Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "the"

 

"the" en español

Resultados: 1-29 de 49224

the {artículo}

the {artí.}

el {artí.}

I have left to the end the question of the composition of the governing council.

He dejado para el final el tema de la composición del Consejo de Administración.

It is the start of the negotiations that we are welcoming here, not the outcome.

A estas alturas sólo aplaudimos el inicio de las negociaciones, no el resultado.

The Council did renew, but in a weakened form, the sanctions against the regime.

El Consejo sí renovó, pero de forma debilitada, las sanciones contra el régimen.

life, of the future of the person and of humanity; of the meaning of freedom, of

las grandes decisiones de la vida, el futuro de la persona y de la humanidad; el

I hope that the opinion to be issued by Parliament will be along the same lines.

Me atrevo a esperar que el dictamen que emita el Parlamento siga la misma línea.

the {artí.}

los {artí.}

If the videos did not help you to resolve the issue, review the following items.

Si los vídeos no le ayudan a resolver el problema, revise los puntos siguientes:

among all the continent's inhabitants, showing the basis for a new art of living

entre todos los habitantes del continente, mostrando los fundamentos de un nuevo

Everybody will get the blame; everybody else will be blamed for the uncertainty.

Todos los tendrán la culpa; todos los demás serán culpables de la incertidumbre.

This non-binding gimmick appeared in the United States as far back as the 1950s.

Este artilugio no vinculante surgió en los Estados Unidos en los años cincuenta.

is to treat problems which all the above parts have in common, a choice was made

de los Obispos intenta tratar los problemas comunes a las partes mencionadas, se

the {artí.}

la {artí.}

enables us to perceive the truth, the light of the Son who gives us supernatural

la luz que nos hace capaces de percibir la verdad, la luz del Hijo que nos da la

The Commission shares the concerns of Parliament on the situation in Madagascar.

La Comisión comparte la inquietud del Parlamento por la situación en Madagascar.

life, of the future of the person and of humanity; of the meaning of freedom, of

las grandes decisiones de la vida, el futuro de la persona y de la humanidad; el

I truly believe that the Commission’ s proposal is going in the right direction.

Estoy convencido de que la propuesta de la Comisión va en la dirección correcta.

Community assistance enhances the impact of the CFSP assistance, and vice versa.

La ayuda comunitaria refuerza el efecto de la asistencia de la PESC y viceversa.

the {artí.}

las {artí.}

Does it give priority to meeting the needs of the Objective 1 regions concerned?

¿Atiende preferentemente a las necesidades de las regiones Objetivo 1 afectadas?

The reasons for the economic under-development of specific regions vary greatly.

Las razones del subdesarrollo económico de las diferentes regiones varían mucho.

This was the political basis on which we were able to negotiate in Johannesburg.

Éstas fueron las bases políticas sobre las que pudimos negociar en Johanesburgo.

The poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.

Las naciones pobres del mundo no son responsables del calentamiento del planeta.

crisis which the Western democracies are experiencing, a crisis characterized by

atravesando las democracias occidentales, una crisis caracterizada por el avance

to the {preposición}

to the {prp.}

al {prp.}

challenges of the present and future the American people will draw upon the deep

Santa Sede, le reitero mi esperanza de que el pueblo estadounidense, al afrontar

With this command the selected object is reformatted with the associated format.

Este comando vuelve a aplicar el formato correspondiente al objeto seleccionado.

But as I said, our critique of the government in this country is the main thing.

Pero tal como se ha dicho prevalece en este momento nuestra crítica al gobierno.

We learnt that when the present system was introduced under the 1992 regulation.

Lo vimos ya al introducir el sistema actual mediante el reglamento del año 1992.

First, all of the computers in your network should belong to the same workgroup.

Primero, todos los equipos de la red deben pertenecer al mismo grupo de trabajo.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "the" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "the" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Budget estimates for the European Parliament and the European Ombudsman for 2000

Presupuesto 2000: Estado de previsiones del Parlamento y del Defensor del Pueblo

I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.

Quiero pedir a todos ustedes que voten a favor de este compromiso pasado mañana.

can we remain silent, for example, about the religious indifference which causes

indiferencia religiosa que lleva a muchos hombres de hoy a vivir como si Dios no

Mr President, just this once I really want to talk about the Rules of Procedure.

Señor Presidente, excepcionalmente me refiero realmente a una cuestión de orden.

Do you find that they welcome the prospect or are they perhaps frightened of it?

¿Le parece que acogen con beneplácito esa perspectiva o que tal vez les espanta?

The graphical user interface is very simple and intuitive to operate,” he says.

“The graphical user interface is very simple and intuitive to operate,” he says.

Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein

Asunto: Pesca industrial y prohibición de utilizar proteínas animales elaboradas

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

Todos esos compromisos han sido ignorados a favor de plantas de Extremo Oriente.

As the world's most populous country, China forms a military and economic power.

Como país más poblado del mundo, China es una superpotencia militar y económica.

No significant differences were found in the longer term (after 3 or 12 months).

No se encontró diferencia significativa a largo plazo (después de 3 ó 12 meses).

the past, there has unfortunately been evidence of problems and tensions between

pasado-, se han manifestado por desgracia, problemas y tensiones entre católicos

Even so, I think we were right not to let this stand in the way of an agreement.

Sin embargo, creo que es bueno que no hayamos desistido de llegar a ese acuerdo.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

At the end of three very intensive days' work I felt amazingly well and healthy.

Después de tres días de trabajo muy intenso, me sentía notablemente bien y sana.

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

¿Se puede sencillamente ignorar todo cuando uno está invadido del afán de lucro?

Europe is a continent composed of states that are the property of their nations.

Europa es un continente compuesto por Estados que son propiedad de sus naciones.

I have voted accordingly, so as not to go against the principle of subsidiarity.

He votado en consecuencia, para no ir en contra del principio de subsidiariedad.

It forms the guarantee for minimum legal standards. It has been widely accepted.

Ésta garantiza unas normas jurídicas mínimas y ha logrado una amplia aceptación.

Mr President, it is not the intention that we should now arrive at a resolution.

Señor Presidente, no se trata de llegar ahora a un acuerdo sobre una resolución.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

thankfully · thankfulness · thankless · thanks · Thanksgiving · that · thatch · thatcher · thauera · thaw · the · to-the-point · theater · theaters · theatre · theatrology · theca · thee · theft · their · theism

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.