Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "these"

 

"these" en español

Resultados: 1-22 de 27775

these {adjetivo}

these {adj.}

estas {adj.}

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

Apoyo estas propuestas y vuelvo a felicitar al ponente por su diligente trabajo.

It is cautious competition, but appropriate to these complex networks, I think.

Es una competencia precavida, pero apropiada, creo, para estas complejas redes.

Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.

Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.

For all these reasons, I have voted in favour of the report by Mr Hasse Ferreira.

Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hasse Ferreira.

For these reasons, Mr Barroso, you will not have our vote of confidence tomorrow.

Por estas razones, señor Barroso, mañana no la daremos nuestro voto de confianza.

these {adj.}

estos {adj.}

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

It will not be possible to get these fighters out of the mountains using force.

Estos guerrilleros no pueden ser sacados de las montañas por medio de la fuerza.

It is in these particular areas that SMEs come up against hurdles and obstacles.

Es justamente en estos ámbitos donde las PYME experimentan obstáculos y cargas.

If these challenges are not met, the alternative is economic and social decline.

Si no superamos estos retos, la alternativa será el declive económico y social.

We have tried, in our resolution, to emphasise both these factors simultaneously.

Hemos intentado, en nuestra resolución, insistir en estos dos aspectos a la vez.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "these" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "these" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

However, simply describing these will not, in itself, encourage the stakeholders.

Sin embargo, solo con describirlas no vamos a alentar a las partes interesadas.

There are significant areas in this report which step outside these boundaries.

Hay algunos notables entornos en este informe que se salen de dichas fronteras.

After all, these are also very important aspects of a strong, prosperous Europe.

Al fin y al cabo, son aspectos muy importantes de una Europa sólida y próspera.

Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.

Ahora bien, esas elecciones son políticamente importantes, sobre todo este año.

We could therefore just as well buy from these countries as from ACP countries.

Por ello, podemos comprarles por igual los plátanos tanto a unos como a otros.

All these types of bilateral agreement that are required are being negotiated.

Se está negociando todo este tipo de acuerdos bilaterales que tendrá que haber.

All these excellent provisions, however, have disappeared from the final version.

Pero todas esas excelentes disposiciones han desaparecido en la versión final.

Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?

¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market?

The Commission will await the outcome of these judgments before taking a position.

La Comisión esperará al resultado de esos fallos antes de adoptar una posición.

This describes tissue characteristics. These are pre-determined in the genotype.

La tipificación de HLA es importante para la preparación de transplantes alógenos.

The first of these is the lack of clarity in terms of the operation's mandate.

La primera de ellas es la falta de claridad en cuanto al cometido de la operación.

However, currently, these are all under serious threat with the present regime.

Sin embargo, de hecho, se encuentran seriamente amenazados bajo el régimen actual.

There is not one aspect of my report which is incompatible with these languages.

En mi informe no hay ni un solo aspecto que sea incompatible con esos idiomas.

These include trauma and psychological conditions, which play an important role.

Entre ellos los traumas y los estados psicológicos desempeñan un papel importante.

Although these deserve a special mention in the communication, they are not there.

Todo esto merece una mención especial en la comunicación, pero no se ha hecho.

Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?

¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market ?

I believe that each citizen would be very pleased to receive these four cents.

Pienso que cada ciudadano estará muy contento de recibir esos cuatro céntimos.

The European Union spent a total of EUR 900 million on these plans up to 2001.

La UE lleva invertidos 900 millones de euros en esos planes hasta el año 2001.

The fact is, treatment is practically non-existent in most of these countries.

Efectivamente, los cuidados son casi inexistentes en la mayoría de esos países.

The Commission would therefore welcome it if these could be further clarified.

Por lo tanto, a la Comisión le complacería que se pudieran aclaran un poco más.
 

Resultados del foro

"these" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: locomotora diesel, locomotora eléctrica, tren de pasajero, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.