Traducción inglés-español para "these"

EN these en español

ES

EN these
volume_up
{adjetivo}

these (también: this)
volume_up
estas {adj.}
For those reasons, the Commission is unable to take on board these amendments.
Por estas razones, la Comisión no puede aprobar estas enmiendas.
With the ban on these highly toxic substances, they will become illegal in Europe.
Con la prohibición de estas sustancias altamente tóxicas, éstas serán ilegales en Europa.
These people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.
Estas personas respiran, estas personas comen y beben y deben vivir en el medio ambiente.
these (también: this)
volume_up
estos {adj.}
When independence came, these countries kept those controls in place.
Cuando llegó la independencia, estos países mantuvieron estos controles.
We could concentrate our efforts on these five subjects and these five countries.
Podríamos concentrar nuestros esfuerzos en estos cinco temas y estos cinco países.
At this moment in time, we cannot concentrate on one of these two issues alone.
En estos momentos, no podemos concentrarnos únicamente en uno de estos dos asuntos.
these (también: east)
volume_up
este {adj.}
These decisions, this timetable and this code of conduct must be respected.
Estas decisiones, este calendario y este código de conducta deben respetarse.
Today, this Parliament is sending out the first clear message along these lines.
Hoy este Parlamento está enviando el primer mensaje claro en este sentido.
The Council of Europe issued statements on these cases earlier in the year.
El Consejo de Europa ha publicado declaraciones sobre este asunto este mismo año.
these
volume_up
esta {adj.}
Let us therefore ask the question: does this directive fulfil these expectations?
Por lo tanto, formulemos esta pregunta: ¿satisface esta Directiva estas expectativas?
This question of employment is at the heart of our concerns these days.
Esta cuestión del empleo está en el centro de nuestras preocupaciones de hoy.
With these good wishes we thank you for your presence here this morning.
Con estos buenos deseos le agradecemos su presencia en esta Cámara esta mañana.

Ejemplos de uso para "these" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishToday, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?
Hoy en día, la pregunta fundamental es: ¿funciona realmente el diseño ecológico?
English(DE) Mr President, the environmental policy of the EU is facing a reality check.
(DE) Señor Presidente, la política ambiental de la UE se enfrenta a la realidad.
English(EL) Mr President, today I have returned from the disaster-stricken Peloponnese.
(EL) Señor Presidente, hoy he vuelto del Peloponeso, arrasado por la catástrofe.
EnglishI urge the Commissioner to take a sound, scientific and evidence-based approach.
Pido al Comisario que adopte un enfoque sensato, científico y basado en pruebas.
EnglishInterregional differences, however, need to be taken into greater consideration.
No obstante, es preciso considerar con atención las diferencias interregionales.
EnglishMotor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
Motor tax general information http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/MotorTax/
EnglishThirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
Englishmixed live action and animation
Englishnormal camera height
English3D computer animation
Englishstop action animation
Englishapprentice camera operator
Englishassistant costume designer
Englishart department assistant
Englishart department assistant
Englishsound and picture advance
Englishassistant make-up artist
Englishassistant camera operator
Englishassistant art director