Traducción inglés-español para "thanks"

EN thanks en español

thanks {pl}
thanks {interj.}
ES
to thank {vb}

EN thanks
play_circle_outline
{plural}

thanks (también: acknowledgments)

Ejemplos de uso para "thanks" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.
Voy a tener unas palabras de especial agradecimiento para el Secretario General.
EnglishFirstly, I should like to offer the rapporteur, Othmar Karas, my warmest thanks.
En primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
EnglishThanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.
Ahora que existen los fundamentos jurídicos, podemos financiar estos medicamentos.
EnglishMay I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.
Por ello deseo mostrarle mi agradecimiento y reconocimiento a su alta directiva.
EnglishMy thanks to the Czech Presidency, on the other hand, are somewhat more ambivalent.
Por otra parte, mi agradecimiento a la Presidencia checa es algo más ambivalente.
EnglishIn conclusion, I would like to reiterate my thanks to Vice-President De Palacio.
Para terminar, me gustaría reiterar mi agradecimiento a la vicepresidenta De Palacio.
EnglishThanks also go to our friends in the Socialist Group in the European Parliament.
Mi agradecimiento también a los amigos del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
EnglishIn conclusion, allow me to express my thanks to the rapporteur for her work.
En conclusión, permítanme expresar mi agradecimiento a la ponente por su trabajo.
Englishpeople engaged in this critically important apostolate deserve the thanks of
los religiosos y los laicos que se consagran a este apostolado capital merecen
EnglishFinally, I would like once again to express my sincere thanks to Mr Virrankoski.
Por último, quisiera volver a expresar mi sincero agradecimiento al señor Virrankoski.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with a word of thanks.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría empezar mi intervención con un agradecimiento.
English   I would like to express my thanks to Mrs Rothe for her excellent report.
   – Quiero expresar mi agradecimiento a la señora Rothe por su excelente informe.
EnglishI would like to express my thanks once more for this excellent cooperation.
Me gustaría expresar mi agradecimiento una vez más por esta excelente cooperación.
EnglishFor this we should like to express our thanks to Council Minister Liddell.
Expresamos de nuevo nuestro agradecimiento por ello a la Sra. Ministra Liddell.
Englishthanks to the splendour of the truth which shines forth deep within the human
esplendor de la verdad que brilla en lo más íntimo del espíritu humano, como
EnglishI should like to conclude by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Maaten.
Quisiera terminar expresando mi agradecimiento al ponente, el Sr. Maaten.
EnglishAgain, Commissioner, my sincere thanks to you and your staff for your support.
De nuevo, Comisaria, mi más sincero agradecimiento a usted y su personal por su apoyo.
English(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks to the rapporteurs.
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, mi agradecimiento a los ponentes.
EnglishBut I extend my thanks to the Danish Presidency for its competent leadership.
Hago extensivo mi agradecimiento a la Presidencia danesa por su competente liderazgo.
EnglishMadam President, thanks are indeed due for the great job that has been done.
Señora Presidenta, la gran labor realizada se merece sobradamente un agradecimiento.