Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "tell me"

 

"tell me" en español

Resultados: 1-22 de 924

tell me

tell me [ej.]

dime [ej.]

We will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and I will tell you how to do without it'.

Votaremos en contra de esa opinión, porque se resume con estas palabras: «Dime qué te hace falta y te explicaré cómo arreglártelas sin eso».

We will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and I will tell you how to do without it '.

Votaremos en contra de esa opinión, porque se resume con estas palabras:« Dime qué te hace falta y te explicaré cómo arreglártelas sin eso».

tell {sustantivo}

tell {sustantivo} [geol.]

montículo {m} [geol.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "tell":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tell me" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tell me" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What this tells me is that this project really does enjoy widespread support.

Lo que esto me indica es que este proyecto goza realmente de un apoyo amplio.

If it has, if you have that information, please tell me if it has been approved.

Si es así y dispone de esa información, por favor, dígame si se ha aprobado.

Can the Commission at least tell me when it will be answering this question?

¿Podría decirme, al menos, la Comisión en qué momento va a contestar esta pregunta?

If you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?

Si se ha enterado, le ruego que me indique qué se propone hacer al respecto.

I would like the Commissioner to tell me how she can explain this discrepancy.

Me gustaría que la Sra. Comisaria me explicase cómo puede explicar esta discrepancia.

They tell me that they are losing revenue through their intra-regional customs union.

Me cuentan que están perdiendo ingresos a través de su unión aduanera intrarregional.

But let me tell you that I do not agree with your assessment of the matter.

En cualquier caso, quiero decirle que no comparto en absoluto su apreciación.

Let me tell you these are not fly-by-night dreams of someone in Parliament.

Permítanme decirles que no se trata de sueños efímeros de alguien del Parlamento.

Let me tell the House that we have confidence in the Commission and in its President.

Permítanme decir a la Cámara que confiamos en la Comisión y en su Presidente.

Let me tell you that there is utmost commitment on the part of the Council as well.

Permítanme asegurarles que el Consejo también ha asumido el mayor de los compromisos.

But tell me one political power in Serbia that holds a different position.

Pero díganme una potencia política de Serbia que tenga una postura diferente.

The services tell me that the debate will probably take place at 6.20 p. m.

Los servicios me han dicho que el debate se celebrará probablemente a las 18.20 horas.

But constituents tell me they are also concerned about the dangers of the Internet.

Pero los electores me dicen que también están preocupados por los riesgos de Internet.

They did not tell me, though I am British, and from the same Member State.

A mí no me lo comunicaron, a pesar de que soy británico y del mismo Estado miembro.

Let me now tell the House the view the Commission takes on the ten amendments.

Explicaré a continuación al Parlamento lo que la Comisión opina de las diez enmiendas.

You are not telling me what you will do to hold the government in Khartoum to account.

Usted no nos está diciendo qué va a hacer para exigirle cuentas al Gobierno de Jartum.

I personally am not involved in negotiations, but several people have told me as much.

Yo no participo personalmente en las negociaciones, pero muchos me lo han dicho.

Can the Commissioner tell me what the Commission intends to do about that?

Su Señoría ha señalado con acierto una cuestión que también nos preocupa.

Please tell me which agreement or conclusion speaks of equity or redistribution.

Dígame, por favor, en qué acuerdo o conclusión se habla de equidad o de redistribución.

Could the Commissioner tell me when the Pyrenees will have its own 'Alpine Convention'?

¿Podría decirme la Comisaria cuándo tendrán los Pirineos su propia «convención alpina»?
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Más en el diccionario español-inglés.