Traducción Inglés-Español para "tired"

 

"tired" en español

Resultados: 1-46 de 143

tired {adjetivo}

tired {adj.} (también: drowsy, soporific, restful, sleepy)

dormilón {adj.}

tired {adj.}

cansados {adj. m pl}

The Basques and the majority of Spaniards are tired of this policy of confrontation.

Los vascos y la mayoría de los españoles están cansados de esta política de enfrentamiento.

We are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.

Estamos cansados de excusas y nos sentimos muy desilusionados.

All too often, we have seen accidents caused by tired drivers.

Con demasiada frecuencia, hemos visto accidentes provocados por conductores cansados.

Colleagues, we have had a long week and we are all tired.

Colegas, hemos tenido una larga semana y todos estamos cansados.

We are quite tired of hearing about development targets.

Estamos bastante cansados de oír hablar de objetivos de desarrollo.

tired {adj.} (también: weary)

cansado {adj.}

He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.

Está cansado de este timo y la industria pesquera será más pobre por esto.

If you are tired of the struggle to get into your suit, EverFlex is for you.

Si está cansado de tener que luchar para ponerse el traje, EverFlex es ideal para usted.

Samuel Johnson famously said, “When a man is tired of London, he is tired of life.”

Samuel Johnson dijo: "Cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida."

Mr President, Mr van Velzen must be tired of hearing my congratulations.

Señor Presidente, supongo que el Sr. van Velzen está ya cansado de escuchar mis felicitaciones.

Tired staff can put themselves, and others, in danger.

El personal cansado puede ponerse a sí mismos, y a otros, en peligro.

tired {adj.} (también: fed up, full, cheesed off)

harto {adj. m}

I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’s qualifications.

Estoy harto de oír que ello se debe a la cualificación de las mujeres.

I am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’ s qualifications.

Estoy harto de oír que ello se debe a la cualificación de las mujeres.

Personally I am tired of the talk of market-based instruments in environmental policy.

Personalmente, estoy harto de hablar de instrumentos de mercado relativos a la política medioambiental.

I am tired of people saying that when you question America, somehow you are not one of its friends.

Estoy harto de oír que si se pone en tela de juicio a EE UU, de alguna forma no se es uno de sus amigos.

I am sick and tired of hearing people say that we cannot advance on this thing because of the Constitution.

Estoy harto de que se diga que no podemos avanzar en este ámbito debido a la Constitución.

tired {adj.} (también: fed up, full, cheesed off)

harta {adj. f}

tired {adj.} (también: weary)

lasa {adj. f}

tired {adj.} (también: fatigued, worn-out)

fatigado {adj. m}

tired {adj.} (también: drowsy, soporific, restful, sleepy)

dormilona {adj.}

tired {adj.} (también: finished)

acabados {adj. m pl}

tired {adj.} (también: weary)

laso {adj. m}

tire {sustantivo}

tire {sustantivo} [EEUU] (también: tyre)

tire {sustantivo} (también: rim)

llanta {f}

tire {sustantivo} (también: wheel)

rueda {f}

tire {sustantivo} [EEUU] (también: tyre)

caucho {m} [AmL.]

to tire {verbo}

to tire [tired|tired] {vb} (también: to get tired, to weary, to fatigue, to fordo)

I tired (Simple past)

yo cansé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you tired (Simple past)

cansaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it tired (Simple past)

él/ella cansó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we tired (Simple past)

nosotros/nosotras cansamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you tired (Simple past)

vosotros/vosotras cansasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they tired (Simple past)

ellos/ellas cansaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I tired (Past subjunctive)

yo cansara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

cansaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it tired (Past subjunctive)

él/ella cansara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we tired (Past subjunctive)

nosotros/nosotras cansáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

vosotros/vosotras cansarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they tired (Past subjunctive)

ellos/ellas cansaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I tired (Past subjunctive)

yo hubiera cansado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

hubieras cansado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it tired (Past subjunctive)

él/ella hubiera cansado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we tired (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos cansado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais cansado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they tired (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran cansado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

tired (Past participle)

cansado (Participio)

to tire [tired|tired] {vb} (también: to weary, to tire sb. out)

