Traducción Inglés-Español para "toil"

 

"toil" en español

Resultados: 1-23 de 27

toil {verbo}

afanar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "toil":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "toil" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to toil hard

daily toil of life in community (cf.

y la dificultad cotidiana de la vida común (cf.

order to resume the toil of apostolic service.

necesario para reanudar la fatiga del servicio apostólico.

So when you are at relieved, then still toil,

Así pues, cuando te veas libre [de pesar], mantente firme,

Toiling, weary,

debatiéndose [bajo el peso del pecado], extenuados [por el miedo],

that is to say, not only by personal effort and toil but also in the midst of

frente;6 o sea no sólo con el esfuerzo y la fatiga personales, sino

in which it shows us all the wealth and at the same time all the toil of human

en sus varios aspectos en los que se revela toda la riqueza y a la vez toda la

time work contains the unceasing measure of human toil and suffering, and also

dignidad específica y en la que a la vez está contenida la medida incesante de

this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who

fatigamos y luchamos es porque tenemos puesta la esperanza en Dios vivo, que es

Dear Brothers and Sisters, may the good God reward your apostolic toil with his blessing!

Queridos hermanos y hermanas, que Dios recompense con su bendición vuestro compromiso apostólico.

Well, in that Ministry, people toiled to implement the European employment guidelines.

Ese gabinete se esforzó al máximo en la aplicación de las directivas europeas en materia de empleo.

Four years of negotiations means of course four years of toil on both sides.

Cuatro años de negociaciones significan, naturalmente, cuatro años de obstinados forcejeos por ambas partes.

No toil shall touch them therein, nor shall they be expelled there from.

No se verán aquejados allí de desasosiego alguno, ni tendrán jamás que renunciar a ese [estado de dicha].

On the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid.

Al contrario, en realidad, los trabajadores se afanan en condiciones terribles y prácticamente no se les paga.

People lost their lives, crops were destroyed and people who had toiled to create their estates lost them.

Han perecido personas, se han arrasado cultivos y se han perdido bienes que se habían conseguido con esfuerzo.

It is particularly hard on people who have lost what they toiled so hard for.

Esto afecta de manera muy especial a las personas que han perdido aquello que habían logrado con mucho esfuerzo.

For a start, toiling through the mid-term review, as decided on in Berlin under the German Presidency of the Council.

En primer lugar hay que acabar de elaborar el balance intermedio, tal como se acordó en Berlín bajo la Presidencia alemana del Consejo.

I live in a region that has toiled and suffered for that democracy which has opened the gates of the European Parliament in front of us.

En los últimos años hemos aprendido a utilizar las mismas palabras para los procesos europeos.

The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …

La Comisión es la guardiana de los Tratados; la Comisión propuso hace 10 años que debería existir el.

And yet, in spite of all this toil-perhaps, in a sense, because of it-work is a good thing for man.

Precisamente, a raíz de esta anomalía de gran alcance surgió en el siglo pasado la llamada cuestión obrera, denominada a veces «cuestión proletaria».

Palabras similares

today · toddler · toddy · toe · toenail · toes · toffee · together · toggle · Togo · toil · toilet · toiletry · toilets · toilette · token · token-ring · tokens · Tokyo · tolbutamide · told

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.