Resumen

topic {sustantivo}
asunto · cuestión · tema · tópico

detalles completos

Sinónimos

topic: subject · issue · matter

más (4)

Resultados del foro

off-topic

Traducción Inglés-Español para "topic"

 

"topic" en español

Resultados: 1-28 de 929

topic {sustantivo}

topic {sustantivo} (también: issue, case, business, subject)

asunto {m}

The third topic of importance to the European Council is external relations.

El tercer asunto importante para el Consejo Europeo son las relaciones exteriores.

Mr President, I am going to speak on a hot topic, smoke, or kapnos, as the Greeks say.

Señor Presidente, voy a hablar sobre un asunto candente:» humo» lo llaman los griegos.

I should now like to turn to the second topic which I mentioned this morning.

Quisiera ahora tratar el segundo asunto que he mencionado esta mañana.

The third topic was how to simplify the Union and make it more efficient and more open.

El tercer asunto consistía en cómo simplificar la Unión y hacerla más eficaz y más abierta.

Our position was made very clear on this topic in the 2000 budget.

Nuestra posición respecto de este asunto quedó muy clara en el presupuesto para el año 2000.

topic {sustantivo} (también: issue, question, matter)

This question seems to be at the heart of the long-term discussion on this topic.

Me parece que ésa es la pregunta central en la larga discusión sobre esta cuestión.

Mr President, this topic involves much more than just a traffic problem.

Señor Presidente, esta cuestión se refiere a mucho más que sólo un problema de tráfico.

I know that they have both worked hard on this topic from the outset.

Sé que ambos se han desvivido por esta cuestión desde el primer momento.

Madam President, I think we are discussing an important topic today.

Señora Presidenta, creo que hoy estamos debatiendo una cuestión importante.

President Barroso is remaining particularly loyal to that topic.

El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión.

topic {sustantivo} (también: issue, subject matter, subject, matter)

tema {m}

The information in this Help topic only applies to Windows 7 Home Basic edition.

La información de este tema de Ayuda solamente se aplica a Windows 7 Home Basic.

Topic number three: let me briefly address the issue of the Palestinian Authority.

Tercer tema: voy a referirme brevemente al problema de las Autoridades Palestinas.

I would have gladly joined in this topic, too, but unfortunately I cannot do it.)

Me habría encantado sumarme también a este tema, pero desafortunadamente no puedo.)

Ladies and gentlemen, Mr Takkula’ s report deals with an extremely important topic.

   Señorías, el informe del señor Takkula versa sobre un tema muy importante.

Two minutes is certainly not long enough to deal with such an important topic.

Lo cierto es que dos minutos no son suficientes para tratar un tema tan importante.

topic {sustantivo}

tópico {m}

The second topic concerns the way global problems are dealt with as local issues.

El segundo tópico se refiere al hecho de tomar los problemas globales como asuntos locales.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "topic":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "topic" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Topics

Temas

Topics:

Temas:

Topics

en inglés

Main topics

10.- Varios

Main Topics:

Temáticas:

Topics: 1.

Temas: • 1.

Thematic topics

Temas

Licensing Topics

Documentos

Conference Topics

04.- Museo

Main Topics

Temas del coloquio

Open Help topics

Abrir temas de Ayuda

Topics will be:

07.- Natural Heritage

Topics covered :

Temáticas abordadas :

Conference Topics

Temas de la conferencia

Symposium Topics   05.-

05.- Patrimonio Cultural

Conference topics:

Temas de la conferencia:

Topics of Interest

05.- Patrimonio Cultural

Topics could be:

05.- Patrimonio Cultural

topics:

Temáticas a desarrollar:

Conference Topics   04.-

04.- Museo
 

Resultados del foro

"topic" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.