Traducción inglés-español para "teacher"

EN teacher en español

teacher {sustantivo}

EN teacher
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. negocios

1. general

teacher (también: professor, schoolteacher, master, schoolmaster)
The first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
La primera es que, antes de criticar al profesor, es preciso escuchar lo que dice.
As an English teacher, I am particularly aware of this.
Como profesor de inglés soy especialmente consciente de ello.
I was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .
Fui jefe / supervisor / colega / profesor de X desde... hasta...
teacher (también: adept, master, schoolmaster, schoolteacher)
The Church, instructed by the Teacher's words,
La Iglesia, iluminada por las palabras del Maestro, cree que el hombre, hecho a
teacher of the Word, Minister of the Sacraments and Leader of the
maestro de la Palabra, ministro de los sacramentos y guía de la
teacher-training, have been widened to include the various stages of life, and
en la preparación del maestro, han sido impulsadas a abrirse a las
teacher (también: schoolteacher, mistress, schoolmistress)
Advising that teacher was very difficult for me.
Me resultó muy difícil aconsejar a aquella profesora.
Why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?
¿Por qué iban los médicos a enviar a una profesora a trabajar tan duro con un chico del que no pensaban que sobreviviría?
The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.
Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello.
teacher (también: educator)
teacher (también: educator)
teacher
volume_up
docente {sustantivo} [form.]
man's most excellent and creative activities, for the teacher does not write on
moral, una de las más altas y creativas del hombre: el docente, en
Member States should be looking at the introduction of compulsory IT modules within teacher training courses.
Los Estados miembros deben plantearse la incorporación de módulos de TI obligatorios en los cursos de formación del personal docente.
If you are the doctor, parent or teacher of a homosexual, you have to report him or her to the police, or face a prison term.
Si usted es médico, padre o docente de un homosexual tiene que denunciarle a la policía o afrontar una pena de cárcel.
teacher
volume_up
enseñante {m} [form.]
teacher
volume_up
cucho {m} (profesor)
teacher
volume_up
maese {m} (profesor)
teacher (también: educator)
volume_up
pedagogo {m} (educador)
teacher (también: prof)
volume_up
profe {m} [coloq.]
teacher
volume_up
señorita {f} (maestra)

2. negocios

teacher (también: trainer)
volume_up
coach {m} [neg.]

Sinónimos (inglés) para "teacher":

teacher
English

Ejemplos de uso para "teacher" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMust all this be made compulsory in teacher education because Europe says so?
¿Debe todo ello ser obligatorio en la formación del profesorado porque Europa lo diga?
EnglishThe difficulties have more to do with the teacher's attitude and expertise.
Las dificultades están más bien relacionadas con la actitud y conocimientos del profesorado.
EnglishSupporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.
Apoyar la formación del profesorado a través del Programa de Aprendizaje Permanente es esencial.
Englishauthentic Teacher who proclaims with authority the word of God in matters
autoridad la Palabra de Dios en lo que se refiere a la fe y las
EnglishThe Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
El Consejo está de acuerdo con el contenido, incluso con la inclusión de la formación de los docentes.
EnglishInstead, the teacher allows the student to connect the dots and have a personal “Aha!”
El Evangelio de Juan está lleno de este tipo de descubrimientos.
EnglishIn many countries we are dealing with all the fundamental sins of the teacher education system.
En muchos países convivimos con los pecados corrientes del sistema de formación del profesorado.
EnglishAs mother and teacher, the Church also stands beside families, with the
Con las familias está también la Iglesia, como madre y
EnglishOne may be a qualified teacher, but what can you do without resources, without money, especially at European level?
Reding, la educación es también una cuestión de formación y de espíritu.
EnglishWe have spoken a great deal about teacher training, and I think that we have to begin with primary school.
Hemos hablado mucho de la formación del profesorado y creo que hemos de comenzar con las escuelas primarias.
EnglishIf I did so I would sound like a primary school teacher.
Si hiciera esto, sería ridículamente aleccionador.
EnglishThe Minutes also say that Parliament condemned the incident and, in particular, expressed its solidarity with the teacher.
También consta en las Actas que el Parlamento expresó su condena y sobre todo su solidaridad.
EnglishThe Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
Ciertamente, todos habríamos sido favorables a un importe más elevado que el propuesto por el Parlamento, pero eso no fue posible.
EnglishMary is also a teacher for you young men who are attending
EnglishImproving the quality of teacher education (
Mejorar la calidad de la formación del profesorado (
EnglishFor example, thanks to him, teacher training has become one of the main objectives of the programme.
Por ejemplo, la formación de los docentes se ha convertido, gracias a él, en uno de los objetivos fundamentales del programa.
EnglishShe was the teacher who "trained Him in human knowledge of the
EnglishOceanTeacher Academy: Training Course on Literature of the marine sciences 30 November - 4 December 2009.
Curso sobre la planificación de la conservación del patrimonio de la Universidad de Victoria 30 noviembre - 5 diciembre 2009.
EnglishFor example, thanks to him, teacher training has become one of the main objectives of the programme.
Señor Presidente, debemos pronunciarnos hoy con vistas a la segunda lectura, y estoy segura de que el Parlamento podrá manifestar su acuerdo.
EnglishWe also need special investment and additional resources for teacher training and the entire educational system.
También se requieren inversiones especiales y recursos adicionales para la formación del profesorado y todo el sistema educativo.