Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "these"

 

"these" en español

Resultados: 1-22 de 28029

these {adjetivo}

these {adj.}

estos {adj.}

However, that does not mean that these vessels are suitable for use in any area.

Sin embargo, esto no significa que estos buques puedan usarse en cualquier zona.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.

Estos dos aspectos no son incompatibles ni contradictorios, sino complementarios.

Unfortunately, we often see similar patterns repeated in these acts of bloodshed.

Lamentablemente, estos actos sangrientos a menudo comparten patrones similares.

It will not be possible to get these fighters out of the mountains using force.

Estos guerrilleros no pueden ser sacados de las montañas por medio de la fuerza.

these {adj.}

estas {adj.}

Do you agree with these views held by the President of UEFA, and to what extent?

¿Está de acuerdo con estas opiniones del Presidente de la UEFA, y en qué medida?

Secondly, I would like to restate here that these measures are indeed temporary.

En segundo lugar, quiero reafirmar que estas medidas son, en efecto, temporales.

These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.

Estas dos decisiones son fundamentales y espero que el Parlamento las ratifique.

However, these generally cover traditional damage and not environmental damage.

Sin embargo, estas suelen regular el daño tradicional, pero no el medioambiental.

The European Commission has undertaken to investigate these substances further.

La Comisión Europea se ha comprometido a investigar más a fondo estas sustancias.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "these" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "these" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

En esa época, el Consejo aplaudió sus propuestas, pero no hizo nada al respecto.

These are the freedom of movement of goods, capital, the workforce and services.

Se trata de la libre circulación de bienes, capitales, mano de obra y servicios.

All these require their own operating framework within the digital environment.

Todos ellos requieren sus propios marcos operativos dentro del entorno digital.

Given these circumstances, the Council, the Commission and Parliament must act.

Dadas las circunstancias, el Consejo, la Comisión y el Parlamento deben actuar.

However, these exchanges have been resumed following the removal of this scheme.

No obstante, esos intercambios se han reanudado tras la retirada de ese programa.

However, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.

Sin embargo, solo con describirlas no vamos a alentar a las partes interesadas.

These fishing agreements should be primarily negotiated by the industry itself.

Los Acuerdos pesqueros debería negociarlos primordialmente la propia industria.

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

En otras palabras, los Estados miembros ya reconocieron dichos límites en 1999.

I was pleased to represent the Commission in all these debates and discussions.

Tuve el placer de representar a la Comisión en todos esos debates y discusiones.

These amendments, which are supported by the UPE Group, have various objectives.

Dichas enmiendas, apoyadas por nuestro Grupo UPE, persiguen objetivos diversos.

To these central points enumerated in the report I should like to add a few more.

Quiero añadir algunos puntos a los puntos centrales mencionados en este informe.

close to everyone, are privileged witnesses of these expectations of the people,

permaneciendo al lado de todos, son testigos privilegiados de esa esperanza del

The first of these is cooperation between the Commission and the Member States.

El primero de ellos es la colaboración entre la Comisión y los Estados miembros.

There are significant areas in this report which step outside these boundaries.

Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

These are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.

Son responsabilidades que estamos lejos de asumir y resolver de forma adecuada.

On behalf of my group I firmly support these demands that are made in the report.

En nombre de mi Grupo, apoyo expresamente las demandas plasmadas en el informe.

these things can be done with total freedom and indeed with the free assistance

practicarlos con absoluta libertad y además con la intervención gratuita de las

Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.

Ahora bien, esas elecciones son políticamente importantes, sobre todo este año.

We could therefore just as well buy from these countries as from ACP countries.

Por ello, podemos comprarles por igual los plátanos tanto a unos como a otros.
 

Resultados del foro

"these" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.