Traducción inglés-español para "toes"

EN toes en español

toes {pl}
to toe {vb}
toe {sustantivo}

EN toes
play_circle_outline
{plural}

1. anatomía

toes

Sinónimos (inglés) para "toe":

toe
English

Ejemplos de uso para "toes" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
Resulta difícil dar una respuesta en un minuto sin andarse con mucho cuidado.
EnglishThe role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.
El papel del Parlamento Europeo es el de mantener alerta a la Comisión.
EnglishOtherwise other people will be treading on our toes and our budget will be threatened with cuts.
De lo contrario, seremos pisoteados por otros y nuestro presupuesto amenaza con ser recortado.
EnglishSometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Pero, en ocasiones, la Comisión prefiere no molestar a los gobiernos de algunos de esos Estados.
EnglishWe are not going to step on your toes.
EnglishAt the same time, the train has proved the European Union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.
El tren demuestra que la Unión Europea tiene razón cuando afirma que un aumento de la competencia sirve para mantenerse despierto y alerta.
EnglishIt also made an excellent British delicacy called pork scratchings - which I just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
También fabricaba una excelente especialidad británica llamada cortezas de cerdo -que menciono aquí sólo para mantener alerta a los intérpretes.
EnglishWithout wishing to tread on anyone’ s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.
Estas, señora Comisaria, son preguntas que usted debe contestar, preguntas de las que usted, como acaba de decir, debe preocuparse.
EnglishOf course, the Commission has the prime responsibility for implementation and enforcement, and we would not wish to tread on its toes in that respect.
Por supuesto, la Comisión es la principal responsable de la aplicación y ejecución, y no deberíamos intentar atarle las manos en ese sentido.
EnglishWithout wishing to tread on anyone’s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.
Sin que sea mi intención arremeter contra nadie, mi segunda pregunta es si el país de destino de los buques posee las infraestructuras necesarias.
EnglishEfforts to support stabilising actions by the Ukrainian Government apparently stepped on the toes of some of those who revel in chaos and lawlessness.
Los esfuerzos para apoyar medidas estabilizadoras del Gobierno de Ucrania aparentemente hirieron la susceptibilidad de algunos de los que se deleitan con el caos y la anarquía.
English(FR) Mr President, the report that has just been adopted in our Chamber definitely toes the 'politically correct' line that reigns supreme here, unchallenged by established dogmas.
(FR) Señor Presidente, el informe que se acaba de aprobar en la Cámara acata la disciplina de lo políticamente correcto que prima aquí, sin que los dogmas establecidos la cuestionen.