Traducción inglés-español para "these"

EN these en español

these {adj.}
these {pron.}
ES

EN these
play_circle_outline
{adjetivo}

these (también: this)
For those reasons, the Commission is unable to take on board these amendments.
Por estas razones, la Comisión no puede aprobar estas enmiendas.
I am pleased that these recommendations extensively touch on these concerns.
Me alegra que estas recomendaciones se ocupen extensamente de estas preocupaciones.
Thus, in pursuing the reforms, we have no right to disregard those people, our citizens.
Así pues, estas reformas no pueden ignorar a estas personas, nuestros ciudadanos.
these (también: this)
Those are the instruments which guide the new relationship with the United States.
Estos instrumentos guían la nueva relación con los Estos Unidos.
When independence came, these countries kept those controls in place.
Cuando llegó la independencia, estos países mantuvieron estos controles.
We could concentrate our efforts on these five subjects and these five countries.
Podríamos concentrar nuestros esfuerzos en estos cinco temas y estos cinco países.
these (también: east)
But when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.
Pero cuando formulemos este nuevo paradigma, este también debe ser aplicable al Este.
This is why it would be useful to make the necessary arrangements at this stage.
Por este motivo, es positivo que desde este momento se adopten medidas en este sentido.
I am backing this report and therefore hope that this disaster was the last one of its kind.
Respaldo este informe y por ello espero que este desastre sea el último de este tipo.
these
This particular provision is designed to rectify that situation.
Esta disposición en particular está encaminada a rectificar esta situación.
I fear that this is exactly the impression that this resolution is giving.
Me temo que ésta es exactamente la impresión que está dando esta Resolución.
The issue is not only being debated, but it is also being looked into more closely.
No solo se está debatiendo esta cuestión, sino que se está examinando más detenidamente.

Ejemplos de uso para "these" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishToday, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?
Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?
English(DE) Mr President, the environmental policy of the EU is facing a reality check.
(DE) Señor Presidente, la política ambiental de la UE se enfrenta a la realidad.
English(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.
(EL) Señor Presidente, hoy he vuelto del Peloponeso, arrasado por la catástrofe.
EnglishI urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.
Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.
EnglishInterregional differences, however, need to be taken into greater consideration.
No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.
EnglishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
EnglishThirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
Englishmixed live action and animation
Englishnormal camera height
English3D computer animation
Englishstop action animation
Englishapprentice camera operator
Englishassistant costume designer
Englishart department assistant
Englishart department assistant
Englishsound and picture advance
Englishassistant make-up artist
Englishassistant camera operator
Englishassistant art director