Search for the most beautiful word
tone poem
Brazil

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "the"

 

"the" en español

Resultados: 1-29 de 47746

the {artículo}

the {artí.}

los {artí.}

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.

El segundo punto que quiero subrayar está relacionado con los aspectos fiscales.

An average of 40% of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Los países pobres dedican como media el 40% de su presupuesto a saldar su deuda.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.

The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.

Los ganadores son los ciudadanos de Europa y los Parlamentos que los representan.

the {artí.}

el {artí.}

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.

El segundo punto que quiero subrayar está relacionado con los aspectos fiscales.

Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?

Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

Community assistance enhances the impact of the CFSP assistance, and vice versa.

La ayuda comunitaria refuerza el efecto de la asistencia de la PESC y viceversa.

(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.

(EL) Señor Presidente, hoy he vuelto del Peloponeso, arrasado por la catástrofe.

the {artí.}

las {artí.}

The reasons for the economic under-development of specific regions vary greatly.

Las razones del subdesarrollo económico de las diferentes regiones varían mucho.

For this reason, a simplification of the rules of audit and control is required.

Por ese motivo, resulta necesario simplificar las normas de auditoría y control.

That is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.

Por eso es tan urgente encontrar una solución para las perspectivas financieras.

The following amendments are acceptable in principle: 3, 39, 46, 67, 69, 83, 89.

Las siguientes enmiendas son aceptables en principio: 3, 39, 46, 67, 69, 83, 89.

They only address the needs of companies, and not the needs of their employees.

Solo abordan las necesidades de las empresas, olvidando las de sus trabajadores.

the {artí.}

la {artí.}

(DE) Mr President, the environmental policy of the EU is facing a reality check.

(DE) Señor Presidente, la política ambiental de la UE se enfrenta a la realidad.

Community assistance enhances the impact of the CFSP assistance, and vice versa.

La ayuda comunitaria refuerza el efecto de la asistencia de la PESC y viceversa.

The definition 'victims of action to facilitate illegal immigration' is unclear.

La definición de «víctimas de la ayuda a la inmigración ilegal» resulta confusa.

Mr President, I recommend the adoption of the common position without amendment.

. Señor Presidente, recomiendo la aprobación de la posición común sin enmiendas.

The deadening pseudo-morality found in society should give us pause for thought.

La pseudomoral embotada de la sociedad debe hacer que nos paremos a reflexionar.

to the {preposición}

to the {prp.}

al {prp.}

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

I urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.

Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.

The quality of consultation is another problem that concerns democratic control.

La calidad de la consulta es otro problema que concierne al control democrático.

I think I am in a position to reply to Mr Falconer at the end of Question Time.

Creo que podré dar una respuesta al Sr. Falconer al final del turno de preguntas.

That means reviewing the length of time we spend on the contradictoire procedure.

Eso significa revisar el tiempo que dedicamos al procedimiento contradictoire .
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "the" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Europe is a continent composed of states that are the property of their nations.

Europa es un continente compuesto por Estados que son propiedad de sus naciones.

This partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.

Esta cooperación es un elemento importantísimo del planteamiento ultraperiférico.

Unfortunately, the more you try to monitor kids, the more they try to avoid you.

Por desgracia, cuanto más intentamos supervisar a nuestros hijos, más nos evitan.

By the end of 2003, the commitments amounted to five years ’ worth of payments.

En otras palabras, podríamos pasarnos cinco años sin adquirir nuevos compromisos.

It is true that the pace of reform has slowed, particularly the economic reforms.

Es cierto que en Rumania vuelve a haber más corrupción y más economía sumergida.

community at the present time must take on the task of instilling conviction and

comunidad eclesial, debe preocuparse por suscitar convicciones y ofrecer ayudas

They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.

Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.

The situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.

Esta situación se debe a condiciones socioeconómicas, no a factores biológicos.

This problem quite simply represents a serious distortion of the internal market.

Este problema representa sencillamente una grave distorsión del mercado interior.

– Yasmine Boudjenah, on behalf of the GUE/NGL Group, on Nigeria (B5-0213/2004).

– Yasmine Boudjenah, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Nigeria (B5-0213/2004).

The opening of infringement proceedings against Italy is also being considered.

También se está contemplando iniciar procedimientos de infracción contra Italia.

This would be cofunded under the common agricultural rural development programme.

Esto será cofinanciado a través del programa de desarrollo agrario y rural común.

Remember that the directive is not an effort directive, it is a result directive.

Recuerden que no es una directiva de intento, sino una directiva de resultados.

Sergiusz Baldyga, Vice Secretary General F.S., and a member of the same province.

Sergiusz Baldyga, Vice-secretario general FS, quien pertenece a esta Provincia.

In the end, this Presidency moved Europe forward, that is what I wanted to say.

Finalmente, esta Presidencia hizo avanzar a Europa, eso es lo que quería decir.

This is particularly true on some of the work that we are doing internationally.

Esto es especialmente cierto con respecto a parte de nuestra labor internacional.

on behalf of the ALDE Group. - Mr President, is Ahmadinejad better than Gaddafi?

en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, ¿es mejor Ahmadineyad que Gadafi?

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

This will, of course, take much work with you and your colleagues on the Council.

Obviamente, supondrá mucho más trabajo para usted y para sus colegas del Consejo.

We are inclined to think that good results are expected to appear on the horizon.

Según nuestra opinión, cabe esperar que este proyecto obtenga buenos resultados.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

thankfulness · thankless · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thatcher · thauera · thaw · thawing · the · to-the-point · theater · theaters · theatre · theatrology · theca · thee · theft · their · theirs

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.