Resumen

throw-away {adjetivo}
desechable

to throw away {verbo}
botar · desperdiciar

detalles completos

Sinónimos

throw away: shed · cast · cast off

más (7)

Ejemplos de uso

throw-away palletts
That is throwing mone...
... is just a stone's throw away....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "throw-away"

 

"throw-away" en español

Resultados: 1-23 de 64

throw-away {adjetivo}

throw-away {adj.} (también: disposable)

desechable {adj. m/f}

to throw away {verbo}

to throw away {vb} (también: to throw, to throw out, to lose)

botar [botando|botado] {v.t.}

to throw away {v.t.} (también: to waste, to fritter)

desperdiciar [desperdiciando|desperdiciado] {v.t.}

It matters because we are throwing away the possibility of jobs.

Importa porque estamos desperdiciando la posibilidad de crear puestos de trabajo.

If we fail to do so, we shall be throwing away a valuable ally.

Si no lo hacemos, desperdiciaremos un aliado precioso.

It is the consumer as tourist who throws away 2 % of their holiday spending money each time to go on holiday inside the EU.

El consumidor que viaja en plan de turista desperdicia el 2 % del dinero destinado a los gastos de sus vacaciones cada vez que las pasa dentro de la UE.

It was here that the opportunity to pursue a policy of environmental sustainability, which strengthens regional structures, was thrown away.

En este contexto se desperdició la oportunidad de iniciar una política orientada hacia una sostenibilidad ecológica, que fortalece las estructuras regionales.

We are all hoping to see results, but at the same time we expect the West and NATO to show their steadfast resolve, otherwise we will bear responsibility for throwing away this last chance!

Todos confiamos en que se consiga un resultado, pero esperamos que Occidente y la OTAN sean capaces de mantener luego su posición,¡de lo contrario habremos desperdiciado esta última oportunidad!
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "throw away":

© Princeton Universityshed · cast · cast off · shake off · throw · throw off · drop

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "throw-away" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     throw-away palletts

palets perdidas

That is throwing money away.

Eso es tirar dinero.

Lebanon is just a stone's throw away.

Líbano está a tiro de piedra.

To spend so late is to throw money away.

Gastar tan tarde es tirar el dinero.

Otherwise, we will be throwing our money away.

De lo contrario, malgastaremos nuestro dinero.

There must be no benefit from throwing things away.

Los vertidos jamás deben ser una ganancia.

Besides, it would mean that the EU is throwing money away.

Además, esto significaría que la UE tira el dinero.

When your battery can no longer hold a charge, don't throw it away.

Cuando la batería no pueda conservar la cargar, no la tire.

I want to be able to decide for myself what I keep and what I throw away.

Luego ya decidirán por sí mismas qué desean conservar y qué no.

A great deal has been achieved and we must not throw that away now.

Se había ganado mucho y ahora existe el peligro de tirar todo por la borda.

By failing to adopt the report, we have unfortunately thrown away this chance.

Al no aprobarlo, hemos dejado pasar lamentablemente esta oportunidad.

We would be simply throwing away all those hard-won improvements.

Tampoco favorece la futura cooperación entre la Unión Europea y los Estados Unidos.

Nobody is suggesting that it should be thrown away and replaced with something else.

Nadie sugiere que se arranquen las tuberías de cobre y se las reemplace por otra cosa.

To scrap these successful schemes now would be to throw away the baby with the bath water.

Desechar estos logrados planes sería como hacer pagar a justos por pecadores.

Throwing away money like this does no good for the Union's image with the European public.

Es una dilapidación que afecta gravemente la reputación de la Unión ante los ciudadanos.

Secondly, we must not throw away everything that has been negotiated in recent months.

En segundo lugar, no debemos menospreciar todo lo que se ha negociado en los últimos meses.

Tens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.

Miles de personas viven y duermen a un tiro de piedra de las pistas de aterrizaje y despegue.

I recall our impassioned debates in this House about the throw-away mentality.

Recuerdo que en esta Asamblea hemos debatido apasionadamente sobre la mentalidad de coger y tirar.

It is nonetheless inconceivable, Mr President, that we throw away the euro in this way.

No obstante, es inconcebible, señor Presidente, que vayamos a echar por tierra el euro de esta manera.

For him, immigrants are like Kleenex: you use them and when you no longer need them you throw them away.

Para él, los inmigrantes son como Kleenex: se utilizan y, cuando ya no se necesitan, se tiran.

Palabras similares

thrombocytopenia  · thrombosis · thrombus · throne · throng · throttling · through · throughout · throughput · throw · throw-away · throwing · thru · thrush · thrust · thruster · thud · thug · thumb · thumbnail · thumbtack

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.