EN tired
volume_up
{adjetivo}

tired
volume_up
cansados {adj. m pl}
The fishermen are inactive, tired and disappointed.
Los pescadores están desocupados, cansados y decepcionados.
All too often, we have seen accidents caused by tired drivers.
Con demasiada frecuencia, hemos visto accidentes provocados por conductores cansados.
We are quite tired of hearing about development targets.
Estamos bastante cansados de oír hablar de objetivos de desarrollo.
tired (también: weary, wearing)
Tired staff can put themselves, and others, in danger.
El personal cansado puede ponerse a sí mismos, y a otros, en peligro.
he was so tired that he swayed from side to side as he walked
caminaba balanceándose de lo cansado que estaba
Tired of playing hide-and-seek with your PC?
¿Está cansado de jugar a las escondidas con su equipo?
tired (también: fed up, full, cheesed off)
volume_up
harto {adj. m}
I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’ s qualifications.
Estoy harto de oír que ello se debe a la cualificación de las mujeres.
he was tired of all the unsolicited advice people were giving him
estaba harto de todos los consejos que le daban sin que él los pidiera
Personally I am tired of the talk of market-based instruments in environmental policy.
Personalmente, estoy harto de hablar de instrumentos de mercado relativos a la política medioambiental.
tired (también: drowsy, restful, sleepy, soporific)
tired (también: fed up, full, cheesed off)
volume_up
harta {adj. f}
she makes me tired with her constant complaints
me harta con sus constantes quejas
to give me a break, I'm tired of your excuses
zafa, ya estoy harta de tus excusas
estoy harta de que a todo le encuentre defectos
tired (también: weary)
volume_up
laso {adj. m}
tired (también: drowsy, restful, sleepy, soporific)
tired (también: fatigued, worn-out)
volume_up
fatigado {adj. m}
tired (también: weary)
volume_up
lasa {adj. f}
tired (también: finished)
volume_up
acabados {adj. m pl}

Ejemplos de uso para "tired" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe language of transatlantic cooperation can often seem tired and clichéd.
A menudo, el lenguaje de la cooperación transatlántica puede parecer cansino y tópico.
EnglishFor all of these reasons, we must not become tired of reconciliation and harmony.
Por todo ello, la reconciliación y la concordia no deben aburrirnos.
EnglishWe must break out of the tired debate on institutions and constitutions.
Debemos salir del trasnochado debate sobre instituciones y constituciones.
EnglishThey no longer accept Mugabe's tired excuse that Zimbabwe's problems came from outside.
Ya no aceptan la vieja excusa de Mugabe de que los problemas de Zimbabue venían de fuera.
EnglishFar too many accidents are caused by tired drivers, and measures must be taken to curb this problem.
La Presidencia comparte sus reservas respecto a las sesiones nocturnas plenamente.
EnglishI am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’ s qualifications.
Estoy harto de oír que ello se debe a la cualificación de las mujeres.
EnglishThose of us who live in the region are sick and tired of crises.
Nosotros, que vivimos en la región, queremos que de una vez por todas acaben las crisis.
Englishhe was tired of all the unsolicited advice people were giving him
estaba harto de todos los consejos que le daban sin que él los pidiera
EnglishTired drivers in large lorries are disastrous for road safety.
Los conductores agotados al volante de grandes camiones son un peligro.
EnglishPersonally I am tired of the talk of market-based instruments in environmental policy.
Personalmente, estoy harto de hablar de instrumentos de mercado relativos a la política medioambiental.
EnglishAdvertisements, in particular, tend to perpetuate tired old stereotypes of men and women.
Los anuncios, en concreto, tienden a perpetuar desgastados estereotipos antiguos de hombres y mujeres.
EnglishI am sick and tired of hearing people say that we cannot advance on this thing because of the Constitution.
Estoy harto de que se diga que no podemos avanzar en este ámbito debido a la Constitución.
EnglishWe do that all the time, and that is why we look so tired and pale!
Lo hacemos continuamente y por ello estamos tan pálidos.
EnglishCitizens, and primarily those who are unemployed, are sick and tired of rituals lacking in substance.
Los ciudadanos y ciudadanas, sobre todo los desocupados, son víctimas de rituales insustanciales.
EnglishIn truth, however, it does not escape from the tired old positions rejecting the most elementary justice.
No obstante, en realidad no difiere de las antiguas posturas que rechazan la justicia más elemental.
EnglishA Commission which, like its President, is tired, lacking in vision and bereft of political courage.
Una Comisión que, al igual que su Presidente, está agotada, y que carece de visión y de valentía política.
EnglishHowever, precisely because I was very tired, I closed my eyes a little while ago and had a vision.
Sin embargo, precisamente por tener mucho sueño, hace unos momentos he cerrado los ojos y he tenido una visión.
Englishhe's very tired because his routine has been upset so much
con tantos desarreglos de horarios está muy cansado
EnglishI'm sick and tired of being given all the difficult jobs
me pudre que me den todos los trabajos difíciles a mí
Englishhe was so tired that he swayed from side to side as he walked
caminaba balanceándose de lo cansado que estaba