Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "these"

 

"these" en español

Resultados: 1-22 de 27910

these {adjetivo}

these {adj.}

estos {adj.}

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

These two aspects are neither incompatible nor contradictory, but complementary.

Estos dos aspectos no son incompatibles ni contradictorios, sino complementarios.

Unfortunately, we often see similar patterns repeated in these acts of bloodshed.

Lamentablemente, estos actos sangrientos a menudo comparten patrones similares.

For these reasons, we have voted against this specific motion for a resolution.

Por estos motivos hemos votado contra esta propuesta de resolución en concreto.

The dissemination of these will therefore be much more detailed than last year.

Por ello, la difusión de estos datos será mucho más detallada que el año pasado.

these {adj.}

estas {adj.}

These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.

Estas dos decisiones son fundamentales y espero que el Parlamento las ratifique.

However, these generally cover traditional damage and not environmental damage.

Sin embargo, estas suelen regular el daño tradicional, pero no el medioambiental.

An opinion was requested on these issues from the Legal Service of the Council.

Se solicitó un dictamen sobre estas cuestiones al Servicio Jurídico del Consejo.

It is cautious competition, but appropriate to these complex networks, I think.

Es una competencia precavida, pero apropiada, creo, para estas complejas redes.

Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.

Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "these" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "these" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

These are the freedom of movement of goods, capital, the workforce and services.

Se trata de la libre circulación de bienes, capitales, mano de obra y servicios.

However, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.

Sin embargo, solo con describirlas no vamos a alentar a las partes interesadas.

The first of these is cooperation between the Commission and the Member States.

El primero de ellos es la colaboración entre la Comisión y los Estados miembros.

There are significant areas in this report which step outside these boundaries.

Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

These fishing agreements should be primarily negotiated by the industry itself.

Los Acuerdos pesqueros debería negociarlos primordialmente la propia industria.

On behalf of my group I firmly support these demands that are made in the report.

En nombre de mi Grupo, apoyo expresamente las demandas plasmadas en el informe.

these things can be done with total freedom and indeed with the free assistance

practicarlos con absoluta libertad y además con la intervención gratuita de las

Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.

Ahora bien, esas elecciones son políticamente importantes, sobre todo este año.

The first of these is the lack of clarity in terms of the operation's mandate.

La primera de ellas es la falta de claridad en cuanto al cometido de la operación.

However, currently, these are all under serious threat with the present regime.

Sin embargo, de hecho, se encuentran seriamente amenazados bajo el régimen actual.

There is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.

En mi informe no hay ni un solo aspecto que sea incompatible con esos idiomas.

These include trauma and psychological conditions, which play an important role.

Entre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.

Although these deserve a special mention in the communication, they are not there.

Todo esto merece una mención especial en la comunicación, pero no se ha hecho.

Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?

¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market ?

We could therefore just as well buy from these countries as from ACP countries.

Por ello, podemos comprarles por igual los plátanos tanto a unos como a otros.

All these types of bilateral agreement that are required are being negotiated.

Se está negociando todo este tipo de acuerdos bilaterales que tendrá que haber.

All these excellent provisions, however, have disappeared from the final version.

Pero todas esas excelentes disposiciones han desaparecido en la versión final.

Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?

¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market?

The Commission will await the outcome of these judgments before taking a position.

La Comisión esperará al resultado de esos fallos antes de adoptar una posición.
 

Resultados del foro

"these" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.