Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "time"

¿Querías decir timar?
 

"time" en español

Resultados: 1-37 de 23572

time {sustantivo}

time {sustantivo} (también: season, period, epoch, era)

época {f}

I ask for your continued support in this critical time in our country's history.

Les pido su apoyo continuo en esta época crítica de la historia de nuestro país.

At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

En esa época, el Consejo aplaudió sus propuestas, pero no hizo nada al respecto.

I ask for your continued support in this critical time in our country' s history.

Les pido su apoyo continuo en esta época crítica de la historia de nuestro país.

We can sense it: the neoliberal spirit of the time has passed, thank goodness.

Podemos decirlo: el espíritu neoliberal de la época ha prescrito, gracias a Dios.

I had my first job in what was at that time one of Sweden's largest shipyards.

Mi primer trabajo lo conseguí en uno de los mayores astilleros suecos de la época.

time {sustantivo}

tiempo {m}

With just over three months, we do not have much time left for a final decision.

Con algo más de tres meses no nos queda demasiado tiempo para la decisión final.

That means reviewing the length of time we spend on the contradictoire procedure.

Eso significa revisar el tiempo que dedicamos al procedimiento contradictoire .

One month is a long time to wait and a long time for further doubts to develop.

Un mes es un plazo de espera demasiado largo y en ese tiempo pueden surgir dudas.

For some time now, a magic word has appeared in all the documents: flexibility.

Desde hace tiempo, en todos los textos aparece una palabra mágica: flexibilidad.

People have worked very hard and achieved a great deal in a short space of time.

La gente ha trabajado muy duramente y conseguido grandes logros en poco tiempo.

time {sustantivo}

vez {f}

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Ofrecen un marco para resolver las diferencias que se producen de vez en cuando.

I hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.

Confío en que se subsane este fallo la próxima vez que abordemos esta propuesta.

The fact that this has now happened for the first time also deserves our respect.

Que esto haya ocurrido por primera vez merece en cualquier caso nuestro respeto.

At the same time, it's a source of competitive advantage and shareholder value.

A la vez, es una fuente de ventajas competitivas y de valor para el accionista.

Every time, however, Parliament pretends to see progress, and grants discharge.

Cada vez, sin embargo, el Parlamento pretende ver progresos y aprueba la gestión.

time {sustantivo} (también: while)

rato {m}

(BG) I assume that you are talking about the same case which was mentioned a short time ago.

(BG) Entiendo que se refiere usted al mismo caso que se mencionó hace un rato.

As I have already exceeded my allotted time a little while ago, I will be very brief.

Como ya superé mi tiempo de palabra hace un rato, seré muy breve.

We had a great time as we were given the chance to hear more stories and create new friendships.

Pasamos un buen rato ya que nos dieron la oportunidad de escuchar más historias y creamos amistades.

In view of the lack of other representatives from your group, I think you can speak for a very long time!

En vista de que no hay más representantes de su grupo, creo que puede usted hablar durante mucho rato.

You cut off some people dramatically and let others run over for a very long time.

Ha interrumpido a algunas personas de forma radical y a otras las ha dejado seguir adelante durante largo rato.

time {sustantivo} [dep.] (también: result)

marca {f} [dep.]

Naturally, I hope that in time, the CE mark can be replaced by microchips.

Naturalmente, espero que, con el tiempo, la marca CE se sustituya por microchips.

At the same time, the EIT mark should also assist potential business customers.

Al mismo tiempo, esta marca IET debería servir para ayudar a los potenciales clientes empresariales.

As you know, the CE mark was not created at the time as a source of consumer information.

Como saben sus Señorías, la marca CE no se creó en su día como fuente de información para el consumidor.

It is a time of great historic significance since it signals the reunification of the European continent.

Es un momento de gran importancia histórica, pues marca la reunificación del continente europeo.

When you mark this check box, the Properties dialog will appear every time you select the Save As command.

Si marca este campo, cada vez que seleccione Guardar como se abrirá el diálogo Propiedades.

to time {verbo}

A Better OptionDirectly accessing the automation database, Schedule Builder times each playback element accurately.

Una mejor opciónCon acceso directo a la base de datos de automatización, Schedule Builder cronometra con precisión cada elemento de reproducción.

Behavioural interventionsThree trials assessed behavioural interventions, such as timed voiding and pelvic floor muscle training.

Intervenciones conductuales Tres ensayos evaluaron las intervenciones conductuales como el vaciamiento cronometrado y el entrenamiento muscular del piso pélvico.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "time":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "time" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "time" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

own community; she transmits to them her own values, at the same time taking the

misma comunidad; trasmite a las mismas sus propios valores, asumiendo lo que hay

It's worth your time to run through the Speech Tutorial for a couple of reasons.

Es aconsejable hacer el tutorial de reconocimiento de voz por un par de motivos.

Sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.

En ese momento, la guerra acababa de terminar y Alemania no era un país popular.

This is a most timely report, on which I should like to congratulate Mrs Breyer.

Este es un informe sumamente oportuno, por el cual felicito a la señora  Breyer.

When it is time for change then it is the time for change and that time is now.

Cuando llega la hora del cambio es el momento de cambiar y ese momento es ahora.

At the same time the Commission published its report on competitiveness for 2002.

Simultáneamente, la Comisión publicó su informe de 2002 sobre la competitividad.

You can only ask one supplementary question during the course of Question Time.

Sólo se puede formular una pregunta complementaria durante el turno de preguntas.

The instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.

Aquí el instrumento del reembolso global es de una utilidad económica superior.

I am afraid that safety standards regarding pressure equipment will in time fall.

Me preocupa que pueda reducirse el nivel de seguridad de los equipos a presión.

At no time could a French consumer organization bring a court action against him.

Ninguna organización de consumidores franceses pudo interponer acciones legales.

community at the present time must take on the task of instilling conviction and

comunidad eclesial, debe preocuparse por suscitar convicciones y ofrecer ayudas

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.

It is time that the various directives were combined, and restructured together.

Ya es hora de reunir las diferentes directivas, reestructurarlas conjuntamente.

At this time nobody contests the need for appropriate measures and regulations.

En estos momentos nadie niega la necesidad de medidas y de normativas adecuadas.

Clearly, at this moment in time, Britain will not accept this basic ground rule.

Es evidente que en este momento Gran Bretaña no aceptará esa norma fundamental.

It comes at a sensitive time for both the European Union and the United Nations.

Se presenta en un momento sensible para la Unión Europea y las Naciones Unidas.

In view of this, Commissioner Monti's initiative has come at just the right time.

La iniciativa del señor Comisario Monti ha sido, a este respecto, muy oportuna.

We know what a heavy responsibility has to be shouldered at a time such as this.

Sabemos lo difícil que es la responsabilidad que hay que tener en un momento así.

So I hope you will bear with me if I use a little more than my allotted time now.

Por lo tanto, espero que sean comprensivos si ahora quizás lo rebaso ligeramente.

I think I am in a position to reply to Mr Falconer at the end of Question Time.

Creo que podré dar una respuesta al Sr. Falconer al final del turno de preguntas.
 

Resultados del foro

"time" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

till · tillable · tillage · tiller · tilted · tilth · tilting · Tim · timber · timbre · time · time-based · time-consuming · time-out · timeframe · timekeeper · timekeeping · timeless · timeline · timeliness · timely

Más traducciones en el diccionario portugués-español.