Qué significa "there" en español

EN

"there" en español

EN there
volume_up
{adverbio}

there (también: out there, therein)
volume_up
ahí {adv.}
We should not come here and legislate from the safety of Strasbourg and Brussels.
Ahí están las personas, ahí está la verdad, ahí está el problema.
That is where the people are, that is where the truth is, that is where the problem is.
Ahí están las personas, ahí está la verdad, ahí está el problema.
The consequences are there. The statistics are there.
La secuela está ahí; las consecuencias están ahí y las estadísticas están ahí.

trending_flat
"further away"

there (también: out there, therein, yonder, thither)
volume_up
allí {adv.}
There are just as many young smokers there, even though there is no advertising.
Allí fuman igualmente multitud de jóvenes y allí no hay publicidad.
When we were there recently, we found out how serious the situation was.
Cuando estuvimos allí hace poco, oímos también cuán grave es la situación allí de hecho.
We need to be there physically, we need to be there in terms of the support we can give.
Tenemos que estar allí físicamente, tenemos que estar allí por el apoyo que podemos ofrecer.

trending_flat
"less precise, further"

there (también: yonder, thither)
volume_up
allá {adv.}
present time, beyond history, beyond the horizon of this world, towards
más allá del presente, más allá de la historia
Unfortunately, above and beyond the emergency, Europe remains inadequate.
Lamentablemente, más allá de la emergencia, Europa sigue siendo insuficiente.
At the same time, I think our European debate has to go further than that.
Paralelamente, considero que nuestra discusión europea debe ir más allá.

Sinónimos (inglés) para "there":

there

Ejemplos de uso para "there" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishToday, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?
Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?
English(DE) Mr President, the environmental policy of the EU is facing a reality check.
(DE) Señor Presidente, la política ambiental de la UE se enfrenta a la realidad.
English(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.
(EL) Señor Presidente, hoy he vuelto del Peloponeso, arrasado por la catástrofe.
EnglishI urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.
Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.
EnglishInterregional differences, however, need to be taken into greater consideration.
No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.
EnglishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
EnglishThirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
Englishmixed live action and animation
Englishnormal camera height
English3D computer animation
Englishstop action animation
Englishapprentice camera operator
Englishassistant costume designer
Englishart department assistant
Englishart department assistant
Englishsound and picture advance
Englishassistant make-up artist
Englishassistant camera operator
Englishassistant art director