Traducción inglés-español para "the"

EN the en español

the {artí.}
ES
to the {prp.}
ES

EN the
play_circle_outline
{artículo}

the
The Council, not the Commission and not Parliament: the Council is the problem!
Él, el Consejo, y no la Comisión ni el Parlamento: el Consejo es el problema.
The Council and Parliament have the power to monitor the work of the Commission.
El Consejo y el Parlamento tienen el poder de controlar el trabajo de la Comisión.
If the device does not work, the problem is the electrical outlet, not the computer.
Si el dispositivo no funciona, el problema está en el enchufe y no en el equipo.
the
The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
Los ganadores son los ciudadanos de Europa y los Parlamentos que los representan.
Almost all our governments grumble about civil servants' and judges' salaries.
Casi todos los gobiernos se quejan de los sueldos de los funcionarios o los jueces.
Criminal issues are for the judges to deal with, not for politicians or civilians.
Los asuntos criminales deben juzgarlos los jueces, no los políticos ni los civiles.
the
The people have responded to the choice of exploitation and war with struggle.
La gente ha respondido con la lucha a la elección de la explotación y la guerra.
Surely the region was not effectively destabilised until NATO waged war on it?
¿Fue la guerra de la OTAN la que provocó la verdadera desestabilización de la zona?
The fight against discrimination is not just fought by the left or by the right.
La lucha contra la discriminación no la libra la izquierda ni la derecha.
the
The most difficult working conditions are faced by female immigrants.
Las condiciones laborales más difíciles las soportan las mujeres inmigrantes.
Murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.
Los asesinatos, las mutilaciones, las ejecuciones y las violaciones continuaron.
They only address the needs of companies, and not the needs of their employees.
Solo abordan las necesidades de las empresas, olvidando las de sus trabajadores.

Ejemplos de uso para "the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Englishmixed live action and animation
Englishnormal camera height
English3D computer animation
Englishstop action animation
Englishapprentice camera operator
Englishart department assistant
Englishart department assistant
Englishsound and picture advance
Englishassistant make-up artist
Englishassistant camera operator
Englishassistant art director
English(CCD) charged coupled device
Englishmotion picture science
Englishlongitudinal time code
Englishshort film competition
Englishfeature film competition
Englishdocumentary film competition