Traducción inglés-español para "these"

 

"these" en español

Resultados: 1-22 de 27947

these {adjetivo}

these {adj.}

estas {adj.}

These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.

Estas dos decisiones son fundamentales y espero que el Parlamento las ratifique.

However, these generally cover traditional damage and not environmental damage.

Sin embargo, estas suelen regular el daño tradicional, pero no el medioambiental.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

Por estas razones nos resulta imposible votar a favor de la Comisión propuesta.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request.

A mi juicio, estas propuestas constituyen una respuesta pragmática a su pregunta.

these {adj.}

estos {adj.}

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.

Estos dos aspectos no son incompatibles ni contradictorios, sino complementarios.

Unfortunately, we often see similar patterns repeated in these acts of bloodshed.

Lamentablemente, estos actos sangrientos a menudo comparten patrones similares.

It will not be possible to get these fighters out of the mountains using force.

Estos guerrilleros no pueden ser sacados de las montañas por medio de la fuerza.

It is in these particular areas that SMEs come up against hurdles and obstacles.

Es justamente en estos ámbitos donde las PYME experimentan obstáculos y cargas.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "these" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "these" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

These are the freedom of movement of goods, capital, the workforce and services.

Se trata de la libre circulación de bienes, capitales, mano de obra y servicios.

Given these circumstances, the Council, the Commission and Parliament must act.

Dadas las circunstancias, el Consejo, la Comisión y el Parlamento deben actuar.

However, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.

Sin embargo, solo con describirlas no vamos a alentar a las partes interesadas.

These fishing agreements should be primarily negotiated by the industry itself.

Los Acuerdos pesqueros debería negociarlos primordialmente la propia industria.

The first of these is cooperation between the Commission and the Member States.

El primero de ellos es la colaboración entre la Comisión y los Estados miembros.

There are significant areas in this report which step outside these boundaries.

Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

These are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.

Son responsabilidades que estamos lejos de asumir y resolver de forma adecuada.

On behalf of my group I firmly support these demands that are made in the report.

En nombre de mi Grupo, apoyo expresamente las demandas plasmadas en el informe.

these things can be done with total freedom and indeed with the free assistance

practicarlos con absoluta libertad y además con la intervención gratuita de las

Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.

Ahora bien, esas elecciones son políticamente importantes, sobre todo este año.

This describes tissue characteristics. These are pre-determined in the genotype.

La tipificación de HLA es importante para la preparación de transplantes alógenos.

We could therefore just as well buy from these countries as from ACP countries.

Por ello, podemos comprarles por igual los plátanos tanto a unos como a otros.

The Law Ordering the Spanish Electricity System complies with these principles.

La Ley de Ordenación del Sistema eléctrico español responde a esos principios.

All these types of bilateral agreement that are required are being negotiated.

Se está negociando todo este tipo de acuerdos bilaterales que tendrá que haber.

All these excellent provisions, however, have disappeared from the final version.

Pero todas esas excelentes disposiciones han desaparecido en la versión final.

Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?

¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market?

The Commission will await the outcome of these judgments before taking a position.

La Comisión esperará al resultado de esos fallos antes de adoptar una posición.

safeguarding both these essential aspects, the unitive and the procreative, the

ambos aspectos esenciales, unitivo y procreador, el acto conyugal conserva íntegro

The first of these is the lack of clarity in terms of the operation's mandate.

La primera de ellas es la falta de claridad en cuanto al cometido de la operación.
 

Resultados del foro

"these" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: amantes del jazz tradicional, fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.