Resumen

thereof {adverbio}
de esto · de ahí · de eso · de lo mismo · de la misma · de ello · de allí

detalles completos

Sinónimos

thereof: thence · therefrom

Ejemplos de uso

... not the result thereof!...
... (proclaim) thereof....
... arrogant scorn thereof, raving vain non...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "thereof"

"thereof" en español

Resultados: 1-27 de 109

thereof {adverbio}

thereof {adv.}

de esto {adv.}

thereof {adv.} (también: thence, hence)

de ahí {adv.}

I therefore ask Members to support Blocks 1, 2 and 3, but not under any circumstances Block 4 or parts thereof.

...; de ahí mi petición.

consequences thereof.

De ahí que también figure en el informe que, si ése es el caso, el Parlamento deba celebrar inmediatamente un debate político sobre las

thereof {adv.}

de eso {adv.}

Say, " The knowledge thereof is only with Allah and I am only a plain Warner.

Di [Oh Profeta]: “El conocimiento de eso pertenece sólo a Dios; y yo soy solamente un advertidor claro.

thereof {adv.}

de lo mismo {adv.}

thereof {adv.}

de la misma {adv.}

... strategy, on the occasion of the mid-term review thereof.

... con ocasión de la revisión intermedia de la misma.

thereof {adv.}

de ello {adv.}

The result thereof is the likelihood that we shall find more and more uninsured vehicles on our roads.

La consecuencia de ello es que posiblemente vayan a circular cada vez más personas no aseguradas.

It shall inform the European Parliament thereof.2.

Informará de ello al Parlamento Europeo.2.

As evidence thereof perhaps I may cite the high number of amendments put forward by Parliament, amendments which were then accepted by the

Como prueba de ello, podría citar quizá el elevado número de enmiendas presentadas por el Parlamento, enmiendas que fueron aceptadas por el

consequences thereof.

consecuencias políticas que derivan de ello.

thereof {adv.} (también: from there)

de allí {adv.}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "thereof":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "thereof" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

And He fears not the result thereof!

pues ninguno [de ellos] temió lo que pudiera ocurrirles!

And as for the favour of your Lord, discourse (proclaim) thereof.

y proclama siempre las bendiciones de tu Sustentador.

In arrogant scorn thereof, raving vain nonsensical tales by night.

¿Es que no han intentado nunca entender esta palabra [de Dios]?

And you will, in time, come to know the truth thereof.

y sin duda llegaréis a conocer el alcance de su mensaje pasado un tiempo

If so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof.

En caso afirmativo, me gustaría que el Comisario nos lo resumiera.

They said, "And what shall be the penalty thereof if you prove to be liars?

[Los hermanos] respondieron: “¿Su retribución?

Each of the two gardens brought forth its fruit and withheld naught thereof.

Y así [aquel hombre] tenía abundancia de frutos.

And the earth, We have spread it out; how gracious was the Spreader thereof.

Y la tierra, que hemos extendido vastamente --¡y qué bien la hemos ordenado

- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.

En cualquier caso, esperamos que se aplique por lo menos lo que se ha aprobado.

The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.

Los Protocolos y Anexos del presente Tratado forman parte integrante del mismo.

I unreservedly endorse the expression of this necessity, and the spirit thereof.

Apoyo sin reservas la expresión de esta necesidad y su espíritu.

We do believe that there is a need to reform the Treaty and Article 228 thereof.

Creemos que, efectivamente, hay que reformar el Tratado y su artículo 228.

(Transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof.

como cristal, [pero] de plata—cuya medida sólo ellos determinarán.

This also applies to the values and the application thereof in the European Union.

Esto también se aplica a los valores y la aplicación de los mismos en la Unión Europea.

Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof

Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos

This is why we do not accept the motion for a resolution, and in particular point 7 thereof.

Por eso no aceptamos la propuesta de resolución y particularmente su apartado 7.

- Say, "The knowledge thereof is only with my Lord; none shall manifest it at its time but He.

” Di: “En verdad, sólo mi Sustentador tiene conocimiento de ella.

There is certainly a contradiction between the fundamental decision and the application thereof.

Existe una contradicción entre la decisión de base y su aplicación.

Could you share with us the progress you have made or expect to make, or the timing thereof?

¿Podría informarnos de los avances que ha realizado o que espera realizar, o el calendario previsto?

Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.

El Título I del Estatuto y su artículo 64 se aplicarán en todo caso a los tribunales especializados.

más

Palabras similares

theory · therapeutic · therapist · therapy · there · thereabouts · thereafter · thereby · therefore · therein · thereof · thereon · thereto · thermal · thermionic · thermodynamic · thermolysin · thermometer · thermoplastics · thermostat · therophite

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.