Traducción Inglés-Español para "theoretical"

 

"theoretical" en español

Resultados: 1-22 de 73

theoretical {adjetivo}

theoretical {adj.} (también: theoretic)

teórico {adj. m}

You know there is a political and theoretical discussion on the word " poverty ".

Ustedes saben que existe un debate político y teórico sobre el concepto de " pobreza ".

He must put in place a theoretical and practical procedure for dealing with complaints.

Éste debe aplicar un dispositivo teórico y práctico para tramitar las reclamaciones.

As far as possible, the debate should not be academic and theoretical.

En la medida de lo posible, el debate no debería ser académico y teórico.

I therefore do not regard it as the mere theoretical exercise that Mr Brinkhorst described.

Así, pues, no lo considero un mero ejercicio teórico, como lo ha llamado el Sr. Brinkhorst.

What is needed is for this debate to become more than merely theoretical.

Lo que hace falta es que este debate deje de ser puramente teórico.

theoretical {adj.} (también: theoretic)

teórica {adj. f}

With regard to governance in general, I believe it might be worth thinking in theoretical terms.

Sobre la gobernación en general, creo que puede ser muy interesante una reflexión teórica.

It may be difficult to find in these books a purely theoretical

quizá difícil buscar en estos Libros una respuesta puramente teórica a la

E. Upgrade theoretical training through practical experience.

E. Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas.

* to complete theoretical training with practical experience;

* Perfeccionar la formación teórica gracias a las experiencias prácticas;

The answer, which is factual rather than theoretical, is: almost nobody.

La respuesta, que es más factual que teórica, es: casi nadie.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "theoretical":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "theoretical" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

These questions are not theoretical.

Estos temas no son teóricos.

Will those penalties be theoretical?

¿Serán teóricas esas medidas?

This would be a little too theoretical.

Realmente nos estamos volviendo demasiado teóricos.

This is a genuine deadline, not a theoretical one.

Éste no es un plazo artificial sino un plazo puntual.

The data the Commission has supplied is theoretical.

Los datos que la Comisión ha indicado son datos teóricos.

The time for theoretical statements has passed.

Se han acabado los tiempos de las declaraciones de principios.

This is not really a theoretical question in this day and age.

Hoy en día ésta no es una pregunta abstracta.

Theoretical transactions do little to help our case though.

No obstante, las disertaciones teóricas poco nos ayudarán a avanzar.

15:30 Irmela Spelsberg: Cultural landscape in the theoretical documents.

05.- Patrimonio Cultural

Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.

La liberalización a toda costa implica ciertos presupuestos ideológicos.

In the end it is the theoretical expert who must give way to practice.

A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.

Each of these types of drugs has theoretical advantages and disadvantages.

Cada uno de estos tipos de fármacos tiene ventajas y desventajas teóricas.

important than research in the theoretical field is research in the practical

San Pablo, en el primer capítulo de su Carta a los

The matter of women and employment raises endless theoretical and practical issues.

Las mujeres y el empleo plantean una infinidad de cuestiones teóricas y prácticas.

The theoretical purpose is to reduce smoking, alcohol use and car traffic.

En teoría, el objetivo consiste en reducir el consumo de tabaco y alcohol y el tráfico.

The Commission is also involved from the point of view of theoretical and political proposals.

La Comisión participa desde el ángulo de las propuestas teóricas y políticas.

This is a report of a theoretical, conceptual, and even ideological nature.

Este mundo se puede dividir en« donantes» y beneficiarios de la filantropía de dichos« donantes».

There are a number of theoretical reasons why exercise may improve depression.

Hay numerosas razones teóricas para explicar por qué hacer ejercicios puede mejorar la depresión.

We must bring the exact and the theoretical sciences close together, however difficult that may seem.

Habrá que acercar las ciencias positivas a las disciplinas especulativas, por mucho que parezca difícil.

When it comes to external policy, reality is, as a rule, more powerful than any theoretical consideration.

En general, trata de ampliar el alcance de la PESC a todos los ámbitos de la política exterior nacional.

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.