Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

... to put forward theories....
... theories and vague ideolo...
... images and theories about an overly ...

más (8)

Traducción Inglés-Español para "theories"

"theories" en español

Resultados: 1-10 de 10

theories {sustantivo}

theories {pl}

teorías {f pl}

Human societies have passed through various stages of dominant economic theories.

Las sociedades humanas han atravesado varias fases de teorías económicas dominantes.

Coercion and coordination are two diametrically opposed political and human theories.

La coacción y la coordinación son dos teorías políticas y humanas diametralmente opuestas.

Europe should not be about remote bureaucracy and abstract theories.

Lo propio de Europa no debe ser una burocracia remota y teorías abstractas.

The transtheoretical model is the most widely known of several stage-based theories of behaviour.

El modelo transteórico es el más conocido de varias teorías de la conducta basadas en estadios.

The transtheoretical model is one of several stage-based theories of behaviour change.

El modelo transteórico es un modelo de varias teorías de cambio en la conducta basadas en estadios.

theory {sustantivo}

theory {sustantivo}

teoría {f}

We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.

En el futuro se necesitará que la práctica se consolide, no solamente la teoría.

That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.

Esta explicación podría satisfacer en teoría a cualquiera, pero no al casero.

In theory, therefore, the nuclear power stations could have been taken out of use.

En teoría, por lo tanto, las centrales nucleares podían haber quedado fuera de uso.

Then we will effectively have equal treatment, even if we do not have it in theory.

Entonces ejerceremos efectivamente un trato igual, aunque no lo sea en teoría.

In theory, this means a first step towards accession to the European Union.

En teoría, esto supone un primer paso hacia la adhesión a la Unión Europea.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "theory":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "theories" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Little has been done other than to put forward theories.

Por ahora, esto ha ocurrido pocas veces, si bien se han elaborado principios al respecto.

Hollow theories and vague ideologies must not be allowed to distort our sense of moderation and reality.

El sentido de la mesura y la realidad no pueden convertirse en víctimas de teóricos vacíos e ideologías desarraigadas.

Horrifying images and theories about an overly large and stagnant Commission and idle Commissioners were greatly exaggerated.

No puedo creer que el Consejo asuma las propuestas del Ecofin en el ámbito presupuestario.

We could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.

Asimismo, pienso que es fundamental adoptar un enfoque a largo plazo y tratar de elaborar un reglamento para el tráfico a través de los Alpes en general.

The fact that I politically and morally condemn the theories and points of view expressed and defended by Mr Jean-Marie Le Pen does not enter into the equation.

El hecho de que yo condene política y moralmente las tesis y puntos de vista expresados y defendidos por el Sr. Jean-Marie Le Pen no entran aquí en consideración.

In the legal system, sanctions against all acts of racism and racist remarks, and against the diffusion of negationist theories, should be implemented or strengthened.

En lo relativo a la justicia, es necesario instaurar o reforzar las sanciones contra todos los actos y declaraciones racistas y contra la difusión de tesis negacionistas.

The theory is not, however, consistent with the everyday lives of millions of people, and it is time that we began to adjust the theories to the reality, and not the other way around.

Tenemos que dejar de exigir la liberalización del agua y otros sectores sensibles a cambio de que se trate bien a los países.

The building aesthetically exemplifies the theories of Sullivans tall building, with the tripartite composition of base, shaft and attic, which is based on the structure of the classical column.

London based architectural photographer Andy Spain shared with us photographs he took a few weeks ago of The Shard under construction. Be sure to take a look at our previous coverage of The Shard.

Palabras similares

theofibrate · theologian · theological · theologically · theology · theophylline · theorem · theoretic · theoretical · theoretically · theories · theory · therapeutic · therapist · therapy · there · thereabouts · thereafter · thereby · therefore · therein

más

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.