Resumen

therein {adverbio}
ahí · en eso · en ello

therein {preposición}
adjunto

detalles completos

Sinónimos

therein: in this · in that

Ejemplos de uso

Therein lies the problem...
... therein lies the paradox...
... stand up (to pray) therein....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "therein"

 

"therein" en español

Resultados: 1-24 de 194

therein {adverbio}

therein {adv.} (también: there)

ahí {adv.}

They must act, they must decide, and therein lies the weakness in our present situation.

Deben actuar, deben decidir, y ahí radica el déficit de nuestra situación actual.

Therein lies the best chance of correcting the democratic deficit.

Ahí radica la mejor ocasión de corregir el déficit democrático.

There is no doubt in my mind that therein lie the ultimate answers to the phenomenon of immigration.

No me cabe la menor duda de que ahí residen las respuestas definitivas al fenómeno de la inmigración.

Therein lies the way forward, therein lies the solution.

Ahí está el camino hacia delante; ahí se halla la solución.

Therein lies the response to globalisation.

Ahí está la respuesta a la globalización.

therein {adv.}

en eso {adv.}

therein {adv.}

en ello {adv.}

Therein lies our strength because, on the contrary, Europe thrives on its diversity.

En ello reside nuestra fuerza, pues Europa, por el contrario, se nutre de su diversidad.

A positive, constructive approach to European integration, therefore, underlay the original idea, and therein lies its added value.

Así, pues, un planteamiento positivo, constructivo, de la integración europea subyacía a la idea original y en ello estriba su valor

therein {preposición}

therein {prp.} (también: herewith)

adjunto {prp.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "therein":

© Princeton Universityin this · in that

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "therein" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Therein lies the problem.

Aquí reside el problema.

And therein lies the paradox.

Y aquí está la paradoja.

Never stand up (to pray) therein.

¡No entres jamás en ese lugar

And raise up dust therein,

levantando a su paso nubes de polvo,

And did multiply wickedness therein,

sembrando allí gran corrupción:

Abiding therein for ages.

En él permanecerán por mucho tiempo.

And he said, "Ride you therein.

Y navegó con ellos entre olas como montañas.

And cleave through a host therein!

irrumpiendo [ciegamente] en medio de una tropa!

They shall broil therein - an ill resting-place!

Y, ¡qué horrible lugar para asentarse!

Then We cause to grow therein the grain,

tras lo cual hacemos que crezca en ella el grano,

Therein is fruit and palms having sheathed clusters,

hay en ella frutas, y palmeras de fruto recubierto,

All that is therein (on earth) must pass away.

Todo cuanto vive en la tierra o en los cielos perece:

They shall not hear therein any vain words nor lying.

No oirán allí conversaciones vanas, ni mentiras.

Then they shall be hurled therein, they and the seducers,

y las huestes de Iblís --todos juntos.

Therein lies the danger facing Europe.

Es aquí donde reside el peligro al que se enfrenta Europa.

I support this report and the proposals contained therein.

Apoyo este informe y las propuestas que en él figuran.

They shall say, while they quarrel therein,

¡Por Dios, que estábamos en verdad profundamente extraviados

Who shall inherit Paradise; they shall dwell therein.

En verdad, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla;

They taste not death therein except the first death (i.

y no saborearán la muerte allí después de su muerte primera.

And placed therein a shining lamp (the Sun)?

y hemos puesto [en ellos al sol,] una lámpara resplandeciente.

Palabras similares

theories · theory · therapeutic · therapist · therapy · there · thereabouts · thereafter · thereby · therefore · therein · thereof · thereon · thereto · thermal · thermionic · thermodynamic · thermolysin · thermometer · thermoplastics · thermostat

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.