Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "they"

 

"they" en español

Resultados: 1-24 de 54970

they {pronombre}

they {pron.}

ellos {pron.}

I very much fear that, if they started looking, they too would find cases of BSE.

Mucho me temo que si ellos también buscan, acaben por encontrar casos de EEB.

These attempts lasted varying amounts of time but they all failed in the end.

Tales intentos duraron más o menos tiempo pero todos ellos acabaron fracasando.

I would like reassurance, then, that they will not be forgotten in the discussion.

Por lo tanto, desearía garantías de que no se olvidarán de ellos durante el debate.

They will play an even more significant role in the process of its implementation.

Todos ellos desempeñarán un papel aún más importante en el proceso de su ejecución.

They are expected to remove toxic substances without any protection for themselves.

Se espera de ellos que retiren sustancias tóxicas sin llevar ninguna protección.

they {pron.}

ellas {pron.}

Once again this morning they have been used to speak about the Lisbon Strategy.

Una vez más, todas ellas han sido utilizadas para hablar de la Estrategia de Lisboa.

They all mail deliberately deceptive documents to small businesses across Europe.

Todas ellas envían documentos engañosos a pequeñas empresas de toda Europa.

People, even if they are injured, can manage a variety of things themselves.

A pesar de sus heridas, las víctimas pueden volver a hacer muchas cosas ellas mismas.

The good news is that they can all be remedied and action is being taken to do this.

Lo positivo es que todas ellas pueden remediarse y se han adoptado medidas para ello.

They are an attempt to impose Russia's own political vision on an independent state.

Con ellas, Rusia pretende imponer la visión política propia a un Estado independiente.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "they" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "they" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They only address the needs of companies, and not the needs of their employees.

Solo abordan las necesidades de las empresas, olvidando las de sus trabajadores.

They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.

Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.

the harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal

promueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.

Sus partidarios saben que al hacerlo están enfrentándose a la junta en el poder.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3.

Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3.

Annually, they should not receive more than 1% net of the Gross Domestic Product.

Es preciso que no reciban cada año más de un 1% neto del producto interior bruto.

They have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.

Tienen mucho margen para hacerlo con los porcentajes mínimos que hemos propuesto.

All they need to do is add a network printer (your printer) to their computers.

Solamente tienen que agregar una impresora de red (su impresora) a sus equipos.

These are all part of the answer, but they do not touch the heart of the problem.

Estas causas son sólo parte de la respuesta, pero no tocan el fondo del problema.

I think that they are quite right to stress the importance of support for SMEs.

Creo que tienen mucha razón al insistir en la importancia del apoyo a las PYME.

They are thought to be possessed by unclean spirits and are treated as animals.

Se cree que están poseídos por espíritus malignos y son tratados como animales.

Then, when they discover that it is fraudulent, they receive a payment demand.

A continuación, cuando descubren que se trata de un fraude, les reclaman un pago.

I have to say that on many occasions they never received the credit they deserved.

Debo decir que, en muchos casos, nunca recibieron el reconocimiento que merecían.

They are convinced they are Italian laws, and I do not think that is a good thing.

Están convencidos de que se trata de leyes italianas, y creo que esto no es bueno.

These proposals must be changed substantially before they would be acceptable.

Estas propuestas deben ser modificadas en profundidad para que sean aceptables.

They also concern organisations which are already mentioned in this programme.

También se refieren a organizaciones que ya se han mencionado en este programa.

They deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.

Merecen compasión, pero también solidaridad y ayuda financiera y de todo tipo.

I would modestly like to suggest that they vote for our motion for a resolution.

Yo, modestamente quería sugerirles que apoyen nuestra propuesta de resolución.

These impact analyses must be comparable: they must therefore be standardised.

Estos análisis de impacto han de poder compararse: por tanto, deben normalizarse.
 

Resultados del foro

"they" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, muchas, muchos, mucha

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.