Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "there"

 

"there" en español

Resultados: 1-22 de 86950

there {adverbio}

there {adv.} (también: therein)

ahí {adv.}

We are not there yet, but the EU has nevertheless taken a huge step forward.

Aún no hemos llegado ahí, pero la UE, sin embargo, ha dado un gran paso adelante.

All the points that we put forward in the second energy review are still there.

Todos los asuntos que planteamos en la segunda revisión de la energía aún están ahí.

And all that time I thought the Commissioner was out there trying to save the world!

Y yo que pensaba que la Comisaria andaba por ahí intentando salvar el mundo.

There, at least, we should make a real effort and some progress is possible.

Ahí, al menos, deberíamos realizar un esfuerzo real y algún progreso, si es posible.

The rules that we have, both national and European rules, are there to prevent that.

Las normas que tenemos, tanto nacionales como europeas, están ahí para evitarlo.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "there":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "there" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "there" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

However, there are other instruments and I have informed the presidency of them.

Sin embargo, existen otros instrumentos y he informado de ello a la Presidencia.

That is why, on this point, I believe that there must be European coordination.

Por eso considero que en este asunto se hace necesaria una coordinación europea.

There will be implications that will require careful examination by regulators.

Habrá efectos que los organismos reguladores tendrán que examinar en profundidad.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.

El Parlamento apoya a la Comisión y hay un conflicto con el Consejo ¿Qué vemos?

You have said everything there is to say about the Intergovernmental Conference.

Usted ha dicho todo lo que hay que decir sobre la Conferencia Intergubernamental.

Member of the Commission. - Well, there is a Treaty and the Treaty is very clear.

miembro de la Comisión. - (EN) Bueno, hay un Tratado y el Tratado es muy preciso.

This is an important signal to the markets: without a retention there is nothing.

Se trata de un mensaje importante para los mercados: sin retenciones no hay nada.

There is some misinformation about the content of the proposals in circulation.

Circulan bastantes informaciones erróneas sobre el contenido de las propuestas.

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Existen otros aspectos de la legislación que son también sumamente inquietantes.

I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.

Quiero resaltar que no hay excepciones generales en el acceso a los documentos.

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.

Siguen existiendo demasiados casos de ejecución indebida del Derecho comunitario.

There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.

Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».

However, we say that this is not a one-way street and that there is a solution.

Sin embargo, opinamos que no existe una única posibilidad y que hay una solución.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, there is a serious climate problem.

(DE) Señora Presidenta, Señorías, nos enfrentamos a un grave problema climático.

However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.

Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.

There are significant areas in this report which step outside these boundaries.

Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.

There is also another important element: this is not confined merely to Europe.

Pero también hay otro elemento de importancia: no se limita únicamente a Europa.

There is indeed a difference between agriculture and fisheries in this respect.

Efectivamente existe una diferencia entre agricultura y pesca en este contexto.
 

Resultados del foro

"there" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.