Resumen

throughout {adverbio}
por todas partes

throughout {preposición}
a lo largo de · desde el principio hasta el fin · durante todo

detalles completos

Sinónimos

throughout: end-to-end · passim

Ejemplos de uso

... throughout the House!...
... endures throughout life....
throughout the centuries (c...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "throughout"

 

"throughout" en español

Resultados: 1-24 de 2054

throughout {adverbio}

throughout {adv.} (también: everywhere)

por todas partes {adv.}

And the fourth and final aspect is to promote stability and prosperity throughout Europe and the world.

En cuarto y último lugar, promover la estabilidad y la prosperidad por todas partes de Europa y del mundo.

This is a pattern which is emerging throughout the industry.

Vemos que eso sucede por todas partes.

It grows throughout Europe above all in Scandinavia, and also in Asia, particularly in Siberia.

El argousier crece un poco por todas partes en Europa - sobre todo en Scandinavia y tambi�n en Asia, particularmente en Siberia.

throughout the region.

De hecho, es un éxito de la política de Milosevic, quien quería diseminar esta ideología racista y étnica por todas partes.

throughout {preposición}

throughout {prp.} (también: through, along, alongside)

a lo largo de {prp.}

They have changed it throughout history and will continue to do so in the future.

La han cambiado a lo largo de toda la historia y la seguirán cambiando en el futuro.

Throughout its history Europe has been capable of the best and the worst.

A lo largo de su historia, Europa ha sido capaz tanto de lo mejor, como de lo peor.

Throughout our negotiations on this issue we have had very good cooperation.

La cooperación ha sido excelente a lo largo de nuestras negociaciones sobre este asunto.

The European Parliament can have its point of view heard throughout the process.

El Parlamento Europeo podrá hacer valer su punto de vista a lo largo de todo el proceso.

Throughout the legislative process, Parliament has played a significant role.

A lo largo de todo el proceso legislativo, el Parlamento ha desempeñado un papel importante.

throughout {prp.}

desde el principio hasta el fin {prp.}

throughout {prp.}

durante todo {prp.}

This Parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.

Este Parlamento ha demostrado su gran interés durante todo el proceso de negociación.

The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.

    El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.

No doubt it would be easier to leave the time unchanged throughout the year.

Sin duda, más sencillo sería no cambiar el tiempo durante todo el año.

The meetings commenced yesterday and will continue throughout today.

Las reuniones empezaron ayer y proseguirán durante todo el día de hoy.

Google Wallet offers a variety of promotions for users throughout the year.

Google Wallet ofrece una gran variedad de promociones para los usuarios durante todo el año.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "throughout":

© Princeton Universityend-to-end · passim

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "throughout" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Unity throughout the House!

¡Unidad en toda la Cámara!

It endures throughout life.

Dura lo que dure su vida.

throughout the centuries (cf.

Lc 2,11; 4,18-21;19,9-10;

It has spread throughout Europe.

Se ha extendido por toda Europa.

We need cohesion throughout the Union.

Necesitamos la cohesión federal.

promote peace throughout the world.

mantener y promover la paz en el mundo.

It is the same throughout Europe.

El problema es el mismo en toda Europa.

'But you can move throughout Europe! '

«¡Pero si puede circular por toda Europa!»

Our young people travel throughout Europe.

Nuestros jóvenes viajan por toda Europa.

She is much loved throughout Europe.

La diputada es muy querida en toda Europa.

This is the case almost throughout Europe.

Este es el caso en casi toda Europa.

Share your media throughout your home

Compartir tus archivos multimedia en el hogar

Is fraud not occurring throughout Europe?

¿No se cometen fraudes por doquier en Europa?

We were not getting interpretation throughout.

No nos llega el sonido de los interpretes.

Human rights throughout the world in 1995-1996

Derechos humanos en el mundo en 1995/ 1996

We abstained as a group throughout this vote.

Nos hemos abstenido como grupo en esta votación.

Animal welfare will be the loser throughout.

El bienestar animal saldría perdiendo en general.

In various places throughout the operating system

En varios lugares del sistema operativo

After all, they should apply throughout the world.

Deberían ser válidas en todo el mundo.

We should have the same charges throughout Europe.

Habría que cobrar lo mismo en toda Europa.

Palabras similares

throbbing · thrombin · thrombocyte · thrombocytopenia  · thrombosis · thrombus · throne · throng · throttling · through · throughout · throughput · throw · throw-away · throwing · thru · thrush · thrust · thruster · thud · thug

más

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.