Traducción Inglés-Español para "to top"

 

"to top" en español

Resultados: 1-42 de 1566

to top {verbo}

It is degrading for a country when its name appears at the top of such a blacklist.

Es deshonroso para un país encabezar una lista tan negativa.

to be at the top

encabezar

to top [topped|topped] {vb} (también: to outstrip, to outrange, to outplay)

superar {vb}

As a result of clever fiscal policy, direct foreign investment topped EUR 5.45 billion last year.

Como consecuencia de una inteligente política fiscal, las inversiones directas extranjeras del año pasado superaron los 5.450. millones de euros.

top {sustantivo}

top {sustantivo} (también: tip, apex, bit, shred)

ápice {m}

top {sustantivo} (también: peak, brow, crest, acme)

cima {f}

At the top of the list we have life, which is sacred, life and above all the embryo.

En la cima, está el aspecto sagrado, es decir, los seres vivos, y en primer lugar, el embrión.

I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.

He llegado a la cima de la montaña y ya no quiero subir más.

At the top there is a small village where you can buy food, water and " souvenirs ".

En la cima de ese paso, hay un pequeño pueblo en el que se puede comprar comida, agua y " souvenirs ".

That is a race to the bottom, not a race to the top.

Se trata de una carrera hacia el fondo, no de una carrera hacia la cima.

Whether or not they were on top of the world plays no part whatsoever in this song, but it does in this report.

Si estaban ellos en la cima del mundo o no, carece de importancia para esta canción, pero la tiene para este informe.

top {sustantivo} (también: glass, cup, crown, goblet)

copa {f}

to top shear

cortar la copa

The Baron is an imposing figure in his black and white striped cape, long red gloves and top hat perched on a pile of serpentine hair.

La imponente figura de Baron se consigue a través de una capa a rayas blanca y negra, unos largos guantes rojos y sombrero de copa sobre su

In the back, there's a collection devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat and fancy

copa, en el lugar donde una vez había estado su cuerpo.

top {sustantivo} (también: peak, summit, hilltop, acme)

cumbre {f}

Once again a summit has declared that employment is the top priority.

De nuevo se ha declarado en una cumbre que el empleo tiene la máxima prioridad.

Real peace does not start at the top, but at a country's grass roots.

La auténtica paz no surge en la cumbre, sino en la base de un país.

The decision to hold a special top-level meeting in Tammerfors later in the year is proof of this.

La decisión en torno a la Cumbre de Tampere que se celebrará este año es una muestra de todo ello.

It is a top priority and I am sure that the Cardiff Summit will want to address this issue.

Es una prioridad máxima y estoy seguro de que en la Cumbre de Cardiff habrá interés por abordar esa cuestión.

Firstly, the European Council should make the issue a top priority at its summit meeting later this month.

En primer lugar, el Consejo Europeo debe dar la máxima prioridad a esta cuestión en la cumbre que celebrará este mismo mes.

top {sustantivo} (también: cover, hood, lid)

tapa {f}

top {sustantivo} (también: plug)

tapón {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "top":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to top" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     on top

     top-up

     top hat

     top floor

Top News

Leer ahora

Back to Top

Inicio

Back to Top

Volver

Go to the top

Ir a arriba

Top Margin

Margen superior

Top Button

Botón superior

Always On Top

Siempre visible

Go to the top

Pintura Rupestre

Top issues

Temas principales
 

Resultados del foro

"to top" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

toon · toot · tooth · tooth-brush · toothache · toothbrush · toothed · toothless · toothpaste · toothpick · top · top-notch · top-up · tope · topiary · topic · topics · topless · topmost · topographer · topographical

Más en el diccionario español-francés.