Traducción Inglés-Español para "to thrill"

 

"to thrill" en español

Resultados: 1-24 de 30

to thrill {verbo}

to thrill [thrilled|thrilled] {v.t.} (también: to affect, to move, to touch)

to thrill [thrilled|thrilled] {v.t.} (también: to excite, to build up sb's hopes)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "thrill":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to thrill" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to thrill" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We were not exactly thrilled, because we felt that several elements were missing.

No estábamos totalmente satisfechos, porque pensábamos que faltaban varios elementos.

It was quite thrilling to hear what you told us about the process and the timetable.

Ha sido muy emocionante escuchar lo que nos explicado sobre el proceso y el calendario.

Dave never complained about t he work, he was just so thrilled to offer his service.

Dave nunca se quejo del trabajo, simplemente estaba contentisimo de ofrecer su servicio.

When I looked at the Commission's overall initiative, I was thrilled.

Cuando examiné la iniciativa general de la Comisión, me sentí entusiasmada.

In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.

En diciembre de 1989, unos cuantos amantes de sensaciones fuertes despertaron a Drácula de su sueño.

I am therefore thrilled that we are repeating our request of sending an ad hoc delegation to Chechnya.

También estoy contento de que reiteremos nuestra petición de enviar una delegación ad hoc a Chechenia.

Mr President, it is an absolute thrill for me to be able to start this debate in the absence of the rapporteur.

Señor Presidente, empezar sin que esté presente la ponente constituye una ocasión única.

I am thrilled about the fact that we can, as it were, close off a chapter of fear and a culture of self-interest.

También encuentro sumamente positivo que de verdad podamos cerrar un apartado de miedo y cultura de la rúbrica.

But I am not thrilled with the end result.

No obstante, no celebro el resultado final.

This draft legislation is more important to the future of the Commission than its less than thrilling title suggests.

La propuesta legislativa es más importante para el futuro de la Comisión de lo que sugiere su poco apasionante título.

Virtanen and the rest of the Transmix team are thrilled with the possibilities now that the VENUE system is up and running.

Virtanen y el resto del equipo de Transmix están encantados con las posibilidades, ahora que el sistema VENUE está en marcha.

A new thrill is bungee jumping.

El puenting es la nueva sensación fuerte.

Mr President, it is always a great thrill to speak to such a full Chamber, in particular at this time of the evening.

Señor Presidente, siempre resulta muy emocionante intervenir ante una Asamblea tan concurrida, especialmente a estas horas de la noche.

To my mind, we have managed to make a distinct improvement in this respect, and both industry and consumers are thrilled with the outcome.

En mi opinión, hemos conseguido introducir una clara mejora a este respecto y tanto el sector como los consumidores están encantados con el resultado.

Mr President, as I explained last night, I am not thrilled with the compromise reached in Feira on the taxation of savings income.

Señor Presidente, tal como tuve ocasión de explicar ayer por la noche, no estoy encantada por el compromiso de Feira en materia de fiscalidad del ahorro.

Anybody who has had the thrill of being in a real tropical forest will never forget the experience and we should certainly not deny our children that.

Aquel que haya experimentado la emoción de encontrarse en un bosque tropical jamás olvidará la experiencia y ciertamente no querrá negarle eso a sus hijos.

It’ll be a fast, furious, unpredictable ride, where you’ll work with like-minded thrill-seekers to change lives for the better.

Va a ser un camino vertiginoso, emocionante, impredecible, donde trabajarás con gente como tú que está deseando encontrar la manera de mejorar nuestras vidas.

TROUPE is inspired by Cirque’s most thrilling achievements in theatrical magic and acrobatic mastery while featuring baroque elements of traditional circus.

COMPAÑÍA se inspira en los logros más emocionantes del Cirque en magia teatral y maestría acrobática, a la vez que presenta elementos barrocos del circo tradicional.

As Mr Barroso has already stated, the people of Europe are not exactly thrilled with the single market, but they do want to learn more about Europe's cultural treasures.

Como ya ha declarado el señor Barroso, a la población de Europa no le entusiasma el mercado único, pero quiere saber más sobre los tesoros culturales de Europa.

”Our customers continue to thrill and entertain audiences around the world by using our integrated media tools in their creative process,” says Gary Greenfield, CEO of Avid.

”Our customers continue to thrill and entertain audiences around the world by using our integrated media tools in their creative process,” says Gary Greenfield, CEO of Avid.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español.