I tired (Simple past)

yo fatigué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you tired (Simple past)

fatigaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it tired (Simple past)

él/ella fatigó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we tired (Simple past)

nosotros/nosotras fatigamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you tired (Simple past)

vosotros/vosotras fatigasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they tired (Simple past)

ellos/ellas fatigaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I tired (Past subjunctive)

yo fatigara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

fatigaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it tired (Past subjunctive)

él/ella fatigara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we tired (Past subjunctive)

nosotros/nosotras fatigáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

vosotros/vosotras fatigarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they tired (Past subjunctive)

ellos/ellas fatigaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I tired (Past subjunctive)

yo hubiera fatigado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

hubieras fatigado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it tired (Past subjunctive)

él/ella hubiera fatigado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we tired (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos fatigado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you tired (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais fatigado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they tired (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran fatigado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

tired (Past participle)

fatigado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tire":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tired" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tired" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The boss also needs the protection of the law - he or she can get tired too.

El jefe también necesita la protección de la ley; él o ella también pueden cansarse.

They cause an uncomfortable illness that can include vomiting, fever and tiredness.

Éstas provocan una enfermedad incómoda que puede incluir vómitos, fiebre y cansancio.

The language of transatlantic cooperation can often seem tired and clichéd.

A menudo, el lenguaje de la cooperación transatlántica puede parecer cansino y tópico.

Many people live their lives each day feeling tired, fatigued, and run-down.

Muchas personas viven cada día sus vidas sintiéndose cansadas, fatigadas y sin ánimos.

The vote took so long and I was so tired by the time I left that I forgot to sign.

Estuvimos votando tanto tiempo que salí muy cansada y se me olvidó firmar.

We must break out of the tired debate on institutions and constitutions.

Debemos salir del trasnochado debate sobre instituciones y constituciones.

We are tired of the Commission's delaying tactics and of its beating about the bush.

Estamos hartos de las tácticas dilatorias de la Comisión y de que se ande por las ramas.

There is no doubt that those who do not want to hear it are tired of it.

No cabe ninguna duda de que quienes no quieren escucharlo, están hartos de oírlo.

They no longer accept Mugabe's tired excuse that Zimbabwe's problems came from outside.

Ya no aceptan la vieja excusa de Mugabe de que los problemas de Zimbabue venían de fuera.

A philosopher once said that tiredness was the most serious threat to Europe.

Un filósofo dijo en cierta ocasión que el cansancio era la amenaza más seria para Europa.

Secondly, it is obvious that all parties are tired of war and want peace.

En segundo lugar, es evidente que todas las partes están hartas de guerra y desean la paz.

It is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant.

Lo único que pasa es que la organización está algo fatigada y el elenco es poco brillante.

They can cause vomiting, fever and tiredness, and occasionally kidney damage.

Pueden causar vómitos, fiebre y cansancio y ocasionalmente daño renal.

We are all sick and tired of seeing our oceans and seas turned into dumping grounds.

Ya estamos todos hartos de ver nuestros océanos y nuestros mares convertidos en vertederos.

For all of these reasons, we must not become tired of reconciliation and harmony.

Por todo ello, la reconciliación y la concordia no deben aburrirnos.

Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.

La exposición a estos medios puede conducir a cansancio, nauseas, taquicardias etcétera.

A driver' s degree of tiredness does not depend on whether he is self-employed or on a salary.

Porque el cansancio de un conductor no depende de que éste sea autónomo o asalariado.

Those of us who live in the region are sick and tired of crises.

Nosotros, que vivimos en la región, queremos que de una vez por todas acaben las crisis.

Tired drivers in large lorries are disastrous for road safety.

Los conductores agotados al volante de grandes camiones son un peligro.

Anaemia can make women tired, faint, and at increased risk for infection.

La anemia puede provocar que las mujeres presenten cansancio, debilidad y mayor riesgo de infección.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

tipsily · tipsy · tiptoe · tiptop · tirade · Tirana · Tiranian · Tiranians · Tiraspol · tire · tired · tiredly · tiredness · tireless · tirelessly · tires · tiresome · tiring · tissue · tissues · tit

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.