Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "they"

 

"they" en español

Resultados: 1-24 de 55517

they {pronombre}

they {pron.}

ellos {pron.}

They can, therefore, preoccupy themselves solely with the safety of installations.

Así, ellos pueden preocuparse exclusivamente de la seguridad de las instalaciones.

Liturgy, which they had prepared and translated into the Old Slavonic language

celebración de la sagrada liturgia, preparados y traducidos por ellos mismos a

I very much fear that, if they started looking, they too would find cases of BSE.

Mucho me temo que si ellos también buscan, acaben por encontrar casos de EEB.

These attempts lasted varying amounts of time but they all failed in the end.

Tales intentos duraron más o menos tiempo pero todos ellos acabaron fracasando.

With no sense of fondness, they can always resort to chocolate without cacao.

Sin ningún sentido del gusto, ellos siempre pueden recurrir al chocolate sin cacao.

they {pron.}

ellas {pron.}

I will refer the matter to the relevant authorities and they will let you know.

Consultaré la cuestión a las autoridades pertinentes y ellas les informarán.

Once again this morning they have been used to speak about the Lisbon Strategy.

Una vez más, todas ellas han sido utilizadas para hablar de la Estrategia de Lisboa.

They all mail deliberately deceptive documents to small businesses across Europe.

Todas ellas envían documentos engañosos a pequeñas empresas de toda Europa.

People, even if they are injured, can manage a variety of things themselves.

A pesar de sus heridas, las víctimas pueden volver a hacer muchas cosas ellas mismas.

The good news is that they can all be remedied and action is being taken to do this.

Lo positivo es que todas ellas pueden remediarse y se han adoptado medidas para ello.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "they" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "they" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.

Insisten en la participación en estos procesos para garantizar su transparencia.

They only address the needs of companies, and not the needs of their employees.

Solo abordan las necesidades de las empresas, olvidando las de sus trabajadores.

They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.

Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.

In truth, do you believe that they will agree on this extremely important issue?

De verdad, ¿cree usted que se van a poner de acuerdo en este tema tan importante?

Then, of course, they would have problems complying with the Maastricht criteria.

Así, por supuesto, tendrían problemas para cumplir los criterios de Maastricht.

I must admit that I know little about the secret services, since they are secret.

Debo decirles que no sé gran cosa de los servicios secretos, ya que son secretos.

Unfortunately, the more you try to monitor kids, the more they try to avoid you.

Por desgracia, cuanto más intentamos supervisar a nuestros hijos, más nos evitan.

the harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal

promueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan

The icebergs are clearly visible, and they are all saying: ' Full steam ahead'.

Los icebergs se divisan claramente y todos exclaman: "adelante a plena marcha».

We cannot disrespect Catholics' beliefs only because they are in minority today.

No podemos despreciar las creencias católicas solo porque hoy estén en minoría.

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

But they are flawed. The proposals rely too heavily on product-related subsidies.

Siguen apostando demasiado fuerte en favor de las subvenciones a los productos.

In addition, we want the candidates to be given the freedom to do what they want.

Además, queremos que se dé libertad a los candidatos para hacer lo que quieran.

Of course, they must be couched in line with European social cohesion principles.

Por supuesto, éstos deben ajustarse a los principios de cohesión social europeos.

They have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.

Tienen mucho margen para hacerlo con los porcentajes mínimos que hemos propuesto.

They therefore need to be protected from unfair competition from third countries.

Por tanto, necesitan protección contra la competencia desleal de terceros países.

They are the European Commission's representatives in Tel Aviv and in Jerusalem.

Me refiero a los representantes de la Comisión Europea en Tel Aviv y Jerusalén.

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.

Sus partidarios saben que al hacerlo están enfrentándose a la junta en el poder.

Just how they are different is a consideration we willingly leave to the racists.

Y diferentes en qué, es una reflexión que dejamos de buena gana a los racistas.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.
 

Resultados del foro

"they" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.