EN timber
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. construcción
  3. náutica

1. general

timber (también: lumber, wood)
Obligations of operators who place timber and timber products on the market (
Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (
Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.
A los puertos de la UE llegan cada día grandes cantidades de madera y productos de madera ilegal.
These agreements are important; they allow us to ensure the traceability of timber.
Estos acuerdos son importantes, ya que nos permiten rastrear el origen de la madera.

trending_flat
"material"

timber
volume_up
de madera {sustantivo}
Large volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.
A los puertos de la UE llegan cada día grandes cantidades de madera y productos de madera ilegal.
Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.
Una gestión prudente puede acabar con las importaciones de madera ilegal e insostenible.
It will help to preserve the future of timber materials.
Permitirá preservar el futuro de los materiales de madera.

trending_flat
"beam"

timber (también: beam, gantry, girder, joist)

trending_flat
"trees"

timber
We do not protect trees and we have no respect for timber.
No protegemos los árboles ni respetamos la madera.
If we learn to plant more forest in Europe again and use more European timber, these problems will disappear.
Si volvemos a aprender a plantar más árboles en Europa y usamos más madera europea, estos problemas desaparecerán.
According to information from the Indonesian Forestry Minister 80 % of the current fires originated on plantations belonging to the major timber companies.
Según datos del Ministerio indonesio de Silvicultura, el 80 % de los incendios forestales actuales han partido de las plantaciones de árboles de los grandes consorcios madereros.

2. construcción

timber (también: piece of timber)
volume_up
madero {m} [constr.]

3. náutica

timber (también: frame, rib)
volume_up
cuaderna {f} [náu]

Sinónimos (inglés) para "timber":

timber

Ejemplos de uso para "timber" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishObligations of operators who place timber and timber products on the market (
Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (
EnglishAll the European forestry authorities cooperate within the ECE Timber Commission.
Todas las autoridades forestales europeas cooperan dentro de la ECE Timber Comission.
EnglishThese agreements are important; they allow us to ensure the traceability of timber.
Estos acuerdos son importantes, ya que nos permiten rastrear el origen de la madera.
EnglishCareful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.
Una gestión prudente puede acabar con las importaciones de madera ilegal e insostenible.
EnglishThis is why it is so important to strengthen legal trade in timber.
Es por ello que resulta tan importante reforzar el comercio legal de la madera.
EnglishObviously because it is very cheap to buy timber on the world market.
Obviamente porque resulta muy barato comprar madera en el mercado mundial.
EnglishLarge volumes of illegal timber and timber products arrive in EU ports every day.
A los puertos de la UE llegan cada día grandes cantidades de madera y productos de madera ilegal.
EnglishIt is important for all of us that the demand for timber is satisfied in future, too.
Es importante para todos nosotros que se satisfaga la demanda de madera también en el futuro.
EnglishThe European Union is still one of the largest importers of illegally sourced timber.
La Unión Europea sigue siendo uno de los mayores importadores de madera obtenida ilegalmente.
EnglishThe EU must assume its responsibility as one of the world's largest timber importers.
La UE debe asumir su responsabilidad como uno de los mayores importadores mundiales de madera.
EnglishThe market value of goods made from timber is also considerable.
El valor de mercado de los artículos elaborados con madera también es considerable.
EnglishIn the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.
En dos días, han salido al mercado 193 millones de metros cúbicos.
EnglishIllegal timber is pouring into the EU, and this in itself is completely absurd.
La madera ilegal está penetrando a montones en la UE y esto, en sí mismo, es completamente absurdo.
English“From Material to Structure” MECHANICAL BEHAVIOUR AND FAILURES OF THE TIMBER STRUCTURES
"Del material a la estructura" COMPORTAMIENTO Y FALLOS MECÁNICOS DE LAS ESTRUCTURAS EN MADERA
EnglishWhat we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.
Ahora es preciso retirar cuanto antes toda la leña abatida.
EnglishThe Commission should encourage the promotion of the timber industry.
La Comisión deberá fomentar la promoción de la industria de la madera.
EnglishPeople trading in such timber should be taxed to support such studies.
La gente que comercia con esa madera debería pagar un impuesto para financiar esos estudios.
EnglishMrs Hall, you said that we should quite simply ban illegal timber.
Señora Hall, ha dicho usted que habría que prohibir pura y simplemente la madera ilegal.
EnglishI would ask the Council if the timber duties will be mentioned at the summit.
Quiero preguntar al Consejo si en la cumbre se hablará de los impuestos especiales sobre la madera.
EnglishAt the same time we import one sixth of all the timber we consume.
Al mismo tiempo importamos una sexta parte de la madera que consumimos.