Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción inglés-español para "times"

 

"times" en español

Resultados: 1-47 de 1628

times {sustantivo}

times {pl}

veces {f pl}

The Montreal Protocol itself has had additions made to it no less than four times.

El propio Protocolo de Montreal ha sufrido adiciones cuatro veces como mínimo.

The poorer countries therefore receive 28 times less support than the richer ones.

Así pues, los países más pobres reciben 28 veces menos ayuda que los más ricos.

at times befalling some members of the People of God in reducing Christ to one

claramente a las confusiones en que a veces caen algunos miembros del Pueblo de

Madam President, you have said several times that this is a very serious problem.

Señora Presidenta - usted lo ha dicho varias veces-, éste es un problema muy serio.

In this debate the influence of speculation has been mentioned several times.

En este debate se ha mencionado varias veces la influencia de la especulación.

times {pl}

tiempos {m pl}

Mr President, the population of Sierra Leone is experiencing disastrous times.

Presidente, la población de Sierra Leona está viviendo unos tiempos desastrosos.

this has been made by many events which belong, as true signs of the times, to

que pertenecen, como auténticos signos de los tiempos, a la historia del siglo

In these difficult times we have been able to deliver very good results together.

En estos tiempos difíciles hemos sido capaces de producir buenos resultados juntos.

Conference - Deltas in Times of Climate Change 29 September - 1 October 2010.

Conferencia - Deltas en tiempos de Cambio Climático 29 septiembre - 1 octubre 2010.

Churches of the East during times in which it was hard and personally risky to

sostuvo la fe de nuestros hermanos de las Iglesias del Este en los tiempos en

times {preposición}

times (multiplied by) {prp.} [mat.]

por {prp.} [mat.]

Behind the functions entry there is only the Times New Roman font available.

Por ejemplo, en la entrada Funciones sólo está disponible la fuente Times New Roman.

More than at other times, Europe today needs to be competitive and needs innovation.

Hoy día, Europa necesita más que nunca ser competitiva y apostar por la innovación.

I go back to the times when we looked at this directive in the first place.

Me remonto a la época en que analizamos la presente directiva por primera vez.

I referred to it again a couple of times last night and again this morning.

Hablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana.

Northern Ireland has come through many difficult times during the past 27 years.

Irlanda del Norte ha pasado por muchos momentos difíciles durante los últimos 27 años.

times {prp.} [mat.]

  multiplicado por [mat.] [ej.]

In three years, the volume of fraud has been multiplied seven times.

En tres años, el volumen de fraudes se ha multiplicado por siete.

Is it not also a fact that today opium production in that country has increased five times?

¿No es un hecho también que, hoy, la producción de opio en ese país se ha multiplicado por cinco?

In some places, genotoxicity has risen several hundred times.

En algunos lugares, la genotoxicidad se ha multiplicado por cien.

It is worth noting that our assistance programmes in the Mediterranean have increased four and a half times since 1990.

Conviene observar que nuestros programas de ayuda en el Mediterráneo se han multiplicado por cuatro y medio desde 1990.

Euratom loans were first set up in 1977, and the amount has since been increased five times.

Los empréstitos Euratom se establecieron por primera en 1977, y desde entonces la cantidad se ha multiplicado por cinco.

time {sustantivo}

time {sustantivo} (también: season, period, epoch, era)

época {f}

time {sustantivo}

tiempo {m}

time {sustantivo}

vez {f}

time {sustantivo} (también: while)

rato {m}

time {sustantivo} [dep.] (también: result)

marca {f} [dep.]

time {sustantivo} (también: hour)

hora {f}

time {sustantivo} (también: moment)

momento {m}

to time {verbo}

he/she/it times (Present)

él/ella cronometra (Indicativo presente)

timar {verbo}

timar [timando|timado] {vb} (también: defraudar, estafar, escamotear, evitar el pago)

you had been bilking (Past perfect continuous)

times (Subjuntivo presente)
timar [timando|timado] {vb} (también: embaucar, enlabiar, embaír, dar gato por liebre)

you had been cheating (Past perfect continuous)

times (Subjuntivo presente)
timar [timando|timado] {vb} (también: defraudar, engañar, estafar)

you had been diddling (Past perfect continuous)

times (Subjuntivo presente)
timar [timando|timado] {vb} (también: embaucar, hacer trampas)

you had been hoodwinking (Past perfect continuous)

times (Subjuntivo presente)
timar [timando|timado] {v.t.} (también: embaucar, embaír, currar, calotear)
timar [timando|timado] {v.t.} (también: engañar)

you had been duping (Past perfect continuous)

times (Subjuntivo presente)

you had been conning (Past perfect continuous)

times (Subjuntivo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "times":

Sinónimos (inglés) para "time":

Sinónimos (español) para "timar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "times" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "times" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Madam President, the word Romania has been mentioned several times today already.

Señora Presidenta, la palabra Rumania ya se ha mencionado hoy en varias ocasiones.

This subject is so important that we need to talk about it at other times as well.

Este tema es tan importante que tendremos que volver a tratarlo en más ocasiones.

Now we are talking about EUR 250-270, so we are talking three times the price.

Ahora hablamos de entre 250 y 270 euros, lo que supone una triplicación del precio.

Church could not be silent about the injustices of those times, still less can

ante los abusos entonces existentes, menos aún puede callar hoy, cuando a las

In my opinion, the Commission has borne this difference in mind at all times.

A mi modo de ver, la Comisión ha sabido separar perfectamente estos dos elementos.

For so-called flexible working times, which rot the social fabric, to be abolished.

Que se eliminen los llamados horarios flexibles, que descomponen el tejido social.

Recent times and developments on the financial markets prove that we are right.

Lo sucedido recientemente en los mercados financieros demuestran que tenemos razón.

already born or yet to come, an ability to read the signs of the times and of

al bien de los hijos, ya nacidos o futuros, discerniendo las condiciones de los

I have mentioned several times that we need such European-level supervision.

He dicho ya en varias ocasiones que esa supervisión a escala europea es necesaria.

Mr President, we have already had this discussion so many times in the past.

Señor Presidente, ya hemos celebrados este mismo debate en muchas otras ocasiones.

Money invested in the programme will be recouped many times over in the future.

El dinero que se invierta en este programa se rentabilizará con creces en el futuro.

This proposal has already been put forward several times, but has never been tabled.

A pesar de haber sido anunciada en varias ocasiones, nunca ha llegado a presentarse.

   Mr President, the EU is the reason for the long journey times for animals.

   Señor Presidente, la UE es la razón de los largos viajes de los animales.

   . The timetable I discussed with Parliament at various times will be adhered to.

   Se seguirá el calendario que he debatido con el Parlamento en diversas ocasiones.

It has been, at times, as Mr Bourlanges said earlier, rather nerve-wracking.

A ratos, como dijo anteriormente el Sr. Bourlanges, llegaba a ser exasperante.

The European Parliament has already taken up Mr Zhisheng's case several times.

El Parlamento Europeo ya ha abordado el caso del señor Zhisheng en varias ocasiones.

I would ask the Commission to keep us informed of what they are doing at all times.

Ruego a la Comisión que nos tenga permanentemente informados de lo que hace.

Current competition is based on price, take-off times and service on board.

Actualmente compiten en materia de precios, horas de despegue y servicio a bordo.

During times of heavy computer virus outbreaks, the Internet can slow down.

En momentos de gran difusión de virus, la conexión a Internet puede ralentizarse.

Hundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.

Hemos realizado cientos de comprobaciones y hemos examinado numerosas transacciones.
 

Resultados del foro

"times" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

Más en el diccionario español-francés.