely essential.

Por otra parte, pienso que una sensibilización de los docentes es totalmente indispensable.

The difficulties have more to do with the teacher's attitude and expertise.

Las dificultades están más bien relacionadas con la actitud y conocimientos del profesorado.

International Congress on Art, Teachers and Museums 2 - 4 December 2010.

Congreso Internacional Arte, Maestros y Museos 2 - 4 diciembre 2010.

the flock of which they are shepherds in as much as they are teachers of

presiden en lugar de Dios a la grey de la que son los pastores, como

collaboration of its various components: students, parents, teachers, directors

colaboración de los diversos estamentos: alumnos, padres, docentes,

A particular area I would like to highlight is the way that teachers are employed.

Quiero hacer hincapié en la forma de contratar al personal docente.

man's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on

moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en

God's people entrusted to them as teachers of the Word, ministers of the

ha sido encomendada, como maestros de la Palabra, ministros de los

to the nature of the schools, the religious training of the teachers and the

ser diferentes, según las instituciones escolares, la preparación

Teachers and students can purchase Sibelius for only $295 USMSRP.

Así, estudiantes y docentes pueden comprar Sibelius por una fracción de su precio normal.

religious, side by side with priests and lay teachers, affords pupils "a

contemporánea de religiosas y religiosos, y también de sacerdotes

Supporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.

Apoyar la formación del profesorado a través del Programa de Aprendizaje Permanente es esencial.
 

Resultados del foro

"teacher" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

taxon · taxonomy · taxpayer · taxpayers · taxus · taxying · Taylor · Tbilisi · TDM · tea · teacher · teacherly · teachers · teaching · teacup · teahouse · teakettle · teakwood · teal · team · team-mate

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.