Traducción inglés-español para "threats"

EN threats en español

threats {pl}
to threat {vb}
threat {sustantivo}

EN threats
play_circle_outline
{plural}

threats
We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.
Tenemos que reaccionar ante las amenazas poco convencionales y mejorar la detección de amenazas.
Flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
La flexibilidad y adaptabilidad son fundamentales ante las amenazas cambiantes.
National responses to biological threats are clearly insufficient.
Las respuestas nacionales a las amenazas biológicas son claramente insuficientes.

Sinónimos (inglés) para "threat":

threat

Ejemplos de uso para "threats" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
La aventura es demasiado arriesgada como para ser emprendida a la ligera.
EnglishWe then hope to extend this to other environmental threats and related diseases.
Luego esperamos ampliarlo a otros peligros medioambientales y a las enfermedades relacionadas.
EnglishIf so, I call on it to counter all threats to political pluralism.
Si es así, entonces que rechace todos los atentados al pluralismo político.
EnglishSubject: Withdrawal of USA from the Anti-Ballistic Missile Treaty and threats to world peace
Asunto: Retirada de EE. UU. del Tratado sobre Misiles Antibalísticos
EnglishIt only becomes an issue if that knowledge is misused to issue military threats to others.
Ese conocimiento solo se convierte en un problema si se usa para amenazar militarmente a otros.
EnglishI want to tell him that he is absolutely right that we must tackle these threats.
En caso contrario, Europa perderá su capacidad de influir positivamente en el desarrollo de Asia y África.
EnglishWe live in a time that demands rapid response to global changes and security threats.
Hay que afirmar con claridad que no podemos esperar buenos resultados sin el apoyo económico necesario.
EnglishSecondly, I wish to draw attention to two new, modern-day threats to human rights.
Creo que nuestra atención debe centrarse en esos ejes.
EnglishWe hope that Europe will stand up to threats such as terrorism.
Nos gustaría que Europa fuera una organización internacional fuerte y eficazmente gestionada.
EnglishParliament makes itself ridiculous by constantly uttering threats and not following them through.
Hacemos el ridículo como Parlamento por amenazar constantemente y, en el fondo, no hacer nada.
EnglishMr President, our biodiversity is exposed to many threats.
Señor Presidente, la biodiversidad está amenazada desde muchos sitios.
EnglishThe threats of the twenty-first century reside in a combination of technical development and competition.
Los peligros del siglo XXI están en la combinación del desarrollo técnico y la competencia.
EnglishWe will not tolerate the threats opposition leaders have received to their freedom and lives.
No aceptaremos que los dirigentes de la oposición se vean amenazados en sus libertades y en sus personas.
EnglishTheir threats have to this day prevented the French government, for example, from introducing pension funds.
En muchos países, poderosos movimientos sociales ya se han opuesto a este tipo de intentos.
EnglishThis should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.
Esto debería permitir que se hiciera frente con rapidez y eficacia a cualquier riesgo potencial para la salud humana.
EnglishI think this will create great insecurity within a sector that is already beset by a number of other threats.
Creo que esto crea una inseguridad tremenda en un sector que ya sufre bastantes inseguridades.
EnglishClarification of the roles of the structures at EU level for the management of medical threats;
La clarificación de las funciones de las estructuras europeas de gestión de los riesgos en materia de salud;
EnglishI should like to take this opportunity to state most emphatically that these threats are fictitious.
Quisiera aprovechar la oportunidad para manifestar con toda rotundidad que esos peligros son ficticios.
EnglishFlexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.
Estos son solo algunos ejemplos, pero hay más.
EnglishIt would also end legal insecurity and remove threats of sanctions for the airlines.
No tengo ninguna duda de que eso tendría efectos positivos en la cooperación entre la Unión Europa y los Estados Unidos.