Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción inglés-español para "thank you"

 

"thank you" en español

Resultados: 1-21 de 1813

thank you

Member of the Commission. - Madam President, thank you for this important debate.

Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, gracias por este importante debate.

   . Mr Juncker, I should first of all like to thank you for your introduction.

   . – Señor Juncker, ante todo desearía darle las gracias por su presentación.

Dear colleagues, thank you for electing me President of the European Parliament.

Queridos colegas, gracias por elegirme como Presidente del Parlamento Europeo.

   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.

   Muchas gracias, Comisario Liikanen, por una respuesta realmente extraordinaria.

Madam President, I should first of all like to thank you for giving me the floor.

Señora Presidenta, primero quiero dar las gracias por concedérseme la palabra.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "thank you" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "thank you" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I also thank you for having today appointed Giscard d' Estaing as its Chairman.

Agradezco también que usted haya convocado hoy al Presidente Giscard d' Estaing.

Mr President, Commissioner, thank you for your very precise and competent answer.

Señor Presidente, señor Comisario, le agradezco su detallada y adecuada respuesta.

With that, I want to thank you once again for the debate here this afternoon.

Con estas observaciones quiero agradecer una vez más el debate de esta tarde.

I would therefore thank you for not allowing this proposal to be implemented.

Por lo tanto, les agradecería que no permitieran que se aplique esta propuesta.

Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.

   Puedo decir al Sr. Ebner que no ha habido ninguna propuesta en este sentido.

With this in mind, I would urge you to give your assent. Thank you very much.

En este sentido, les ruego su voto afirmativo y les expreso mi agradecimiento.

   Commissioner, I join Mr MacCormick in thanking you for your direct answer.

   – Señor Comisario, me uno al Sr. MacCormick agradeciéndole su respuesta directa.

I thank you sincerely for your understanding of the Irish position on this issue.

Les agradezco sinceramente su comprensión de la posición irlandesa en esta cuestión.

I would like to thank you for your great contribution to the intercultural dialogue.

También quisiera agradecerle su magnífica contribución al diálogo intercultural.

I shall stop here. Thank you for allowing me to address the European Parliament.

Le agradezco que me haya dado la oportunidad de hablar ante este Parlamento.

It awards us a sort of 'pass' , and I thank you, but we will try to improve.

Nos da una especie de aprobado, y se lo agradezco, pero intentaremos mejorar.

One thing, for sure, is that I have not been short of advice, for which I thank you.

Un cosa, desde luego, es que no me voy falto de consejos, que les agradezco.

You are quite right and I thank you for drawing our attention to this matter.

Tiene usted toda la razón y le agradezco que nos llame la atención sobre este punto.

Mr President, I wish to thank you for enabling us to arrange this properly.

Señor Presidente, agradezco que esto se haya podido arreglar adecuadamente.

Madam President, thank you very much for the many very interesting questions.

Señora Presidenta, yo agradezco sus numerosas y muy interesantes preguntas.

I thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.

Le agradezco la oportunidad que me ha concedido para poder tratar aquí este asunto.

Thank you for publicly acknowledging that the President has acted correctly.

Agradezco que usted reconozca públicamente que el Presidente ha obrado correctamente.

Thank you very much, Mr President, for the attention of the Members of this House.

Con frecuencia solo se presenta a la opinión pública una cara de la moneda.

In this respect, I am that much wiser now and wished to thank you for that.

O sea, que he ampliado mucho mis conocimientos y quiero agradecérselo explícitamente.

Thank you, Madam President, for allowing me to speak at the end of this debate.

Agradezco a la señora Presidenta que me conceda la palabra al término de este debate.
 

Resultados del foro

"thank you" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición

Palabras similares

textbook · textile · textual · texture · textures · Thai · Thailand · thalamus · Thames · than · thank-you · thankful · thankfully · thankfulness · thankless · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thatcher · thauera

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.