Resumen

to tolerate {verbo}
aguantar · tolerar · arrostrar · transigir

detalles completos

Sinónimos

tolerate: allow · permit

Ejemplos de uso

... not tolerate it!...
This cannot be tolera...
... will not tolerate this!...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "to tolerate"

 

"to tolerate" en español

Resultados: 1-28 de 222

to tolerate {verbo}

to tolerate [tolerated|tolerated] {vb} (también: to bear, to support, to resist, to endure)

aguantar [aguantando|aguantado] {vb}

We are a little suspicious, because the French ambassador in Sweden went public and said, more or less, that people can tolerate a little...

... se puede aguantar.

We should no longer have to tolerate a situation in which the employers in the European Union or the farming industry's COPA can consult

Ya no tendríamos que aguantar que los empresarios de Euro o que la COPA agraria accedan a documentos que nosotros no podemos obtener.

to tolerate [tolerated|tolerated] {vb}

tolerar {v.t.}

is sometimes licit to tolerate a lesser evil in order to avoid a greater evil or

alguna vez tolerar un mal menor a fin de evitar un mal mayor o de promover un

We must not tolerate this cat-and-mouse game by the Commission any longer!

¡No podemos tolerar que la Comisión continúe jugando al gato y al ratón!

We can no more tolerate this than we can tolerate a lack of access to general documents.

Y esto no lo podemos tolerar al igual que la denegación del acceso a documentos generales.

This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.

Es un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.

Turkey's establishment cannot tolerate discontent, protest or a different outlook.

El régimen de Turquía no puede tolerar el descontento, la protesta, la concepción diferente.

to tolerate [tolerated|tolerated] {vb} (también: to face, to confront)

arrostrar [arrostrando|arrostrado] {vb}

to tolerate [tolerated|tolerated] {vb} (también: to compromise, toput up with)

transigir {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tolerate":

© Princeton Universityallow · permit

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to tolerate" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Do not tolerate it!

¡No lo permita!

This cannot be tolerated.

Esto es inadmisible.

We will not tolerate this!

No podemos tolerarlo.

This cannot be tolerated.

Esto no podemos aceptarlo.

We cannot tolerate that.

No podemos aceptar algo así.

This situation cannot be tolerated!

¡Esto es intolerable!

Of course, this cannot be tolerated.

Esto no puede tolerarse de ningún modo.

Vitamin B is generally well-tolerated.

Por lo general, la Vitamina B es bien tolerada.

We would never tolerate this in the area of trade.

Asimismo, necesitamos coherencia.

We must declare that poverty will not be tolerated.

Debemos afirmar que rechazamos la miseria.

It cannot tolerate the weight of the truth which is

No lleva el peso de la verdad que no es caprichosa y

Nasogastric feeding was poorly tolerated.

La alimentación nasogástrica no fue bien tolerada.

Under no circumstances whatever can it be tolerated.

No debe ser tolerada bajo ningún concepto.

It will not be tolerated, and must stop immediately.

No será tolerada y deberá cesar inmediatamente.

That is a method we simply cannot tolerate.

Este es un método que no podemos sencillamente aceptar.

Medication was also less well tolerated than placebo.

La medicación no es tan bien tolerada como el placebo.

Intranasal corticosteroids were well tolerated.

Los corticosteroides intranasales fueron bien tolerados.

Ethnic cleansing and injustice can never be tolerated.

Jamás podrán aceptarse la limpieza étnica ni los desmanes.

The oppression of people in the region cannot be tolerated.

Tenemos una gran responsabilidad en ese ámbito.

This is a working procedure that no parliament can tolerate!

¡Es un método de trabajo que ningún Parlamento puede soportar!

Palabras similares

tokens · Tokyo · Tokyoite · Tokyoites · tolbutamide · told · tolerable · tolerance · tolerant · tolerantly · tolerate · toleration · toll · toll-free · tollgate · Tom · tomahawk · tomato · tomatoes · tomb · tombola

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.