Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "there"

 

"there" en español

Resultados: 1-22 de 86450

there {adverbio}

there {adv.} (también: therein, out there)

ahí {adv.}

The rules that we have, both national and European rules, are there to prevent that.

Las normas que tenemos, tanto nacionales como europeas, están ahí para evitarlo.

And all that time I thought the Commissioner was out there trying to save the world!

Y yo que pensaba que la Comisaria andaba por ahí intentando salvar el mundo.

Conditions that are apparently needed for revival certainly did not exist there.

Ahí, obviamente, no reinaban las condiciones básicas necesarias para un avivamiento.

All the points that we put forward in the second energy review are still there.

Todos los asuntos que planteamos en la segunda revisión de la energía aún están ahí.

It is there for us to exploit and it is there for us to do something about.

Está ahí para que lo explotemos y está ahí para que hagamos algo al respecto.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "there":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "there" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "there" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

Circulan bastantes informaciones erróneas sobre el contenido de las propuestas.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Existen otros aspectos de la legislación que son también sumamente inquietantes.

I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.

Quiero resaltar que no hay excepciones generales en el acceso a los documentos.

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.

Siguen existiendo demasiados casos de ejecución indebida del Derecho comunitario.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.

Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

We need to criticise what there is to criticise, but help progress to continue.

Hay que criticar lo criticable, pero ayudar a que se sigan produciendo avances.

There will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.

Existirá, por tanto, este doble sistema de traspaso para los clubes formadores.

There are different rules in operation in different parts of the European Union.

En las distintas partes de la Unión Europea existen normas diferentes en vigor.

Madam President-in-Office of the Council, there is a lack of specific proposals.

Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, echo de menos propuestas concretas.

Nevertheless, there must be infinite compassion for those who have been stricken.

No obstante, debe haber compasión infinita para quienes han resultado alcanzados.

Now, just before the vote, there are still numerous posters hanging on the walls.

Ahora, justo antes de la votación, sigue habiendo muchos carteles en las paredes.

There are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.

Hay un límite a la expansión de las flotas de los países candidatos que ingresen.

There are two points on which I would like a clear statement from the Commission.

Hay dos cuestiones sobre las cuales quisiera una respuesta clara de la Comisión.

There is a body in Northern Ireland which is government -sponsored and -financed.

En Irlanda del Norte existe un órgano patrocinado y financiado por el Gobierno.

There is one widespread prejudice and error that means to oppose truth and mercy.

Es un prejuicio y un error difundido querer oponer la verdad y la misericordia.

However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.

Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.

There are significant areas in this report which step outside these boundaries.

Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.

There is also another important element: this is not confined merely to Europe.

Pero también hay otro elemento de importancia: no se limita únicamente a Europa.
 

Resultados del foro

"there" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática, par ordenado

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.