Qué significa "theme" en español

EN

"theme" en español

volume_up
theme {sustantivo}

EN theme
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos

1. general

theme (también: issue, matter, subject, subject matter)
Under Theme, select the theme you want, and then click OK.
En Tema, seleccione el tema que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Under Theme, select the Windows Classic theme in the drop-down list, and then click OK.
En Tema, seleccione el tema Windows clásico en la lista desplegable y haga clic en Aceptar.
Your new theme will appear under My Themes as an unsaved theme.
El tema nuevo aparecerá en Mis temas como un tema sin guardar.
theme (también: motto, cry, headword, watchword)
The theme of Ireland's presidency was 'Europeans working together '.
El lema de la Presidencia irlandesa fue« Europeos en colaboración».
The theme of Ireland's presidency was 'Europeans working together'.
El lema de la Presidencia irlandesa fue «Europeos en colaboración».
Each sub-theme will be the subject of a separate conference track.
Cada tema secundario será el lema de una línea diferente de la conferencia.
theme (también: affair, business, case, concern)
That was a very common theme through many of the contributions here this morning.
Ése ha sido un asunto común de muchas de las contribuciones hechas aquí esta mañana.
We will certainly revisit this theme in future discussions with the Green Group.
Ciertamente, volveremos sobre este asunto en futuras discusiones con el Grupo de los Verdes.
(NL) Mr President, gender equality is a regularly recurring theme in this House.
(NL) Señor Presidente, la igualdad de género es un asunto que venimos tratando repetidamente en esta Cámara.

2. Estados Unidos

trending_flat
"essay"

theme (también: case study, hewing, job, labor)
Please indicate in your text under which sub-theme you wish to present you paper.
Por favor indique en su texto bajo qué sub-tema desea presentar el trabajo.
That is why we talk about reproductive health and sexual rights, and it is quite a big theme.
Es necesario conservar un equilibrio y me siento orgulloso del trabajo que estamos realizando en este campo.
From now on then the amount of work that is done on this new theme as of this year is in your hands.
A partir de ahora, el trabajo que se ha llevado a cabo en torno a este nuevo tema a lo largo de este año está en sus manos.

Ejemplos de uso para "theme" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishtheme park manager
EnglishThe liberal principle that the polluter pays is the main theme in this respect.
El principio liberal de quien contamina paga es el aspecto principal en este sentido.
EnglishWe call upon the Commission to boost its programmes for Africa with this theme in mind.
Instamos a la Comisión a que en este aspecto refuerce sus programas para África.
EnglishThe second major theme of the European Council was the climate and energy question.
La segunda cuestión de importancia del Consejo Europeo fue la del clima y la energía.
EnglishMr President, to conclude I would like to touch on another important theme.
Señor Presidente, para finalizar voy a referirme brevemente a otro punto importante.
Englishdevelopment, which is precisely the theme of the Encyclical, the insistence on
Encíclica, la insistencia sobre el « deber gravísimo », que atañe a las
Englishultimate purpose of personal existence, then, is the theme of philosophy and
último de la existencia personal, pues, es objeto de estudio tanto de la
EnglishEU enlargement will be another central theme at the Helsinki Summit.
La ampliación de la UE será otro de los temas centrales de la Cumbre de Helsinki.
EnglishThis year, the UN body, UNAIDS has therefore selected its theme, ‘ Women, Girls, HIV and AIDS’.
No obstante, permítanme comentar ciertas cuestiones planteadas por sus Señorías.
EnglishThe liberal principle that the polluter pays is the main theme in this respect.
Las ONG ecologistas desempeñaron un papel particular en todo esto.
EnglishJust click Download and install to get your customized theme pack.
Haz clic en Descargar e instalar para conseguir tu paquete temático personalizado.
Englishtheme which I intend to present, will be the theme both for the World Meeting of
de la humanidad", que nos proponemos comentar, será a la vez el
Englishwords about Jesus Christ which became the recurring theme of the 500th
sido el hilo conductor del 500 aniversario de la evangelización del nuevo
EnglishTo apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.
Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.
Englishthen, the theme for the 32nd World Communications Day is "Sustained by the
Mundial de las Comunicaciones Sociales es "Animados por el Espírito,
EnglishHe uses the Sonata sound theme, while I stick with Windows Default.
Él ha elegido la opción de sonido Sonata, y yo sigo con la Predeterminada de Windows.
EnglishI wish to make it absolutely clear here that the Kuhne report does not follow this theme.
Quiero dejar claro que el informe Kuhne no se rige por este principio.
EnglishA final - important - point I would like to make is the recurring theme of the media policy.
Un último punto importante es la política de los medios de comunicación.
EnglishSustainability is a recurrent theme in the Commission's work.
El concepto de sostenibilidad es un concepto recurrente en nuestro pensamiento.
EnglishJubilee of the Year 2000 with its theme, "Jesus Christ, the only Savior of
Trienio de la preparación al Jubileo del Año 2000, que tiene como