Traducción Inglés-Español para "to toe"

 

"to toe" en español

Resultados: 1-25 de 34

to toe {verbo}

toe {sustantivo}

toe {sustantivo} [anat.]

dedo (pie) {m} [anat.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "toe":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to toe" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are toeing the US line.

Es una supeditación a Estados Unidos.

A top-to-toe revision of the agreement would not therefore be a good idea.

Una revisión completa del acuerdo no sería nada buena.

The role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.

El papel del Parlamento Europeo es el de mantener alerta a la Comisión.

It is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.

Resulta difícil dar una respuesta en un minuto sin andarse con mucho cuidado.

A strong message has to be sent out and it has to be forced to toe the line on this issue.

Hay que enviar un mensaje firme y hay que obligarlo a cumplir con su obligación a este respecto.

Otherwise other people will be treading on our toes and our budget will be threatened with cuts.

De lo contrario, seremos pisoteados por otros y nuestro presupuesto amenaza con ser recortado.

The review shows that in people with osteoarthritis of the big toe joint:

La revisión muestra que en los pacientes con osteoartritis de la articulación del dedo gordo del pie:

As a punishment for the failure by the premiership to toe UEFA's line on the size of the division.

Como castigo porque la presidencia no haya acatado la imposición de la UEFA sobre el tamaño de la división.

It should not just toe the line on the European stage, especially while being new and not big.

Simplemente no debería seguir a pie juntillas el escenario europeo, sobre todo siendo nuevo y no muy grande.

Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.

Pero, en ocasiones, la Comisión prefiere no molestar a los gobiernos de algunos de esos Estados.

What we do not want is to line up the Commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.

No queremos alinear a los miembros de la Comisión y descubrir que no hay más que incoherencia.

Best estimate of what happens to people with osteoarthritis of the big toe joint:

El mejor cálculo de lo que le sucede a los pacientes con osteoartritis de la articulación del dedo gordo del pie:

The first concerns imports of footwear with a protective toe-cap originating in China and India.

La Comisión puede adoptar medidas provisionales en un plazo entre dos y nueve meses a partir del inicio de la investigación.

Osteoarthritis affecting of the big toe joint of the foot (hallux limitus or rigidus) is a common and painful condition.

La osteoartritis que afecta la articulación del dedo gordo del pie (hallux limitus o rigidus) es un trastorno común y doloroso.

That forces the conflicting parties to continue their efforts to resolve the peace process and keeps them on their toes.

De este modo, las partes en conflicto son impulsadas a proseguir los esfuerzos por una solución del proceso de paz y a seguir moviéndose.

At the same time, the train has proved the European Union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.

El tren demuestra que la Unión Europea tiene razón cuando afirma que un aumento de la competencia sirve para mantenerse despierto y alerta.

But there are persistent rumours that the governing party intends to get rid of more parliamentarians who refuse to toe the party line.

Pero hay insistentes rumores de que el partido en el poder quiere destituir a otros diputados que no están de acuerdo con la línea del partido.

It also made an excellent British delicacy called pork scratchings - which I just toss in so as to keep the interpreters on their toes.

También fabricaba una excelente especialidad británica llamada cortezas de cerdo -que menciono aquí sólo para mantener alerta a los intérpretes.

Participants of any age or gender with osteoarthritis of the big toe joint (defined either radiographically or clinically) were included.

Se incluyó a participantes de cualquier edad o sexo con osteoartritis de la articulación del dedo gordo del pie (definida radiográfica o clínicamente).

Without wishing to tread on anyone’ s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.

Estas, señora Comisaria, son preguntas que usted debe contestar, preguntas de las que usted, como acaba de decir, debe preocuparse.

Palabras similares

tobacco · tobacconist · tobacconist's · Tobagonian · toboggan · tobramycin · tocopherol · today · toddler · toddy · toe · toenail · toes · toff · toffee · toffs · together · togetherness · toggle · Togo · Togolese

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.