Qué significa "these" en español

EN

"these" en español

ES

EN these
volume_up
{adjetivo}

these (también: this)
volume_up
estas {adj.}
The Commission communication offers an excellent analysis of the problems facing these'sensitive ' zones.
La comunicación de la Comisión hace un excelente análisis de los problemas que afectan a estas zonas denominadas« sensibles».
Agricultural, fish farming and aquacultural activities and rural tourism must make it possible for viable economic activity to be sustained in these'sensitive ' areas.
La agricultura, la pisicultura y la acuicultura, el turismo rural, deben estar encaminadas a proteger una actividad económica viable en estas zonas« sensibles».
these (también: this)
volume_up
estos {adj.}
Steroid sprays or drops are often applied directly to polyps in the nose.These drugs have some minor side effects but have been shown to be useful in patients who do not have cystic fibrosis.
Estos fármacos tienen algunos efectos secundarios leves, pero han mostrado ser útiles en pacientes que no presentan fibrosis quística.
these (también: east)
volume_up
este {adj.}
The Commission communication offers an excellent analysis of the problems facing these'sensitive ' zones.
La comunicación de la Comisión hace un excelente análisis de los problemas que afectan a estas zonas denominadas« sensibles».
Steroid sprays or drops are often applied directly to polyps in the nose.These drugs have some minor side effects but have been shown to be useful in patients who do not have cystic fibrosis.
Estos fármacos tienen algunos efectos secundarios leves, pero han mostrado ser útiles en pacientes que no presentan fibrosis quística.
Agricultural, fish farming and aquacultural activities and rural tourism must make it possible for viable economic activity to be sustained in these'sensitive ' areas.
La agricultura, la pisicultura y la acuicultura, el turismo rural, deben estar encaminadas a proteger una actividad económica viable en estas zonas« sensibles».
these
volume_up
esta {adj.}

Ejemplos de uso para "these" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
EnglishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
EnglishThe EPLP support the rapporteur but would have voted against Amendments 6 and 21.
El PLPE apoya al ponente, pero hubiera votado en contra de las enmiendas 6 y 21.
EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
EnglishWe propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the Pact.
Proponemos la adopción de una plataforma para supervisar la aplicación del Pacto.
EnglishI come from the Tyrol, a region which is very heavily affected by car emissions.
Provengo del Tirol, una región muy afectada por las emisiones de los automóviles.
EnglishThe compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
EnglishWe have an obligation to take initiatives that will safeguard their dynamic role.
Tenemos la obligación de emprender iniciativas que protejan su función dinámica.
EnglishHowever, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Sin embargo, tenemos que reconocer también que contiene algunos datos inexactos.
EnglishI can fully support the compromise that has been negotiated with the Presidency.
Puedo apoyar plenamente el compromiso que ha sido negociado con la Presidencia.
EnglishSecond, national parliaments will be more involved in the workings of the Union.
Segundo, los Parlamentos nacionales participarán más en los trabajos de la Unión.
EnglishThere is also a danger, however, that all the old conflicts will break out again.
Sin embargo, existe el riesgo de que vuelvan a estallar los antiguos conflictos.
EnglishI also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel.
También considero importante reconocer los certificados del personal de cabina.
EnglishInformation provision and promotion measures for agricultural products (debate)
Acciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
EnglishAfter all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.
Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.
EnglishThere is no income that can compensate for the environmental damage this causes.
No hay ingresos que puedan compensar la pérdida medioambiental que ello ocasiona.
EnglishWe are talking as well about access to goods and services, not about employment.
Estamos hablando también del acceso a los bienes y servicios, no sobre el empleo.
EnglishThat is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
Esa es la visión consagrada en la política exterior y de seguridad común europea.
EnglishThe European Investment Bank (EIB) was established in 1958 by the Treaty of Rome.
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) fue creado en 1958 por el Tratado de Roma.
EnglishWith its common market, the European Union has created unprecedented prosperity.
Con su mercado común, la Unión Europea ha creado una prosperidad sin precedentes.