Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "there"

 

"there" en español

Resultados: 1-22 de 87465

there {adverbio}

there {adv.} (también: therein)

ahí {adv.}

Perhaps there is some sort of half-way status which Taiwan could be granted.

Quizás haya formas interinas mediante las que Taiwán pueda estar presente ahí.

It is there that a huge army of challengers – and employers – must be found.

Es ahí donde tenemos que reunir a un gran ejército de emprendedores y empleadores.

There, at least, we should make a real effort and some progress is possible.

Ahí, al menos, deberíamos realizar un esfuerzo real y algún progreso, si es posible.

The rules that we have, both national and European rules, are there to prevent that.

Las normas que tenemos, tanto nacionales como europeas, están ahí para evitarlo.

And all that time I thought the Commissioner was out there trying to save the world!

Y yo que pensaba que la Comisaria andaba por ahí intentando salvar el mundo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "there":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "there" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "there" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.

Estoy un poco confundido, señor Campbell Bannerman, con el Día de los Inocentes.

Without real autonomy in income, there will not be real autonomy in expenditure.

Sin una autonomía real de los ingresos, no habrá una autonomía real en el gasto.

Finally, we have urged that there be much regulation in this transitional stage.

Por último, hemos abogado por que en esta fase de transición haya muchas reglas.

(FR) Mr President, there are, in my view, three essential points in this debate.

(FR) Señor Presidente, en mi opinión este debate tiene tres aspectos esenciales.

However, there are other instruments and I have informed the presidency of them.

Sin embargo, existen otros instrumentos y he informado de ello a la Presidencia.

There are various ways by which all of them can reduce their energy consumption.

Existen varios modos mediante los cuales se puede reducir el consumo energético.

There have always been private companies that tried to get round this situation.

Siempre han existido empresas privadas que han intentado sortear esta situación.

There is no military solution for Afghanistan, something the report also states.

No hay solución militar para Afganistán, algo que también se dice en el informe.

There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

Circulan bastantes informaciones erróneas sobre el contenido de las propuestas.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Existen otros aspectos de la legislación que son también sumamente inquietantes.

I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.

Quiero resaltar que no hay excepciones generales en el acceso a los documentos.

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.

Siguen existiendo demasiados casos de ejecución indebida del Derecho comunitario.

We must ensure that there is Community honesty with regard to information policy.

Y hay que velar por una necesaria lealtad comunitaria en la política informativa.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.

Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».

Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health.

Es más, existe un vínculo fundamental entre deporte, ejercicio y salud pública.

That is why, on this point, I believe that there must be European coordination.

Por eso considero que en este asunto se hace necesaria una coordinación europea.

There will be implications that will require careful examination by regulators.

Habrá efectos que los organismos reguladores tendrán que examinar en profundidad.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

Until there is a credible alternative, that is the only option remaining to us.

Hasta que no haya una alternativa creíble, esa es la única opción que nos queda.
 

Resultados del foro

"there" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.