Traducción Inglés-Español para "tortuous"

tortuous {adj.} (también: burdensome, costly, insulting, onerous)

This tortuous formula raises three problems.

The negotiations for this framework agreement have been tortuous.

This situation has had a genuinely tortuous history, which began last summer.

However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.

Some churches have invented tortuous ways of getting to Jesus.

We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made.

At the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.

Many of us would certainly have preferred a clearer and, in some way, less tortuous report.

The tortuous efforts towards the necessary concentration of resources remain stuck in the blocks.

The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.

When the directive is implemented, the tortuous national licensing systems within the EU will disappear.

It was a difficult conference because there were long, tortuous and turgid negotiations but I cannot but support Mr Spencer and congratulate the Commission.

Accordingly, we should like to see an end to the Council's tortuous decision-making process during the five-year period with regard to certain legislative issues.

Now, with this Transitional National Government in place, we can discuss Somalia, in the knowledge that we still have quite a long way to go along what is an extremely tortuous path.