Traducción inglés-español para "the highest degree"

EN the highest degree en español

the highest degree
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "the highest degree".

Traducciones similares para the highest degree en español

the artículo
Spanish
to the preposición
Spanish
highest adjetivo
Spanish
high adjetivo
degree sustantivo

Ejemplos de uso para "the highest degree" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is an economic issue, but it is also to the very highest degree a social issue.
Es un problema económico, pero también un problema social de máxima importancia.
EnglishEurope is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
Europa es un continente al que la mundialización le favorece al máximo.
EnglishThese children deserve the highest degree of protection by the Community.
Estos niños merecen que la comunidad les brinde el mayor nivel de protección posible.
EnglishWe are currently witnessing the highest degree of militarisation in history.
Actualmente, asistimos a la más alta militarización de la historia.
English   This resolution deals with an issue that is, to the highest degree, cross-border in nature.
   Esta resolución aborda una cuestión de naturaleza transfronteriza.
EnglishThe contemplative nun fulfils to the highest degree the First
La monja de clausura cumple en grado sumo el primer mandamiento del Señor:
EnglishThey must be deployed with the highest degree of transparency.
Deben ser aplicadas con la máxima transparencia.
EnglishThis is therefore an issue that, to the highest degree, is about how we are to obtain new jobs and new businesses.
La cuestión radica, por tanto, en la manera de favorecer la creación de nuevos puestos de trabajo y nuevas empresas.
EnglishI am sure he is not, because, as he knows, the Basque region has the highest degree of self-government of any European region.
Seguro que no, porque, como él sabe, el País Vasco es la región europea con un mayor nivel de autogobierno.
EnglishHe shares complicity in the highest degree.
EnglishThe highest degree of public health protection in the Union is a concept enshrined in the current Article 152 of the EC Treaty.
   En el artículo 152 del Tratado CE se consagra el concepto de un alto nivel de protección de la salud pública.
EnglishWe have, to the very highest degree, not only an overlapping history and geography but also a shared experience of the present.
No solo tenemos una historia y una geografía que coinciden en grado sumo, sino una experiencia compartida del presente.
EnglishTherefore we also demand the highest degree of transparency on the part of any financial institutions or donors of funds to Russia.
Por ello también exigimos el más alto grado de transparencia por parte de cualquier institución financiera o donante de fondos a Rusia.
EnglishThis is the way we should look at it, and that is why what we have contributed during the Swedish presidency has been to the very highest degree a debate about the future.
Así hay que entenderlo, y entonces somos nosotros, la Presidencia sueca, los que más hemos contribuido a este debate.
EnglishThe highest degree of public health protection in the Union is a concept enshrined in the current Article 152 of the EC Treaty.
Celebro los esfuerzos realizados por todos los operadores institucionales y privados para mejorar el contenido del código comunitario relativo a los medicamentos de uso humano.
EnglishIn this involvement, the European Commission is always guided by the principles of the highest degree of environmental protection possible for the Baltic Sea region.
En su intervención, la Comisión Europea se guía siempre por el principio del mayor grado de protección medioambiental posible para la región del Báltico.
EnglishIt is worth noting that those societies that have the highest degree of real equality are often also those societies that are most successful in social and economic terms.
Hay que destacar el hecho de que las sociedades con el nivel más elevado de igualdad auténtica son a menudo las más avanzadas en materia social y económica.
EnglishLadies and gentlemen, since the first democratic elections took place in Spain in 1977, the Basque Country has emerged as the European region with the highest degree of self-government.
Señorías, desde las primeras elecciones democráticas en España, en 1977, el País Vasco se ha configurado como la región europea con mayores cuotas de autogobierno.
EnglishRom 2:14-15) the sacred value of human life from its very beginning until its end, and can affirm the right of every human being to have this primary good respected to the highest degree.
Rm 2, 14-15) el valor sagrado de la vida humana desde su inicio hasta su término, y afirmar el derecho de cada ser humano a ver respetado totalmente este bien primario suyo.
EnglishThe European Union budget should provide the highest degree of European added value, be managed soundly, and leverage as many public and private resources as possible.
El presupuesto de la UE debe proporcionar el más alto grado de valor añadido europeo (VAE), debe ser cuidadosamente gestionado, y debe aprovechar todos los recursos públicos y privados posibles.