Traducción Inglés-Español para "thus"

 

"thus" en español

Resultados: 1-22 de 2302

thus {adverbio}

thus {adv.} (también: thereby, like that, that way)

así {adv.}

It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature.

Así pues, tendrá que hacerse en reuniones extraordinarias de carácter bilateral.

It thus mainly serves the cause of greater transparency and greater information.

Contribuye así, sobre todo, a una mayor transparencia, a una información mejor.

Thus, there is money in this heading which everybody knows is not being spent.

Así, hay fondos en esta rúbrica que, como todos sabemos, no se están gastando.

And thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement.

Y así tendría la oportunidad de combinar mis intereses con este puesto de trabajo.

of the Messiah is thus seen to be the foundation and fulfilment of joy at every

alegría mesiánica constituye así el fundamento y realización de la alegría por

thus {adv.}

Thus they proclaimed the truth which, from generation to generation, has been the heritage of those who proclaim Christ.

De esa manera proclamaron la verdad que han anunciado los confesores de Cristo a lo largo de todas las generaciones.

It was on this day that Slovenia applied for Union membership, thus confirming its commitment to European integration.

En esa fecha solicitó Eslovenia la adhesión a la Unión, reafirmando de esa manera su solidaridad con la integración europea.

thus safe and healthy.

De esa manera, la administración da una especie de garantía al consumidor de que los productos que están en el mercado, cumplen con todas
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "thus":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "thus" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Thus, conversion is a prior

Ahora bien, la conversión

The Catholic school is thus

La escuela católica, de

And thus, in a certain way,

Y el evangelista

Thus a love given "in bits"

Un amor

She thus seeks to lead people

Intenta guiar de este modo a

Thus it will be necessary, if

Por esto mismo, si

Thus the Church,

De ahí que la Iglesia es, a lo

Thus, one of the most important

De ahí que uno de los

It can thus now go ahead.

Ahora puede ya seguir adelante.

Thus the Christ-event pervades the

voy al Padre » (Jn 16, 28).

We shall thus move on to the vote.

Se procede, pues, a la votación.

It is thus situated in reference to

Se ubica, pues, en

This would thus not cause a problem.

No hay problema por ahí.

It is thus a new process.

Se trata, pues, de un proceso nuevo.

It is thus up to you to create them.

Le corresponde por lo tanto crearlos.

This matter is thus settled.

Queda por tanto decidido este extremo.

Thus, apart from priests who

Por tanto, además de los presbíteros

Thus it is easy to understand why the

Es fácil entonces comprender por qué

Only thus can it work properly.

Es el único modo razonable de proceder.

Thus far, the Directive makes sense.

Hasta aquí, la Directiva tiene sentido.
 

Resultados del foro

"thus" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.