Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "too many"

 

"too many" en español

Resultados: 1-21 de 849

too many {adjetivo}

too many {adj.}

demasiados {adj. f pl}

There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.

Siguen existiendo demasiados casos de ejecución indebida del Derecho comunitario.

For too many millions of our fellow citizens, flexicurity is seen as a threat.

Millones de nuestros conciudadanos, demasiados, ven en la flexiguridad una amenaza.

There are too many different procedures and too many different types of contract.

Hay demasiados procedimientos diferentes y demasiados tipos de contratos diferentes.

The basic reason is, of course, simple: too many boats chasing too few fish.

La causa fundamental es simple: hay demasiados buques para demasiado poca pesca.

I am perturbed by their message that too many immigrants have been allowed in.

Me preocupa su mensaje de que se ha dejado entrar a demasiados inmigrantes.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "too many" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "too many" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Too many people still live in unacceptable conditions in Romania’ s institutions.

Estamos de acuerdo en los puntos fundamentales ilustrados en el informe Moscovici.

Mr President, on the whole I do not have too many problems with the Pirker report.

Señor Presidente, en conjunto no tengo muchos problemas con el informe Pirker.

This is intolerable and shows that we have already gone too far in many areas.

Esto es intolerable y muestra que en muchos ámbitos hemos ido ya demasiado lejos.

The objectives have been well chosen, but unfortunately there are too many of them.

Están muy bien elegidos los objetivos, lo malo es que hay demasiadas prioridades.

There are too many exemptions, and the principle must not be unduly weakened.

Se contemplan demasiadas excepciones y el principio no debe debilitarse sin motivo.

Every year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.

Cada año 40 000 personas mueren en las carreteras de Europa; 40 000 son demasiadas.

Yes, it is too slow in many ways, but actually we have come quite a long way.

Sí, es demasiado lento en muchos sentidos pero en realidad hemos avanzado bastante.

It is most important that we do that: every person who is executed is one too many.

Es muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème.

Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.

Muchos son los que siguen viviendo como pueden en un desván como el de La Bohème .

If there are too many military resources, military expenditure should be reduced.

Si sobran recursos militares, la solución debe ser entonces reducir el gasto militar.

There are still too many irregularities in the bilateral trade relations for this.

Todavía existen demasiadas irregularidades en las relaciones comerciales bilaterales.

This is due to the rules on grants being too many in number and too complicated.

Esto se debe a que las subvenciones son demasiadas en número y demasiado complicadas.

There is too much state aid, there are too many distortions to competition.

Hay demasiadas ayudas estatales y se producen demasiadas extorsiones de competencia.

Some are very valuable, but there are perhaps too many for the short term.

Algunas de ellas son muy valiosas, pero quizá sean demasiadas a corto plazo.

You will recall that Finnish has too many vowels for any serious language.

Como recordará, la lengua finesa tiene demasiadas vocales para una lengua seria.

Too many women in today's world are not 'full members ' of the human race.

Hoy demasiadas mujeres en el mundo no son seres humanos« de pleno derecho».

It seems we have too many strategies and a lack of interest in making them a reality.

Al parecer tenemos demasiadas estrategias y una falta de interés en hacerlas realidad.

The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.

La aventura es demasiado arriesgada como para ser emprendida a la ligera.

Too many in the Council find it convenient for the Commission to be weak.

Hay demasiadas personas en el Consejo a quienes les conviene que la Comisión sea débil.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

tonne · tonnes · tons · tonsil · tonsillectomy · tonsillitis · tonsils · Tonto · Tony · too · too-many · tool · toolbar · toolbox · toolboxes · toolkit · tools · toon · toot · tooth · tooth-brush

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.